Мы все от рождения генетически неравны и, согласно Чиполле, oдин из нас — умный, другой — дурак, третий — простофиля, четвёртый — бандит. Разумеется, в разной степени. Это разделение так же чётко предопределено, как группа крови или цвет глаз. То есть, каким тебя Природа сделала, таким тебе и быть, и никакое воспитание или образование тебя не изменит. Не сделать умного из дурака, а из жулика — честного человека...

История начинается тем, что 29 января в Чикаго на актера и певца Джесси Смоллетта, вышедшего в 2 часа пополуночи на улицу с целью купить себе салат, напали двое неизвестных в масках. Встретив его криками «Нигер из «Империи! Грязный Пидер!» они накинули ему на шею петлю (символ линчевания негров), облили его отбеливателем и отдубасили его...

Екатерина Третьякова: Авторы - все друзья, друзья друзей, друзья друзей друзей со всего мира. Из Германии, из России, большинство из Калифорнии, генетик - из Техаса, дочка моего участкового врача из детства. Случайно пересеклись уже взрослыми. Художники тоже отовсюду, кое-что рисуют дети (12 - 14 лет), кое-что взрослые настоящие художники, кое-что взрослые, которые только учатся рисовать. «Кота» придумала настоящая художница, живет в Калифорнии, мы с ней давно знакомы и, когда затеяли это дело, она вызвалась быть нашим иллюстратором...

26 февраля 1993 года во время первого теракта во Всемирном торговом центре погибли 6 человек, четверо из которых были сотрудниками портовой администрации, и ещё более тысячи человек получили ранения и травмы разной степени тяжести. Несмотря на это, теракту, совершённому джихадистами «Аль-Каиды», не придали тогда должного внимания. После того как 26 февраля 1993-го года в подземном гараже Всемирного Торгового Центра взорвался заминированный грузовик, организатор и основной исполнитель терракта Рамзи Юсеф укрылся на другой стороне реки Гудзон в надежде увидеть из своего укрытия, как будут падать башни-близнецы. Но они упали через 8 лет...

Моя жена Ира, такая ласковая к людям, не терпела в своем доме ни кошек, ни собак. И сколько я не пытался завести у нас то или иное животное, даже слышать об этом не хотела. В этом была какая-то тайна. В самом деле, не странно ли обожать людей (да и ее все обожали), а вот кошек и собак... Но ведь любые тайны когда-нибудь раскрываются, даже те, что, как принято говорить, «уносят с собой в могилу». Впрочем, не буду так уж заморачивать читателя. Конечно, в доме у нас, в конце концов, появилась собака, хоть и при весьма печальных обстоятельствах. Однако, все по порядку. Сначала о девочке Оле, потому как с нее все и началось...

Жизнь показывает, что возраст души у многих, особенно у поэтов, с физическим возрастом не совпадает. Лориной душе – двенадцать. Почему выбор пал именно на эту цифру - ведь не ради же рифмы, поскольку подошли бы и почти все последующие до двадцати? Лора объясняет так: «Душа моя осталась такой же, какой была у двенадцатилетней девочки, написавшей своё первое стихотворенье: наивной, доверчивой, восторженной. Как будто её не затронули все горести, выпавшие на мою долю на долгом жизненном пути»...

Англия, Франция и Германия организовали финансовый пул с целью подрыва американских санкций, направленных на экономическое удушение Ирана. Он еще не начал работать в полную силу, но его влияние уже ощущается хотя бы в том, что Иран продолжает придерживаться буквы Договора от 2015 года, согласно которому он не может заниматься созданием атомной бомбы. Иран боится остаться в полной изоляции, чего добиваются США. Потому к нему в «атомном» вопросе нет никаких претензий...

Стало темно, я пришла в сад и долго лежала на лавке под большой елкой у нижнего пруда. Я безумно страдала при мысли о возобновлении сношений и исключительной любви к Черткову Льва Николаевича. Я так и видела их в своем воображении запертыми в комнате, с их вечными тайными о чем-то разговорами, и страданья от этих представлений тотчас же сворачивали мои мысли к пруду, к холодной воде, в которой я сейчас же, вот сию минуту, могу найти полное и вечное забвение всего и избавление от моих мук ревности и отчаяния!...

Ангелина Ивановна, женщина средней упитанности и еще привлекательного возраста, сидела в маршрутке и большими глазами неотрывно смотрела на мужчину напротив. «Вот каким ты стал!» - думала она, удивленно приподнимая бровки и уголки губ. Пассажир напротив тоже смотрел на Ангелину Ивановну, вроде бы и не догадываясь о причине огромного внимания к себе. «Ну уж, милый! – женщина вздернула носик, - Не пытайся уверить меня, что мы не знакомы!»...

Сегодня ждёт жена в приёмном зале
Вестей об операции моей.
-Вы за табло следите,- ей сказали.
Там строчка мужа с именем на ней...

В один из дней ему приказали взять лопату, которую заранее приготовили, и она стояла на выходе, где его содержали. Немецкий солдат, который его конвоировал, приказал ему идти вперёд. Они прошли дальше от госпиталя. Немец остановил Наума и приказал рыть могилу. Он копал яму, а тот всё подгонял его. Конвоир уселся рядом с ямой, и в момент, когда он полез в карман за сигаретой, Наум изо всех сил ударил лопатой по его голове. Не раздумывая, он спихнул немца в яму, забрал автомат и долгое время пробирался из окружения к своим...

Вот что написано в наградном листе о подвиге тов. Гитлера : «Будучи наводчиком станкового пулемёта, тов. Гитлер в течение 8 суток непрерывно уничтожал своим метким огнём сотни солдат противника. Окружённый противником, тов. Гитлер не растерялся и вёл огонь, пока не кончились патроны. После чего ползет, уже раненый 10 км. вместе со своим пулемётом через расположение противника в свою часть»....

В субботу, 9 февраля, мы увидели кульминацию праздника итальянской музыки, длящегося неделю: 69-й фестиваль Сан-Ремо – завершился. Неожиданным победителем фестиваля стал Махмуд, пришедший к победе с ритмичным хитом «Soldi» («Деньги»). Песня рассказывала о реальных отношениях Махмуда с его отцом, который оставил семью, когда сын был еще ребенком. Эта победа вызвала удивление у многих фанатов Ультимо, ожидавших, что именно он получит трофей...

Впервые издана книга поэтических переводов Анатолия Якобсона, учителя, диссидента, литератора. «Свободное дыхание печали» - такое изысканное название, взятое из переводческого наследия мастера, дали ей составители, о которых хочется сказать особо. Дело в том, что изданию тома переводов Анатолия Александровича предшествовала целая цепочка акций по увековечению его памяти и продвижению его личности и художественных достижений в сферу общественного сознания. Занималась и продолжает этим заниматься группа энтузиастов, друзей, учеников, близких Анатолия Якобсона, ушедшего в 1978 году в возрасте сорока трех лет...