Александр Сиротин

15 января 2019 года исполнилось 90 лет со дня рождения Мартина Лютера Кинга. В прошлом году исполнилось 50 лет со дня его смерти. Его убили, когда ему было 39 лет. Он отдал жизнь за то, чтобы чернокожие американцы получили те же права, какими пользуются американцы белокожие. Это был подвиг ради идеи? Самопожертвование? Или это была напрасно отданная жизнь? Мы - я и моя жена Раиса Чернина - отправились в Алабаму, чтобы посмотреть, где жил, где проповедовал и где боролся Мартин Лютер Кинг. - Почему в Алабаму? - удивлялись знакомые. - Потому что мы живём в Америке и хотим знать о нашей стране как можно больше. Если президент Рейган в 1983 году сделал нерабочим День Мартина Лютера Кинга, мы хотим понять, что это был за человек, о котором спорят по сей день...

А зачем нам два Набоковых? Владимир Набоков, писатель, и Николай Набоков, композитор. И тут уже оба Набоковых оказываются заграницей. Сегодня речь о Николае Дмитриевиче Набокове, авторе опер, балетов, ораторий, трех симфоний, сочинений для голоса с оркестром, фортепьянных пьес, руководителе грандиозных фестивалей музыки в послевоенной Европе. В годы работы Николая Набокова над мемуарами не было человека, который наблюдал его ближе, чем жена Доминик. В своё время она любезно согласилась дать мне, сотруднику нью-йоркской редакции Радио «Свобода», интервью, которое затем вошло в большую радиопередачу «Другой Набоков»...

В историии горских евреев произошло важное событие, которое привлекло к этой общине международное внимание: в Организации Объединённых Наций прошла торжественная презентация книги об истории и культуре горских евреев. Представители многих государств с энтузиазмом приняли приглашение на приём в честь выхода книги...

У американцев не ослабевает интерес к пьесам Чехова. За четыре десятилетия, что живу в Нью-Йорке, я пересмотрел десятки «Чаек», «Вишнёвых садов», «Трёх сестёр» и «Дядь Вань». Актёры в основном играют хорошо. Режиссёры по-разному трактуют пьесы Чехова, но главное - к автору, как правило, относятся с большим уважением и стараются не искажать его идеи. Этой осенью на сцене театра манхеттенского Хантер-колледжа зрители увидели постановку «Дяди Вани» в новом переводе Ричарда Пивера и Ларисы Волохонской при участии Ричарда Нельсона, режиссёра спектакля...

Вот и пришло время покаяться. Для этого мне не нужны ни раввин, ни священник, ни психоаналитик. Я не прошу отпущения грехов. Я просто хочу быть честным перед самим собой. Думаю, что на долгом (или не очень долгом – кому как повезёт) жизненном пути у каждого были моменты, о которых потом приходилось жалеть. Это – моменты предательства самого себя, родителей, учителей, моменты большой лжи, трусости, подлости. Конечно, всему этому можно найти объяснение, сослаться на обстоятельства, малый возраст, страх, то есть попытаться вновь солгать самому себе...

В отличие от многих стран Европы, не говоря уже о России, в Соединённых Штатах не отмечают Международный день солидарности трудящихся 1 Мая. У американцев есть свой День труда, Labor Day, который празднуют в первый понедельник сентября. Хотя его и называют Днём труда, в этот день положено отдыхать, ибо это общенациональный праздник в честь всех тех, кто своим трудом создал богатое, сильное, процветающее государство – США, в которое сотнями тысяч эмигрировали и продолжают эмигрировать рабочие из разных стран, особенно из тех, где социалисты и коммунисты пытались построить с помощью диктатуры пролетариата государство, в котором «от каждого по способностям, каждому по потребностям»...