Перейти к основному содержанию
 logo
  • Вход
  • Регистрация

Форма поиска

16 июня 2025 г.

Основные ссылки

  • Главная
  • Рубрики
  • Альманахи
  • Видео
  • О нас
  • Блоги
  • Авторы
  • Клуб Друзей ЧАЙКИ
  • Книжная лавка
  • Подписка
  • Юлия

Ирина Чайковская

Чайковская, Ирина. Главный редактор журнала "Чайка". Писатель, драматург, критик и публицист.  Родилась в Москве.   По образованию педагог-филолог, кандидат наук.  С 1992 года на Западе: сначала в Италии,  с  2000 года  -  в США. 

Публиковалась в журналах «Вестник Европы», «Нева», «Звезда», «Знамя», «Октябрь», «Частный корреспондент» (Россия), «Новый Журнал», «Чайка», альманах  «Побережье», "Слово/Word" (США), "Семь искусств", "Крещатик"(Германия), "Новый берег"(Дания). 

Автор 20 книг: «Карнавал в Италии». Seagull Press, Балтимор, 2007; «Любовь на треке». M-Graphics Publishing, Бостон, 2008; «Какие нынче времена». Seagull Press, Балтимор, 2008; «Старый муж». Аграф, М., 2010; «В ожидании чуда». Алетейя, С.-П., 2010; «От Анконы до Бостона: мои уроки». Аграф, М., 2011; «Ночной дилижанс». Seagull Press, Балтимор, 2013; «Три женщины, три судьбы. Полина Виардо, Авдотья Панаева, Лиля Брик». URSS, М., 2014; «Мария Маркович и Иван Тургенев». Каяла, Киев, 2017; «Афинская школа». Алетейя, С.-П., 2016, «Время Культуры». Алетейя, С.-П., 2018; «Такой разный Тургенев». Академический проект, М., 2018; «Классика XX–XXI вв. От Булгакова до Водолазкина», Академический проект, М., 2019; «Путешествие с Панаевой», Алетейя, С.-П., 2019; «Дело о деньгах. Из тайных записок Авдотьи Панаевой», Алетейя, С.-П., 2020; «Окно в Америку. Русская культура на американской земле», Академический проект, М., 2020; "Однажды весной. Книга рассказов и пьес", Accent Graphics Communications & Publishing, Оттава, 2021; "Возвратная горячка. Рассказы о русских писателях Х1Х века". M-Graphics, Бостон, 2021; "Живая культура. Книга 1:  Кино, Театр". Lulu Press, Morrisville, США, 2023; "Живая культура. Книга 2:  Литература, Живопись, Музыка, История, Общественные вопросы". Lulu Press,  Morrisville, США, 2023; "Вокруг Тургенева". Академический проект, М., 2023.

Лауреат премии журнала "Нева" за 2015 год. Живет в Б.Вашингтоне. 

 

 

Конан Дойл по-новому: сериал «Шерлок Холмс»
Ирина Чайковская

И главное удивление – в самом герое, Шерлоке Холмсе, сыгранном Игорем Петренко в пику бытующему стереотипу. Странный, резкий, с необычными движениями, невероятно нервный и измученный, чей быт граничит с нищетой... Этот Холмс совсем не тщеславен, и похоже, он занимается «расследованием» не для добычи денег и самоутверждения... Тогда для чего? Не для того ли, чтобы преступники были названы преступниками, злодеи злодеями и тупой инспектор Лестрейд (Михаил Боярский), получающий награды за свои фальшивые раскрытия преступлений, а заодно и мы с вами имели перед глазами пример настоящего «честного» детектива?! ...

04/11/2019 - 21:36
5 апреля 2019 г.
Искусство
Люди и время

Varvara_Petrovna_Turgeneva.3.jpg

Ирина Чайковская
 Варвара Тургенева и Иван Тургенев: мать «чудиха» и странный сын
Иван Тургенев внешне был похож на свою мать Варвару Петровну Тургеневу. Однако по-человечески сильно отличался от той, которая писала ему в письмах «я тебя люблю как душу» и была капризной, жестокой, закореневшей в привычках владелицы крепостных душ. Но есть у писателя и его матери одна общая черта: у обоих замечалась некоторая странность поведения. Правда, странность Варвары Петровны не выходила за пределы обычной помещичьей чудаковатости. В «Былом и думах» Герцен изобразил таких чудаковатых помещиков – отца и дядю. От скуки, от вседозволенности, имея много свободного времени, помещики могли чудить вволю. Никто им был не указ. Природа «странности» Ивана Тургенева – иная. Он из тех свободных людей, которым нестерпимо жить в рабовладельческой стране, среди помещиков, не считающих крепостных людьми...
 
4 апреля 2019 г.
Искусство
Кино
Люди и время

daneliya1.jpg

Ирина Чайковская
Умер Георгий Данелия
Георгий Николаевич Данелия ушел 4 апреля 2019 года на 89 году жизни после продолжительной болезни. Удивительно, что два грузинских режисссера, Хуциев и Данелия, ушли практически одновременно, с промежутком в две недели. Были они почти ровесники, Хуциев родился в 1925 году, Данелия в 1930. Оба родились в Тифлисе - Тбилиси по-современному, - а умерли в Москве. Оба стали частью российской культуры, внесли в ее кладовые свой дар, носящий неповторимый грузинский отпечаток. В наше время, когда правители двух стран очень бы хотели разделить два связанных историей и любовью народа, эти два великих грузина, творившие на российской земле, самим своим существованием рушили их злодейские планы...
 
29 марта 2019 г.
Искусство
Люди и время
Новости

TCH_Bunin_In_Paris_Photo_Alovert_First-28.jpg

Ирина Чайковская
«Грамматика Любви» в нью-йоркском театре ДИАЛОГ

Все три бунинских рассказа о любви - печальны. И в этом большая правда – ведь и самая великая любовная история, созданная человечеством, история Ромео и Джульетты, - кончается трагедией. «Нет повести печальнее на свете...». Рустем Галич и Снежана Чернова словно созданы для новеллы "В Париже". Зрители не могут не поддаться не только внешней привлекательности этой пары, но и поразительной достоверности в передаче душевных движений. Так мало слов – и такое огромное смысловое поле, такой сильный посылаемый ими друг другу заряд...

 
27 марта 2019 г.
Искусство
Полемика
Проза

Vissarion_Belinsky_by_K_Gorbunov_1843.jpg

Ирина Чайковская
Не «Литературные мечтания». Почти фельетон
Эта статья несколько месяцев назад была принята к печатанию в одном толстом литературном журнале. Однако недавно мне было сказано, что статья отклонена. По какой причине, не говорилось. Вообще сначала взять, а потом отказаться, согласитесь, дурной тон. Но я задумалась о причине отказа. Неужели дело в резкости моих утверждений? Но ведь даже в «мрачные» времена Белинского критик мог провозгласить «у нас нет литературы» - и ничего, напечатали. Существует понятие «полемическая статья». Именно потребность в острых полемических материалах говорит о том, жив журнал или только притворяется живым, хочет он ставить насущные вопросы, или все его «дискуссии» - одно "толчение" воды в ступе...
 
22 марта 2019 г.
Искусство
Новости
Репортаж

IMG_0518_2.JPG

Ирина Чайковская
Мы снова встретились на празднике ЧАЙКИ (Видео)
О да, мы встретились на празднике ЧАЙКИ, устроенном в честь выхода АЛЬМАНАХА ЧАЙКА №8, - встретились с нашими читателями. И порадовались, что их так много. Зал для собраний Роквиллской Мемориальной библиотеки был целиком заполнен. Спасибо, друзья! Очень надеемся, что наша встреча вас не разочаровала...
 
20 марта 2019 г.
Комментарий
Обратная связь
Ирина Чайковская
Не скачите по верхам – не верьте заголовкам!
Приятельница из Москвы, большая почитательница Тургенева, прислала взволнованное письмо. Она пишет, что на Фейсбуке был удален перевод статьи о Тургеневе, опубликованный 11 марта 2019 года в The New York Times. Статьи нет, но есть одно предложение из нее, предположительно ставшее поводом для ее удаления. Вот это предложение как оно было дано на Фейсбуке: «The New York Times (США): Тургенев оскорблял Россию, но до сих пор щепетильный Кремль превозносит его как звезду русской литературы». Не знаю, как вы, а я остолбенела. Первое, на что обратила внимание, явная неправда. Где и когда Тургенев оскорблял Россию? Затем бросилась в глаза корявость перевода...
 
20 марта 2019 г.
Искусство
Люди и время

Anatoliy_Adoskin.jpg

Ирина Чайковская
Смерть актера. Анатолий Адоскин
20 марта от нас ушел большой актер и человек - Анатолий Адоскин. Анатолий Михайлович Адоскин (1927 - 2019) был - как страшно писать и произносить этот глагол - светлой личностью. Луч от его света упал на меня и мое поколение - на тех, кто в 1970-х видел его поэтические программы по телевидению. И если сейчас в нас живут стихи Пушкина, Батюшкова, Баратынского, если при имени Кюхельбекер у нас загораются глаза, - в этом огромная заслуга актера и человека Анатолия Адоскина. Вечная память!...
 
19 марта 2019 г.
Искусство
Кино
Люди и время

Huciev.jpg

Ирина Чайковская
Умер Марлен Хуциев

Умер Марлен Хуциев (4 октября 1925, Тифлис – 19 марта 2019, Москва). За долгую жизнь - а знаменитый режиссер ушел на 94-м году жизни – он снял не так много картин. Три из них бесспорно уже вошли в историю. Это «Весна на Заречной улице» (в соавторстве с Ф. Е. Миронером, 1956 год), «Застава Ильича», или ее сокращенный вариант, допущенный на советские экраны «Мне двадцать лет» (1964) и «Июльский дождь» (1966). Все эти картины можно назвать «антисталинскими», хотя про Сталина в них нет ни слова. Их гуманистический пафос, их бьющая в глаза новизна, обращение к жизни обычных людей выдают в их создателе человека «Оттепели»...

 
14 марта 2019 г.
Книжное обозрение

bryanskie_rf_Vod_560x300_acf_cropped.jpg

Ирина Чайковская
Евгений Водолазкин: «Брисбен"
Что же мне показалось не так с романом, названным в честь двухмиллионного города-курорта на восточном побережье Австралии? В центре повествования гитарист-виртуоз Глеб Яновский, по многим параметрам – возраст, место рождения, жизнь в С-Петербурге - совпадающий с автором. Главное, он, как и Водолазкин, - человек творческой профессии, музыкант (Евгений в детстве занимался игрой на домре). Автобиографический герой, живущий в одном с тобой времени, - имеет свои плюсы и минусы...
 
Феномен Аллы Сигаловой
Ирина Чайковская
О первом «Отелло», поставленном в Ленкоме силами ее собственной «Независимой труппы», рассказывает она очень смешно: «Несколько зрителей побежали меня бить. Я от них убегала». Но вот там, где танцует сама, - захватывает. Силой, страстью, какой-то дьявольской красотой. А ведь не должна была танцевать. В 19 лет получила травму позвоночника, была обездвижена – но вырвалась, перехитрила судьбу, стала в итоге не только хореографом – танцовщицей...
03/07/2019 - 22:00
1 марта 2019 г.
Люди и время
Репортаж

Feldshteyn.jpg

Ирина Чайковская
Американец Рональд Фельдштейн о неизвестном труде Романа Якобсона (Видеорепортаж)

Рональд Фельдштейн слушал лекции Якобсона, учась в аспирантуре Принстонского университета. На лекциях профессор порою ссылался на свой труд 1929 года. Эта работа носила название «Замечания о фонологической эволюции русского языка в сравнении с другими славянскими языками». Ее оригинал, написанный на русском, был утрачен. Якобсон закопал рукопись перед бегством из Праги ввиду приближения фашистов – и, тот, скорее всего, пропал. Статья была напечатана во Франции и, таким образом, существовала только на французском языке. Чтобы ее прочитать, Рональд выучил французский. Он перевел работу Якобсона на английский язык. Не так давно в издательстве MIT вышел его перевод этой работы с подробными комментариями к каждой главе...

 
22 февраля 2019 г.
Книжное обозрение
Поэзия

1497227417_yakobson.jpg

Ирина Чайковская
Еще он был поэтом. Анатолий Якобсон
Впервые издана книга поэтических переводов Анатолия Якобсона, учителя, диссидента, литератора. «Свободное дыхание печали» - такое изысканное название, взятое из переводческого наследия мастера, дали ей составители, о которых хочется сказать особо. Дело в том, что изданию тома переводов Анатолия Александровича предшествовала целая цепочка акций по увековечению его памяти и продвижению его личности и художественных достижений в сферу общественного сознания. Занималась и продолжает этим заниматься группа энтузиастов, друзей, учеников, близких Анатолия Якобсона, ушедшего в 1978 году в возрасте сорока трех лет...
 
 Константин Райкин. Стихи о любви
Ирина Чайковская

И вот выходит Константин Райкин – и читает стихи. И я – в совершенном обалдении. Дело в том, что читает он... нет, не так. Чтением это не назовешь, даже трудно назвать исполнением. Такое впечатление, что он ставит себя на место автора, родившего этот стих, и извлекает его из самого нутра, еще первобытный, в родовой слизи. В этом процессе участвуют и тело, и руки, и, естественно, все регистры и модуляции голоса...

02/13/2019 - 21:57
12 февраля 2019 г.
Интервью
Поэзия

YuH_6.jpg

Ирина Чайковская
Юрий Хейфец
 «Борис Берг – это мое второе я». Беседа с поэтом Юрием Хейфецем

Юрий Хейфец: Могу только сказать, что и с этим моим сборником не всё было быстро и просто: в двух издательствах из четырех, в которые мы обращались, книгу отказались печатать даже на условиях софинансирования. Причина – в стихах есть «политические мотивы», и вдруг что… Не знаю, что бы выслушал сейчас Лермонтов со своей «немытой Россией, страной рабов, страной господ». А ведь это всего лишь стихи...

 

Страницы

  • « первая
  • ‹ предыдущая
  • …
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • …
  • следующая ›
  • последняя »

Неделя культуры с Ириной Чайковской

Я не убивал! Мысли по поводу фильма «Переходный возраст»

Сорокапятилетний англо-американский режиссер Фил Барантини снял фильм о подростках, в центре которого расследование убийства тринадцатилетним Джеми одноклассницы Кэти. Убил ножом, нанеся множество ран и оставив жертву на месте преступления. Мне захотелось принять участие в обсуждении фильма не потому, что он возбудил не шуточный интерес в разных кругах многонационального мира, просто картина меня захватила, к тому же в ней затрагивались всегда волновавшие меня темы - детской души, воздействия на нее школы и родителей...

05/02/2025 - 21:19
Остановись, мгновенье. О фильме Любови Борисовой «Не хороните меня без Ивана»
Какие фильмы можно делать в России в 2022 году? Ну, не о войне же! Якутский режиссер Любовь Борисова сделала фильм о КРАСОТЕ.Оглянулась вокруг – ой, сколько всего чудесного, красивого, достойного удивления в том, казалось бы, убогом месте, где почва – вечная мерзлота, а лето такое короткое, что и не заметишь.. Просто нужно Любить и Видеть – и тогда перед тобой откроются удивительной красоты пейзажи, необычной выделки домашняя утварь, небывалой красоты и силы народное пение, а уж люди какие! Стойкие, сильные, способные многое выдержать, и при этом добрые и даже нежные душой...
08/15/2024 - 03:06
Добро в империи Зла: Фильм ЗАЩИТНИК СЕДОВ (1988) по одноименному рассказу Ильи Зверева

1937 год. Сталинская Россия. Четыре колхозных агронома присуждены к расстрелу за «вредительство». Жены трех из них едут в Москву: в их городке никто не взялся защищать заведомых смертников, один из местных адвокатов указал на московского защитника Седова, мол, поезжайте к нему.Три несчастных женщины добираются до квартиры Владимира Седова в 10 вечера. Седов и его жена пьют чай, о чем-то разговаривают. И вдруг – звонок. Этот поздний звонок мог перевернуть их жизнь - такое тогда случалось повсеместно, но пока пришли не за Седовым...

03/29/2024 - 21:54

Все материалы

Аудиокнига Ирины Чайковской "Вольный ветер". Читает Марк Чульский

Аудиокнига состоит из трех рассказов и повести: 1. "Ворожея", 2. "Симонетта Веспуччи", 3. "Возвратная горячка" и "Повесть о Висяше Белинском в четырех сновидениях": 1. Никанор, 2. Мари, 3. Сашенька, 4. Свобода. В центре рассказа "Ворожея" судьба писательницы, классика украинской литературы Марии Маркович (Марко Вовчок). В рассказе "Симонетта Веспуччи" говорится о трагической судьбе Вареньки Богданович, воспитанницы Варвары Тургеневой. "Возвратная горячка" погружает нас в атмосферу второй половины 19 века, в центре  - фигура Павла Анненкова.

(В России для прослушивания используйте VPN).

Русский язык от Марины Королевой

О трудностях русского языка - легко, увлекательно, коротко. Марина Королёва, филолог, радио- и телеведущая, писательница, драматург, филолог

В блогах

Судьба свёклы
Михаил Синельников
С понятным интересом прочитал возникшее в прессе известие: "Разговорное произношение слова "свеклА" в перспективе может вытеснить правильное "свЁкла", рассказала РИА Новости доктор филологических наук, главный научный сотрудник Института русского языка имени Виноградова РАН Мария Каленчук". Таким образом порча языка с чьего-то административно-академического дозволенья продолжается. Он всё более плебеизируется. При том, что ошибки современных телеведущих давно и так катастрофичны.
06/08/2025 - 23:19
День крапивы
Михаил Синельников
Международный день крапивы, учрежденный в селе Крапивна Тульской губернии. Вообще-то urtica (лат.) - замечательная трава, дающая прохожим некоторые полезные уроки. По моим сведениям используется в составе настоек для ращения волос (сама идея их взращивания - древняя арийская забота). Что ещё сказать? Блюда из крапивы, столь печалившие лагерников, изумительны в грузинской кухне (на мой вкус, лучшей в мире).
06/07/2025 - 23:14
Семик
Михаил Синельников
У древних славян СЕМИК, или так называемые Зелёные святки. В обрядах приветствовалось лето и начало летних полевых работ. Соответствующие молитвенные песнопения в новые времена дополнились простыми песнями, ибо праздник сохранился и в христианское время. Семик описан и воспет русскими поэтами разных столетий. От старинного Михаила Чулкова до А. Н. Толстого, в молодости писавшего стихи и увлекавшегося славянским язычеством.
06/05/2025 - 00:11
День парашюта
Михаил Синельников
День изобретения парашюта Франсуа Бланшаром (1785). 240 лет назад. Как-то я спросил у Винокурова, какое стихотворение он считает у себя лучшим. К моему счастливому удивлению, назвал то, которое мне понравилось и запомнилось в отрочестве.
06/03/2025 - 23:05

Все блоги

Страничка юмора

15 июня 2025 г.
Проза
Юмор

071.jpg

Юрий Полисский
Танцующие Эвридики
- Ничуть. Ответы на все сорок вопросов экзаменационной программы я знаю: спасибо вузовским педагогам. Кроме того, у меня сохранились все конспекты по этим вопросам, за месяц я хорошо их проштудировал. Правда, на один вопрос у меня конспекта нет, не вспомню почему. Но я подготовил по нему неплохую шпору, она в левом нижнем кармане пиджака. Так что всё будет ОК...
 

Подписка на рассылку

Подпишитесь на рассылку, чтобы быть в курсе последних новостей журнала ЧАЙКА и получать избранные статьи, опубликованные за неделю.

Основные ссылки

  • Главная
  • Рубрики
  • Альманахи
  • Видео
  • О нас
  • Блоги
  • Авторы
  • Клуб Друзей ЧАЙКИ
  • Книжная лавка
  • Подписка
  • Юлия
Товары для школы купить
Copyright © 2001-2014 by the Seagull Publications Corporation. All rights reserved.