Перейти к основному содержанию
 logo
  • Вход
  • Регистрация

Форма поиска

17 октября 2025 г.

Основные ссылки

  • Главная
  • Рубрики
  • Альманахи
  • Видео
  • О нас
  • Блоги
  • Авторы
  • Клуб Друзей ЧАЙКИ
  • Книжная лавка
  • Подписка
  • Юлия

Ирина Чайковская

Чайковская, Ирина. Главный редактор журнала "Чайка". Писатель, драматург, критик и публицист.  Родилась в Москве.   По образованию педагог-филолог, кандидат наук.  С 1992 года на Западе: сначала в Италии,  с  2000 года  -  в США. 

Публиковалась в журналах «Вестник Европы», «Нева», «Звезда», «Знамя», «Октябрь», «Частный корреспондент» (Россия), «Новый Журнал», «Чайка», альманах  «Побережье», "Слово/Word" (США), "Семь искусств", "Крещатик"(Германия), "Новый берег"(Дания). 

Автор 20 книг: «Карнавал в Италии». Seagull Press, Балтимор, 2007; «Любовь на треке». M-Graphics Publishing, Бостон, 2008; «Какие нынче времена». Seagull Press, Балтимор, 2008; «Старый муж». Аграф, М., 2010; «В ожидании чуда». Алетейя, С.-П., 2010; «От Анконы до Бостона: мои уроки». Аграф, М., 2011; «Ночной дилижанс». Seagull Press, Балтимор, 2013; «Три женщины, три судьбы. Полина Виардо, Авдотья Панаева, Лиля Брик». URSS, М., 2014; «Мария Маркович и Иван Тургенев». Каяла, Киев, 2017; «Афинская школа». Алетейя, С.-П., 2016, «Время Культуры». Алетейя, С.-П., 2018; «Такой разный Тургенев». Академический проект, М., 2018; «Классика XX–XXI вв. От Булгакова до Водолазкина», Академический проект, М., 2019; «Путешествие с Панаевой», Алетейя, С.-П., 2019; «Дело о деньгах. Из тайных записок Авдотьи Панаевой», Алетейя, С.-П., 2020; «Окно в Америку. Русская культура на американской земле», Академический проект, М., 2020; "Однажды весной. Книга рассказов и пьес", Accent Graphics Communications & Publishing, Оттава, 2021; "Возвратная горячка. Рассказы о русских писателях Х1Х века". M-Graphics, Бостон, 2021; "Живая культура. Книга 1:  Кино, Театр". Lulu Press, Morrisville, США, 2023; "Живая культура. Книга 2:  Литература, Живопись, Музыка, История, Общественные вопросы". Lulu Press,  Morrisville, США, 2023; "Вокруг Тургенева". Академический проект, М., 2023.

Лауреат премии журнала "Нева" за 2015 год. Живет в Б.Вашингтоне. 

 

 

14 октября 2025 г.
Люди и время

Korzhavin_1956_w.jpg

Ирина Чайковская
Вспомним Коржавина! 14 октября 2025 года Науму Коржавину исполняется 100 лет

Судьба послала мне знакомство с ним. Это случилось года через три после нашего приезда в Бостон. Прочитав "Книгу прощаний" Станислава Рассадина (2004), я откликнулась на нее развернутой рецензией. Коржавин - один из главных героев книги, Станислав Борисович вспоминает о нем в самом начале ...

 
12 октября 2025 г.
Проза
Ирина Чайковская
К 10-летию Интернет-журнала ЧАЙКА. Famiglia Паперно. Комедия-фантазия в двух частях

Женщина старше среднего возраста. Нужно немного прибраться, скоро придет ученик. Новый. вчера был, кажется, Анатолий. Анатолий. Они все на одно лицо. Их целая группа. Из военного училища, которое неподалеку. Думала, на окраине не будет военных и военных училищ... А они повсюду, повсюду. Эти анатолии провалили литературу. Теперь пересдача. Принимаю экзамен у недорослей, ничего не понимающих ни в языке, ни вообще в слове... Как они говорят! Сплошные штампы...

 
29 сентября 2025 г.
Искусство

IMG_2806_copy.jpg

Ирина Чайковская
Поздравляем коллег!
27 сентября, в субботу, театр «Удачная Компания» (Columbia, Maryland, режиссер-постановщик Макс Горохов) представил премьеру «Поезд Одесса-Мама 2, или Здравствуйте, я ваша папа!». Спектакль «Поезд Одесса - Мама», показанный в прошлом году, получил продолжение...
 
29 сентября 2025 г.
Люди и время
Поэзия

images_5.jpg

Ирина Чайковская
О Валентине Синкевич
Валя - я звала ее так, несмотря на разницу в возрасте, - ушла от нас всего-то 7 лет назад. 29 сентября 99-й ее день рождения. Через год будем отмечать юбилей. А эта заметка не юбилейная. Просто хочу напомнить читателям и любителям поэзии это имя. Валентина Синкевич...
 
Борис Рыжий. Если в прошлое, лучше трамваем...
Ирина Чайковская

Наши старинные бостонские друзья Боря Фурман и Вика Коваленко под руководством Сергея Линкова и при активном участии музыканта А.

09/27/2025 - 13:10
19 сентября 2025 г.
Искусство

Picture35328.jpg

Ирина Чайковская
Борис Рыжий. Если в прошлое, лучше трамваем...
Наши старинные бостонские друзья Боря Фурман и Вика Коваленко под руководством Сергея Линкова и при активном участии музыканта А. Зильберберга прислали видео своего недавнего поэтического спектакля. Именно спектакля. В его центре - драматическая судьба русского поэта Бориса Рыжего, добровольно ушедшего из жизни в 26 лет...
 
12 сентября 2025 г.
Книжное обозрение
Люди и время

3_Gorodnickij.jpg

Ирина Чайковская
Перекаты еврейской судьбы в стихах и песнях Александра Городницкого 
Книжка на вид небольшая, в бумажной обложке, с которой на нас смотрит поэт-мудрец, со сжатыми губами, с ладонью, подпирающей подбородок, и глазами, глядящими куда-то внутрь себя. Называется «Семисвечник на ветру», что сразу обозначает ее тематику, – судьба евреев и судьба одного из них, именно Александра Городницкого, - на ветру Истории...
 
8 июля 2025 г.
Проза

Presentation1.jpg

Ирина Чайковская
Авдотья и Николай. Инсценировка по повести "Дело о деньгах. Из тайных записок Авдотьи Панаевой"
Из всей повести, в которой несколько сюжетных линий и много героев, я отобрала только линию Панаевой и Некрасова. В инсценировке присутствует и кусочек из рассказа "Ночной дилижанс", где история взаимоотношений героев рассказана с позиции мужчины. Мне показалось интересным столкнуть эти две позиции, диаметрально противоположные. Для чего и для кого эта публикация? Во-первых, для театральных коллективов, которые заинтересуются ею для постановки, а во-вторых, для зрителей, которые захотят сравнить текст и его воплощение в нашем зум-спектакле...
 
14 июня 2025 г.
Книжная лавка
Книжное обозрение

1684829746.0.m.jpg

Ирина Чайковская
Безумный Тургель и другие рассказы. Книга о русских писателях XIX века и тех, кто был возле них
Один из любимых читательских жанров – рассказы о писателях. Герои этой книги – Тургенев и Герцен, Пушкин и Некрасов, Авдотья Панаева и Полина Виардо, а также многие другие представители писательского цеха - пришли к нам из 19 века. Автор пишет о них без натуги, свободно и легко погружая нас в атмосферу и обстановку их жизни. Некоторые герои переходят из одного текста в другой, что помогает созданию некоего метатекста, своеобразного романа, сплетенного из рассказов и повестей...
 
2 июня 2025 г.
Проза

40138111.jpg

Ирина Чайковская
Голые средь зимы
Пьеса получилась мрачноватая, и для меня - как режиссера нашего маленького зум-театра - возник вопрос, ставить ее или не стоит. Уже то, что три героя пьесы – молоды, что персонажи из отдельных клеток-комнатушек в конце пьесы перебираются в одну комнату, собираются вместе, чтобы выпить шампанское перед неким грозящим гибелью финалом, что родители двух мальчиков перед этим финалом вспоминают, как родилась их любовь, - не дает действию утонуть во тьме...
 
22 мая 2025 г.
Люди и время

01_1_copy.jpg

Ирина Чайковская
Как остаться молодой и красивой? 22 мая у теле, -радиоведущей Симы Березанской День Рожденья
Если вы думаете, что жизнь телеведущей Симы Березанской, ставшей для многих зрителей за 33 года своей бессменной «службы» на канале RTN образцом вкуса, такта и умения вести беседу, текла и течет молоком и медом, - вы ошибаетесь. Чего только жизнь не припасла для Симы - росла практически без матери, вечно болевшей, выбрала для себя совершенно не «кормящий» род деятельности» – сначала филолога, потом редактора и сценариста фильмов...
 
5 мая 2025 г.
Интервью
Искусство
Люди и время

5_PRINT_2Photo_AlovertFirst-4.jpg

Ирина Чайковская
Нина Аловерт
Для любви нет объяснений. Нина Аловерт в интервью Ирине Чайковской
Вообще в моей жизни многое началось с любви. Мне однажды Сергей Юрский, просматривая мои фотографии, сказал: «Я удивляюсь. Все снимают, почему же у тебя получаются какие-то особенные фотографии?» Не подумайте, что я так хвастаюсь, хотя, конечно, очень приятно было такие слова от Юрского услышать. Я ему ответила: «А это все любовь!» Но он понял и кивнул. Я и в театре фотографировать начал из-за любви. Прежде всего – из-за любви к театру, сначала- балетному...
 
Я не убивал! Мысли по поводу фильма «Переходный возраст»
Ирина Чайковская

Сорокапятилетний англо-американский режиссер Фил Барантини снял фильм о подростках, в центре которого расследование убийства тринадцатилетним Джеми одноклассницы Кэти. Убил ножом, нанеся множество ран и оставив жертву на месте преступления. Мне захотелось принять участие в обсуждении фильма не потому, что он возбудил не шуточный интерес в разных кругах многонационального мира, просто картина меня захватила, к тому же в ней затрагивались всегда волновавшие меня темы - детской души, воздействия на нее школы и родителей...

05/02/2025 - 21:19
23 апреля 2025 г.
Искусство
Книжное обозрение
Люди и время

8-15-1480.jpg

Ирина Чайковская
Нина Аловерт, которая не перестает удивлять

Книга Нины Аловерт – большая, недаром называется «Две жизни», она вместила огромный и разнообразный материал, связанный как с пребыванием автора в России (до эмиграции в 1977 году), так и со всей последующей жизнью в Америке. Вторую часть названия - «Воспоминания театрального фотографа» - не советовала бы воспринимать буквально...

 
16 апреля 2025 г.
Кино
Люди и время

366069171406.jpg

Ирина Чайковская
Я не убивал! Мысли по поводу фильма «Переходный возраст»
Возглас «Я не убивал» неожиданно напомнил мне крик «Не виновата я!» Катюши Масловой в исполнении Тамары Семиной!» в фильме по роману Льва Толстого «Воскресение» запомнился не только криком несчастной женщины, несправедливо осужденной судом присяжных, но в нем, этом крике, прозвучавшем после прочтения неправого приговора, было, как кажется, смысловое зерно картины. Четыре серии минисериала «Переходный возраст!» также вырастают из возгласа малолетнего героя «я не убивал»...
 

Страницы

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • …
  • следующая ›
  • последняя »

Неделя культуры с Ириной Чайковской

Борис Рыжий. Если в прошлое, лучше трамваем...

Наши старинные бостонские друзья Боря Фурман и Вика Коваленко под руководством Сергея Линкова и при активном участии музыканта А. Зильберберга поставили поэтический спектакль и прислали его видеоверсию.  В центре спектакля - драматическая судьба русского поэта Бориса Рыжего, добровольно ушедшего из жизни в 26 лет.

09/27/2025 - 13:10
Я не убивал! Мысли по поводу фильма «Переходный возраст»

Сорокапятилетний англо-американский режиссер Фил Барантини снял фильм о подростках, в центре которого расследование убийства тринадцатилетним Джеми одноклассницы Кэти. Убил ножом, нанеся множество ран и оставив жертву на месте преступления. Мне захотелось принять участие в обсуждении фильма не потому, что он возбудил не шуточный интерес в разных кругах многонационального мира, просто картина меня захватила, к тому же в ней затрагивались всегда волновавшие меня темы - детской души, воздействия на нее школы и родителей...

05/02/2025 - 21:19
Остановись, мгновенье. О фильме Любови Борисовой «Не хороните меня без Ивана»
Какие фильмы можно делать в России в 2022 году? Ну, не о войне же! Якутский режиссер Любовь Борисова сделала фильм о КРАСОТЕ.Оглянулась вокруг – ой, сколько всего чудесного, красивого, достойного удивления в том, казалось бы, убогом месте, где почва – вечная мерзлота, а лето такое короткое, что и не заметишь.. Просто нужно Любить и Видеть – и тогда перед тобой откроются удивительной красоты пейзажи, необычной выделки домашняя утварь, небывалой красоты и силы народное пение, а уж люди какие! Стойкие, сильные, способные многое выдержать, и при этом добрые и даже нежные душой...
08/15/2024 - 03:06

Все материалы

Аудиокнига Ирины Чайковской "Вольный ветер". Читает Марк Чульский

Аудиокнига состоит из трех рассказов и повести: 1. "Ворожея", 2. "Симонетта Веспуччи", 3. "Возвратная горячка" и "Повесть о Висяше Белинском в четырех сновидениях": 1. Никанор, 2. Мари, 3. Сашенька, 4. Свобода. В центре рассказа "Ворожея" судьба писательницы, классика украинской литературы Марии Маркович (Марко Вовчок). В рассказе "Симонетта Веспуччи" говорится о трагической судьбе Вареньки Богданович, воспитанницы Варвары Тургеневой. "Возвратная горячка" погружает нас в атмосферу второй половины 19 века, в центре  - фигура Павла Анненкова.

(В России для прослушивания используйте VPN).

Русский язык от Марины Королевой

О трудностях русского языка - легко, увлекательно, коротко. Марина Королёва, филолог, радио- и телеведущая, писательница, драматург, филолог

В блогах

В пору злосчастий
Михаил Синельников
Среди книг прочтённых в раннем отрочестве и позже не раз, но уже с новыми ощущениями перелистанными, были и поэмы Алишера Навои. Замечательные и красотой образов и глубиной психологической разработки. Но вот что для меня стало постыдно-поздним открытием: в русских переводах, некоторые из которых превосходны, доселе существует лишь малая частица лирики Навои. Что же помешало дальнейшим переводам?
09/03/2025 - 14:30
День памяти Ильи Григорьевича Эренбурга (1891 - 1967): Нельзя передать прозой
Михаил Синельников
Ну, вот, кажется, уже всё, до последнего человека, ушло поколение, которое в окопах берегло и не пускало на раскурку его военные газетные статьи. Некому теперь оценить и значение его воспоминаний, всколыхнувших общество немалой частью открывшейся правды. Ибо новые поколения, презирая титанические усилия боровшегося с цензурой Эренбурга, потребовали полной, окончательной правды. Ну, да, он был и замечательным прозаиком, и уж хотя бы роман "Хулио Хуренито" из истории отечественной словесности ХХ века не изъять...
08/31/2025 - 14:21
День памяти Фридриха Ницше (1844 - 1900). 125 лет. И каких!
Михаил Синельников
Гениальность этого мыслителя и влияние его идей, сравнимое лишь с влиянием Маркса, несомненны. Огромно и воздействие на мировую литературу, в том числе на русскую (в широком спектре - от Горького до Блока и Гумилева). Но... старую, наиболее великую русскую классику всё же не зря Томас Манн назвал "святой". Она не поддалась соблазну воспеть зло. Конечно, и Фридрих Ницше, ненавидевший всякую массовость, с омерзением взглянул бы на торжествующий и марширующий нацизм. И совсем иным представлял себе "сверхчеловека". И ведь немецкому языку, по собственному признанию, учился у Гейне! И восхищался Достоевским.
08/25/2025 - 22:24
Без бремя
Михаил Синельников
День памяти Василия Кирилловича ТРЕДИАКОВСКОГО (1703 - 1768), замечательного поэта и великого реформатора русского стихосложения. Его собственные удачи были редки, но они были! Сложность его положения была в том, что, определенно обладая европейской культурой, зная иностранные языки и постигая чужую просодию, он пытался высказаться, выразиться в условиях еще не сложившегося литературного языка - собственного, родного...
08/17/2025 - 22:20

Все блоги

Страничка юмора

8 октября 2025 г.
Проза
Юмор

science055_1.jpg

Ваагн Карапетян
Воздушный поцелуй
Наступило долгожданное время госэкзаменов. Мои однокурсники и однокурсницы, измученные многочисленными курсовыми работами и рефератами, зачетами и экзаменами, строгими и не очень преподавателями, во время перерыва столпились у доски объявлений, с облегчением и тревогой изучая график проведения госэкзаменов. И я не исключение, тоже любопытствую вместе с ними...
 

Подписка на рассылку

Подпишитесь на рассылку, чтобы быть в курсе последних новостей журнала ЧАЙКА и получать избранные статьи, опубликованные за неделю.

Основные ссылки

  • Главная
  • Рубрики
  • Альманахи
  • Видео
  • О нас
  • Блоги
  • Авторы
  • Клуб Друзей ЧАЙКИ
  • Книжная лавка
  • Подписка
  • Юлия
Товары для школы купить
Copyright © 2001-2014 by the Seagull Publications Corporation. All rights reserved.