Перейти к основному содержанию
 logo
  • Вход
  • Регистрация

Форма поиска

19 марта 2026 г.

Основные ссылки

  • Главная
  • Рубрики
  • Альманахи
  • Видео
  • О нас
  • Блоги
  • Авторы
  • Клуб Друзей ЧАЙКИ
  • Книжная лавка
  • Подписка
  • Юлия

Ирина Чайковская

Чайковская, Ирина. Главный редактор журнала "Чайка". Писатель, драматург, критик и публицист.  Родилась в Москве.   По образованию педагог-филолог, кандидат наук.  С 1992 года на Западе: сначала в Италии,  с  2000 года  -  в США. 

Публиковалась в журналах «Вестник Европы», «Нева», «Звезда», «Знамя», «Октябрь», «Частный корреспондент» (Россия), «Новый Журнал», «Чайка», альманах  «Побережье», "Слово/Word" (США), "Семь искусств", "Крещатик"(Германия), "Новый берег"(Дания). 

Автор 20 книг: «Карнавал в Италии». Seagull Press, Балтимор, 2007; «Любовь на треке». M-Graphics Publishing, Бостон, 2008; «Какие нынче времена». Seagull Press, Балтимор, 2008; «Старый муж». Аграф, М., 2010; «В ожидании чуда». Алетейя, С.-П., 2010; «От Анконы до Бостона: мои уроки». Аграф, М., 2011; «Ночной дилижанс». Seagull Press, Балтимор, 2013; «Три женщины, три судьбы. Полина Виардо, Авдотья Панаева, Лиля Брик». URSS, М., 2014; «Мария Маркович и Иван Тургенев». Каяла, Киев, 2017; «Афинская школа». Алетейя, С.-П., 2016, «Время Культуры». Алетейя, С.-П., 2018; «Такой разный Тургенев». Академический проект, М., 2018; «Классика XX–XXI вв. От Булгакова до Водолазкина», Академический проект, М., 2019; «Путешествие с Панаевой», Алетейя, С.-П., 2019; «Дело о деньгах. Из тайных записок Авдотьи Панаевой», Алетейя, С.-П., 2020; «Окно в Америку. Русская культура на американской земле», Академический проект, М., 2020; "Однажды весной. Книга рассказов и пьес", Accent Graphics Communications & Publishing, Оттава, 2021; "Возвратная горячка. Рассказы о русских писателях ХIХ века". M-Graphics, Бостон, 2021; "Живая культура. Книга 1:  Кино, Театр". Lulu Press, Morrisville, США, 2023; "Живая культура. Книга 2:  Литература, Живопись, Музыка, История, Общественные вопросы". Lulu Press,  Morrisville, США, 2023; "Вокруг Тургенева". Академический проект, М., 2023; "Безумный Тургель и другие рассказы". Академический проект, М., 2025; "Легкая походка и другие рассказы". Академический проект, М., 2026.

Лауреат премии журнала "Нева" за 2015 год. Живет в Б.Вашингтоне. 

 

 

13 июля 2024 г.
Люди и время

sinkevich4.jpg

Ирина Чайковская
Несколько слов вслед Валентине Синкевич. К 10-летию Интернет-журнала ЧАЙКА
Она прожила долгую и трудную жизнь. В годы войны, девчонкой, была вывезена из родного Остра (Украина) в Германию. После войны оказалась в Америке. Печататься начала в нью-йоркском "Новом Русском Слове". Как поэт и автор многочисленных рецензий и эссе Валентина Синкевич печаталась преимущественно в "Новом Журнале". В течение 30 лет была редактором поэтического альманаха "Встречи" (первоначально "Перекрестки"). Последние годы жизни Валентина Синкевич много публиковалась в журнале ЧАЙКА, в июне 2018 года, незадолго до смерти, была названа его лауреатом...
 
9 июля 2024 г.
Книжное обозрение

Shohin-Doplyt-do-rassveta_copy.jpg

Ирина Чайковская
Рассказы Назара Шохина
В 2015 году, в редакцию пришло письмо от жителя Ташкента Баходыра Эргашева. К письму был прикреплен рассказ «Среди них» - о руководителе Узбекистана, расстрелянном в 1930-х, где-то в московских застенках. Рассказ описывал «последний день» этого обреченного на смерть человека, проведенный в номере московской гостиницы, день, полный тяжелых размышлений и самоанализа. Опубликованный в нашем журнале, рассказ дал жизнь новому писательскому имени - Назар Шохин...
 
1 июля 2024 г.
Искусство
Люди и время

IMG_9962_copy.jpg

Ирина Чайковская
Детский театральный лагерь. Дети и взрослые 
Концерт был интересен не только детям, но и их родителям, приехавшим на вечернее представление, был он интересен и мне - зрителю со стороны. Посмотреть и послушать было что. Меня как человека «литературного» особенно привлекли выступления «чтецов» - Рустема Галича (Нью-Йорк) и Ольги Прониной (Москва). Оба выступили и со своей программой и прочитали совместно, как кажется в порядке импровизации, стихи из «Персидских мотивов» Есенина и женщин -поэтесс, Цветаевой и Черубины де Габриак...
 
10 июня 2024 г.
Искусство

785x590-intro-orfeo.jpg

Ирина Чайковская
Два дня в Нью-Йорке. Короткий отчет
Поражала грандиозность и необычность постановки. Камерная опера на трех действующих лиц - Орфей, Эвридика и Amore -Любовь с крылышками за спиной - в фантазии постановщика Марка Морриса приобрела объемность, благодаря огромному хору, в традициях греческой трагедии, «сопровождающему действие и расположившемуся фронтально на сцене прямо против зрителей. Для этого на сцене были сооружены три яруса, и зрители , как в зеркало, смотрелись в хор, участники которого были в разных, порой экзотических восточных нарядах...
 
19 мая 2024 г.
Америка
Искусство

IMG_9524_1.jpg

Ирина Чайковская
Испанская комедия. Детский театр «Зеркало» поставил комедию Лопе де Вега «Собака на сене»
Юные артисты разыграли сложный драматический узел: из ревнивой зависти к любви Теодоро и Марселы рождается любовь графини Дианы к секретарю - запретная, вследствие разницы сословий. А у «простого» человека Теодоро, вместе с протестом против помыкания им как вещью, рождается чувство собственного достоинства...
 
11 мая 2024 г.
Проза
Ирина Чайковская
В темном парке под ольхой
Несколько лет назад, еще до войны, в одной «интеллектуальной» передаче - были тогда и такие - я увидела человека, носящего его фамилию. Фамилия достаточно редкая, поэтому я насторожилась. Это был специалист в области западноевропейского Средневековья, молодой доктор наук. Он спокойно, не торопясь, рассказывал о германском эпосе, спокойно, без азарта, участвовал в дискуссии, в его лице я искала его черты. И находила. Он был похож…
 
2 мая 2024 г.
Люди и время

dovlatov.jpg

Ирина Чайковская
Сергей Довлатов и его женщины. Из архива. К 10-летию интернет-журнала ЧАЙКА
И вот вопрос: был ли Довлатов «сатиром», как назвал его Соломон Волков? И не была ли его первая любовь настолько иссушающей, что для прочих женщин не оставила места? И не было ли чего-то похожего в жизни довлатовского «покровителя», до которого так хотелось ему дотянуться, - Иосифа Бродского? Перечитайте посвященное М. Б. стихотворение «Дорогая, я вышел сегодня из дому поздно вечером»...
 
28 апреля 2024 г.
Кино
Люди и время

Tarkovsky_Leila_Allan_Erland.jpg

Ирина Чайковская
Фильм "Жертвоприношение. Последняя загадка Тарковского"
Рекомендую вам фильм "Жертвоприношение. Последняя загадка Тарковского", в котором участвует наш замечательный автор из Лондона Лейла Александер-Гарретт. Лейла - переводчица на последнем, седьмом, фильме Андрея Тарковского "Жертвоприношение" (1985 - 1986 ). В 1985 году, совсем молодой девушкой, она была взята в команду известного российского режиссера, к тому времени ставшего "невозвращенцем", в качестве переводчицы со шведского и английского...
 
16 апреля 2024 г.
Люди и время

Zoya-Boguslavskaya-01.jpg

Ирина Чайковская
100 лет Зое Борисовне Богуславской

Друзья! Сегодня, 16 апреля 2024 года, исполнилось 100 лет Зое Борисовне Богуславской. О Зое Богуславской, писательнице, общественной деятельнице, жене, а ныне вдове поэта Андрея Вознесенского, наш журнал опубликовал несколько статей. Одну из них мы здесь снова публикуем. А Вам, дорогая Зоя Борисовна, от души желаем не терять того жизненного настроя, который постоянно присутствует в Вашей жизни, давая ей силу и крепость! С замечательным юбилеем...

 
Добро в империи Зла: Фильм ЗАЩИТНИК СЕДОВ (1988) по одноименному рассказу Ильи Зверева
Ирина Чайковская

1937 год. Сталинская Россия. Четыре колхозных агронома присуждены к расстрелу за «вредительство». Жены трех из них едут в Москву: в их городке никто не взялся защищать заведомых смертников, один из местных адвокатов указал на московского защитника Седова, мол, поезжайте к нему.Три несчастных женщины добираются до квартиры Владимира Седова в 10 вечера. Седов и его жена пьют чай, о чем-то разговаривают. И вдруг – звонок. Этот поздний звонок мог перевернуть их жизнь - такое тогда случалось повсеместно, но пока пришли не за Седовым...

03/29/2024 - 21:54
23 марта 2024 г.
Новости
Новости ЧАЙКИ

77776.jpg

Ирина Чайковская
Колонка редактора
Пишу эту колонку в преддверии веселого еврейского праздника Пурим, после оглушительных новостей о теракте в подмосковном Красногорске, в огромном Крокус-холле, куда собрались люди опять же для праздника и радости. Все переплелось в нашем с вами мире - трагедия и органическая тяга людей к свету, беззаботности, радости...
 
16 марта 2024 г.
Искусство
Люди и время

RIAN_6086233.HR-pic_32ratio_1200x800-1200x800-22148.jpg

Ирина Чайковская
Он давал ощущение надежности. Памяти Александра Ширвиндта
Пишу, как о близком человеке, хотя его не знала, на сцене видела не так много, но, как и все «советские», воспринимала этого артиста как неотъемлемую часть своей жизни. Он был всегда рядом, поблизости. На телевидении, в паре с ближайшим другом и партнером Михаилом Державиным, в записях спектаклей – своих и чужих – с его участием, в фильмах, где самые маленькие роли звучали по-ширвиндтовски ярко и значительно, в своих незабываемых рассказах о друзьях-актерах, одновременно и очень смешных, и очень достоверных...
 
12 марта 2024 г.
Америка
Искусство

IMG_0788_copy.jpg

Ирина Чайковская
Фестиваль СОЗВЕЗДИЕ в Мэриленде. Мои впечатления сразу после концерта

Концерт начался ударно - на сцену вышли Алексей Иващенко с дочерью Марией. Песни из мюзиклов, веселые байки... А у меня не шел из головы знаменитый, распространяемый повсеместно, концерт дуэта "Ивасей" (Иващенко и Васильева), не побоявшихся петь в России о свободе и сопротивлении тирании... Сегодняшняя американская русскоязычная публика принимала артистов горячо, смеялась и радовалась...

 
5 марта 2024 г.
Проза
Ирина Чайковская
Famiglia Паперно. Комедия-фантазия в двух частях

Пьеса в полусказочном-полуреальном ключе рисует один необычный день в московской семье Паперно после очередной разрушительной войны...

 
22 декабря 2023 г.
Книжное обозрение

6d05252815d82d5dd2c882b2c68ec2f9_copy.jpg

Ирина Чайковская
Из поздней пушкинской плеяды. Воспоминания о Давиде Самойлове

Семен Лунгин, написал, что Самойлов умер как праведник. И действительно, он ушел легко, придя на минуту в сознание, сказал: «Ребята, не волнуйтесь, все в порядке!» Прошло 33 года. И вот я читаю книгу воспоминаний, написанных, по большей части, ныне живущими друзьями и близкими поэта, теми, кто в разные периоды жизни Давида Самойлова (литературный псевдоним Давида Самуиловича Кауфмана) был рядом с ним...

 

Страницы

  • « первая
  • ‹ предыдущая
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • …
  • следующая ›
  • последняя »

Неделя культуры с Ириной Чайковской

Борис Рыжий. Если в прошлое, лучше трамваем...

Наши старинные бостонские друзья Боря Фурман и Вика Коваленко под руководством Сергея Линкова и при активном участии музыканта А. Зильберберга поставили поэтический спектакль и прислали его видеоверсию.  В центре спектакля - драматическая судьба русского поэта Бориса Рыжего, добровольно ушедшего из жизни в 26 лет.

09/27/2025 - 13:10
Я не убивал! Мысли по поводу фильма «Переходный возраст»

Сорокапятилетний англо-американский режиссер Фил Барантини снял фильм о подростках, в центре которого расследование убийства тринадцатилетним Джеми одноклассницы Кэти. Убил ножом, нанеся множество ран и оставив жертву на месте преступления. Мне захотелось принять участие в обсуждении фильма не потому, что он возбудил не шуточный интерес в разных кругах многонационального мира, просто картина меня захватила, к тому же в ней затрагивались всегда волновавшие меня темы - детской души, воздействия на нее школы и родителей...

05/02/2025 - 21:19
Остановись, мгновенье. О фильме Любови Борисовой «Не хороните меня без Ивана»
Какие фильмы можно делать в России в 2022 году? Ну, не о войне же! Якутский режиссер Любовь Борисова сделала фильм о КРАСОТЕ.Оглянулась вокруг – ой, сколько всего чудесного, красивого, достойного удивления в том, казалось бы, убогом месте, где почва – вечная мерзлота, а лето такое короткое, что и не заметишь.. Просто нужно Любить и Видеть – и тогда перед тобой откроются удивительной красоты пейзажи, необычной выделки домашняя утварь, небывалой красоты и силы народное пение, а уж люди какие! Стойкие, сильные, способные многое выдержать, и при этом добрые и даже нежные душой...
08/15/2024 - 03:06

Все материалы

Аудиокнига Ирины Чайковской "Вольный ветер". Читает Марк Чульский

Аудиокнига состоит из трех рассказов и повести: 1. "Ворожея", 2. "Симонетта Веспуччи", 3. "Возвратная горячка" и "Повесть о Висяше Белинском в четырех сновидениях": 1. Никанор, 2. Мари, 3. Сашенька, 4. Свобода. В центре рассказа "Ворожея" судьба писательницы, классика украинской литературы Марии Маркович (Марко Вовчок). В рассказе "Симонетта Веспуччи" говорится о трагической судьбе Вареньки Богданович, воспитанницы Варвары Тургеневой. "Возвратная горячка" погружает нас в атмосферу второй половины 19 века, в центре  - фигура Павла Анненкова.

(В России для прослушивания используйте VPN).

Русский язык от Марины Королевой

О трудностях русского языка - легко, увлекательно, коротко. Марина Королёва, филолог, радио- и телеведущая, писательница, драматург, филолог

В блогах

Оттепель. Весна. Хакани
Михаил Синельников
Оттепель. Весна... 900 лет Хакани Ширвани. Перевод его дивана (собрания стихотворений) остаётся моей главной переводческой работой. Я изменился, проведя несколько лет в мире величайшего поэта и сгорая в этом огне.
03/06/2026 - 22:36
Между рядами шла Ахматова
Михаил Синельников
60 лет со дня смерти Анны Ахматовой. "Это в каждый двор по привиденью/ Белому и легкому вошло". Это я к тому, что в тот день, роковой для русской поэзии, горестная весть застала меня в Оше под веяньем облетающих урюковых и персиковых лепестков. И на всем протяжении того длинного весеннего дня тем юношей, каким я был, всё более осознавалось значение события и вырастала его громадность. К сему две собственных стихотворных записи...
03/05/2026 - 22:31
Неприметный домик
Михаил Синельников
В Иране побывал четыре раза. Естественно лишь по литературным поводам. Учитывались моя увлечённость Востоком и мои переводы из персидской классики. Как ранее, на утре дней, этой божественной поэзией, я был очарован и самим народом, любящим своих поэтов, охотно их цитирующим даже в бытовом разговоре. Жизнерадостным и доброжелательным. Пришлось, однако, осознать и суровость тамошних нравов. В первой поездке мне ещё не хватало опыта, и я в автобусе сделал губительный шаг в сторону свободных мест в женском отделении. Но тут некая спасительная рука меня вовремя остановила. И вот я жив, конечно, лишь по воле Всевышнего, без повеления Которого, как известно, и волос не упадёт.
03/04/2026 - 22:11
День родного языка
Михаил Синельников
Мелодичен язык малаяли,
Звонкозвучнее в Индии нет…
Обнимай же меня, Илаяли!
Впрочем, это Норвегии бред.
02/21/2026 - 09:46

Все блоги

Страничка юмора

15 марта 2026 г.
Проза
Юмор

16e6f605-e7ec-48b4-b222-43177dffda5a1.jpg

Юрий Тубольцев
Купи слона
Все ищут смысл жизни как потерянный ключ, а ты купи слона - и ты поймешь, что истинный смысл — то, что тебе придется его кормить. Философы веками строят воздушные замки умозаключений, а ты купи слона, и поймешь, что надо не понять, а накормить. Жизнь — это бесконечный анекдот, а ты купи слона и поймешь, что для того, чтобы его прокормить, надо к жизни относиться серьезно...
 

Подписка на рассылку

Подпишитесь на рассылку, чтобы быть в курсе последних новостей журнала ЧАЙКА и получать избранные статьи, опубликованные за неделю.

Основные ссылки

  • Главная
  • Рубрики
  • Альманахи
  • Видео
  • О нас
  • Блоги
  • Авторы
  • Клуб Друзей ЧАЙКИ
  • Книжная лавка
  • Подписка
  • Юлия
Товары для школы купить
Copyright © 2001-2014 by the Seagull Publications Corporation. All rights reserved.