Перейти к основному содержанию
 logo
  • Вход
  • Регистрация

Форма поиска

17 октября 2025 г.

Основные ссылки

  • Главная
  • Рубрики
  • Альманахи
  • Видео
  • О нас
  • Блоги
  • Авторы
  • Клуб Друзей ЧАЙКИ
  • Книжная лавка
  • Подписка
  • Юлия

Ирина Чайковская

Чайковская, Ирина. Главный редактор журнала "Чайка". Писатель, драматург, критик и публицист.  Родилась в Москве.   По образованию педагог-филолог, кандидат наук.  С 1992 года на Западе: сначала в Италии,  с  2000 года  -  в США. 

Публиковалась в журналах «Вестник Европы», «Нева», «Звезда», «Знамя», «Октябрь», «Частный корреспондент» (Россия), «Новый Журнал», «Чайка», альманах  «Побережье», "Слово/Word" (США), "Семь искусств", "Крещатик"(Германия), "Новый берег"(Дания). 

Автор 20 книг: «Карнавал в Италии». Seagull Press, Балтимор, 2007; «Любовь на треке». M-Graphics Publishing, Бостон, 2008; «Какие нынче времена». Seagull Press, Балтимор, 2008; «Старый муж». Аграф, М., 2010; «В ожидании чуда». Алетейя, С.-П., 2010; «От Анконы до Бостона: мои уроки». Аграф, М., 2011; «Ночной дилижанс». Seagull Press, Балтимор, 2013; «Три женщины, три судьбы. Полина Виардо, Авдотья Панаева, Лиля Брик». URSS, М., 2014; «Мария Маркович и Иван Тургенев». Каяла, Киев, 2017; «Афинская школа». Алетейя, С.-П., 2016, «Время Культуры». Алетейя, С.-П., 2018; «Такой разный Тургенев». Академический проект, М., 2018; «Классика XX–XXI вв. От Булгакова до Водолазкина», Академический проект, М., 2019; «Путешествие с Панаевой», Алетейя, С.-П., 2019; «Дело о деньгах. Из тайных записок Авдотьи Панаевой», Алетейя, С.-П., 2020; «Окно в Америку. Русская культура на американской земле», Академический проект, М., 2020; "Однажды весной. Книга рассказов и пьес", Accent Graphics Communications & Publishing, Оттава, 2021; "Возвратная горячка. Рассказы о русских писателях Х1Х века". M-Graphics, Бостон, 2021; "Живая культура. Книга 1:  Кино, Театр". Lulu Press, Morrisville, США, 2023; "Живая культура. Книга 2:  Литература, Живопись, Музыка, История, Общественные вопросы". Lulu Press,  Morrisville, США, 2023; "Вокруг Тургенева". Академический проект, М., 2023.

Лауреат премии журнала "Нева" за 2015 год. Живет в Б.Вашингтоне. 

 

 

10 сентября 2021 г.
Америка

The_second_tower_of_the_World_Trade_Center_bursts_into_flames_after_being_hit_by_a_hijacked_airplane_September_11_2001._REUTERS_Sara_K._Schwittek.jpg

Ирина Чайковская
Вспомним вместе. 20 лет трагедии
И вот утром (помню, что утром, муж уже ушел на работу) звонок Лены, новой моей приятельницы из Солт-Лейк-Сити, куда мы первоначально попали. Она в ужасе пересказывает последнюю новость о самолетах и башнях-близнецах и спрашивает: что же теперь будет? И помню свой ответ: «Думаю, что Америка выстоит». Сейчас мне трудно понять, что было причиной такой моей непоколебимой уверенности. Хотя должна сказать, что живет она во мне до сих пор: верю в здравый смысл американцев, их свободолюбие и умение бороться до конца (там, где цель того стоит)...
 
6 сентября 2021 г.
Новости

maxresdefault.jpg

Ирина Чайковская
Поздравляем всех, придерживающихся канонов иудаизма, с еврейским Новым годом (Рош-А-Шана)!
Поздравляем всех, придерживающихся канонов иудаизма, с еврейским Новым годом (Рош-А-Шана) и желаем всем нашим читателям, независимо от вероисповедания, счастья, просто счастья, человеческого счастья! У Чехова в повести «Степь» изображен подлинно счастливый человек. Ночью на свет обозного костра из степи выныривает длинный худой человек, переполненный счастьем. Он две недели как женился, жена уехала к матери на два дня – и вот он ходит по степи, рассказывая людям, как три года она ему отказывала, как он по три раза в неделю ходил за 25 верст в ее деревню, только чтобы на нее посмотреть. Как думал даже переселиться в ту деревню, лишь бы жить рядом. И вот она – умница, певунья, огонь – наконец согласилась... И вот оно, счастье...
 
25 августа 2021 г.
Интервью
Люди и время
Юлия Добровольская

Yuliya_Dobrovolskaya.jpg

Ирина Чайковская
104 года со дня рождения Юлии Абрамовны Добровольской

25 августа 2021 года исполняется 104 года со дня рождения Юлии Абрамовны Добровольской (1917-2016), итальянистки-переводчицы, преподавателя итальянских университетов, большого друга нашего журнала. К сведению читателей: Юлии Абрамовне Добровольской посвящен особый раздел нашего сайта, названный кратко и точно: ЮЛИЯ. Публикуя интервью с нею 2003 года, редакция отдает дань памяти этой удивительной женщине, оставившей светлый след в сердцах всех ее знавших...

 
24 августа 2021 г.
Интервью
Люди и время

AP_860401039.jpg

Александр Болясный
Ирина Чайковская
Вместительный миг. Александр Болясный. Интервью журналу «Чайка»
Много у меня трагических воспоминаний. Невозможно было оставаться спокойным, когда приходил в Киевскую областную клиническую больницу. Запомнилась заведующая гематологическим отделением кандидат медицинских наук Марта Осиповна Беленькая. Она водила меня по отделению и показала детскую палату, в которой лежали облучённые чернобыльской радиацией дети. Они были обречены...
 
18 августа 2021 г.
Проза
Ирина Чайковская
Город-Сад. Водевиль

Юноша. Сколько же вам лет? Девушка. 21. Молодой человек. И мне 21. Случаем, не 11 марта день рожденья? Девушка. 11 марта, а как вы догадались? Молодой человек. Дела! А зовут вас случайно не Алик? Алик - это мое имя. Девушка. Почему я должна быть Алик? Я девушка. Будем знакомы, Алиса. Юноша (представляется) Алик. Тут какая-то мистика. Может, ты мое отражение в антимире? Послушай, давай сыграем в одну игру (девушка указывает ему на свой мяч), нет не в мяч. Словесно. Хотя... хотя мяч может нам понадобиться. Я буду задавать вопросы, и мы с тобой одновременно будем на них отвечать. Идет?...

 
30 июля 2021 г.
Клуб Друзей ЧАЙКИ
Новости ЧАЙКИ
Обратная связь

Picture2.jpg

Ирина Чайковская
Колонка редактора
Дорогие читатели и авторы ЧАЙКИ! Совсем недавно, 25 июля, произошло очень важное для нашего журнала событие. Начал работу Клуб друзей ЧАЙКИ в форме ZOOM-трансляции. Таким образом мы смогли соединить и объединить наших друзей по всему миру. Следующая встреча в нашем Zoom-клубе 12 сентября с журналистом, писателем, радиоведущим и давним другом ЧАЙКИ Александром Сиротиным. Если ковид не помешает, 28 августа, в 2 часа дня, мы будем ждать наших постоянных читателей и зрителей из Большого Вашингтона в Мемориальной библиотеке Роквилла. В программе - творческая встреча с тремя писателями, авторами журнала – Семеном Резником, Семеном Белкиным и Ириной Чайковской. Готовится к выходу новый Альманах ЧАЙКА №12...
 
24 июля 2021 г.
Проза

scale_1200.jpeg

Ирина Чайковская
Московский слон. Сцены московской жизни

Но, черт возьми, вы очень похожи. Я не видел ее десять лет. Сегодня ровно десять.. Она ушла, испарилась. Лет пять назад я написал туда письмо, это на Украине, в чернобыльской зоне, маленький такой городок, описанный Гоголем, - Миргород. Мне ответили, что она умерла. Но этого не может быть. Она была молодая. Я не верю, что умерла. Все собирался съездить. Но эта наша жизнь... Послушайте, вы действительно не она, не Аля? Она должна была стать такой через 10 лет. Ей было 25...

 
23 июля 2021 г.
Книжное обозрение
Люди и время

download.jpeg

Ирина Чайковская
В ответе за Вавилова. Рецензия на книгу Семена Резника
Владимир Павлович Эфроимсон: «Вавилов, – вовсе не трагический исключительный случай в российской истории, он одна из многих миллионов жертв самой подлой, самой бессовестной, самой жестокой системы. И систему эту зовут сталинщина. И вовсе он не умер в Саратовской тюрьме, - продолжал генетик, - от «упадка сердечной деятельности» (заключение врача Степановой), а сдох как собака от пеллагры, то есть от абсолютного голода»....
 
 О РАМТе и о Театре для детей
Ирина Чайковская
Для тех, кто не знает расшифровки этой аббревиатуры – РАМТ - Российский Академический Молодежноый театр. Театр достойный, ищущий, экспериментирующий, разместившийся в самом центре Москвы, в прекрасном старинном особняке. Во главе РАМТа стоит – сейчас в качестве художественного руководителя - Алексей Владимирович Бородин, о чьей интеллигентности и порядочности можно судить даже по тому, что «не сдал» директора своего театра Софью Апфельбаум, которую привлекали к суду «по делу Серебренникова», сейчас уже всем понятно, что сфабрикованному. Не сдал – то есть не уволил, продолжал держать на зарплате все три года, пока этот жуткий процесс длился, ждал возвращения в театр, выступал в защиту и очень явно переживал несправедливость всего этого позорного «Театрального дела»...
07/15/2021 - 21:27
Хвала чудакам
Ирина Чайковская
Нам был дарован всего один день – но какой! Из тех рассказов мне запомнилось - о Тарковских, сыне и отце. Фильм «Страсти по Андрею» («в прокате «Андрей Рублев») был уже сделан (1966), но положен на полку. В России первые зрители его увидели в 1972 (выпущен ограниченным тиражом). Но Олег Захарович фильм видел и говорил о нем с восхищением. С не меньшим восхищением говорил он и об отце Андрея – Арсении Тарковском, поэте. Читал наизусть его строчки, нам тогда неизвестные, так как первые книжки поэта начали выходить только в 1960-е годы.
07/01/2021 - 21:31
О тех, кто был близко и кого уже нет. Наум Коржавин и Валентина Синкевич
Ирина Чайковская
Оба ушли от нас в июне, с промежутком в три дня. Наум Моисеевич Коржавин – 22 июня 2018 года, Валентина Алексеевна Синкевич - 25 июня того же года. Скажу, что эти два человека были близкими мне людьми, мы тесно общались, и их уход образовал в моей душе ничем не заполнимую пустоту. Наум Моисеевич знал Валю. Говорил о ней всегда одно и то же: «Хорошая женщина». О стихах ее молчал, да и знал ли? Впрочем, скорее всего, знал, но не высказывался. Валя тоже предпочитала не высказываться о его стихах. Рассказывала, что как-то принимала у себя в Филадельфии их с Любаней. Они остановились не несколько дней, и Валю поразила беспомощность обоих – Наума Моисеевича в силу ухудшающегося зрения...
06/17/2021 - 21:43
Божественный застой: Владимир Мартынов и Гвидо д’ Ареццо
Ирина Чайковская
Опера Владимира Мартынова «Упражнения и танцы Гвидо была сочинена композитором в 1997 году, впервые поставлена в 2017 и перенесена в телеформат каналом "Культура" в 2021-м. Поставил оперу замечательный режиссер Георгий Исаакян. Гвидо (баритон Михаил Богданов) безмолвен. Поначалу он что-то писал в тетради (пергаментной?) и на занавесях, развешанных по периметру зала. По-видимому, это и были нотные знаки, которые он ввел в употребление. Хор при этом повторял одну и ту же попевку с названием нот: ut – re – mi – fa- sol – la –si . Первый слог, обозначающий музыкальную ступень, первоначально был – «ут». А все вместе эти обозначения были взяты Гвидо из молитвенного акростиха, обращенного к Иоанну Богослову....
06/03/2021 - 21:08
 Мужество обреченного. Михаил Булгаков
Ирина Чайковская
Его пьесы Тому Театру не подходили - были принципиально другими. Их автор не подстраивался под существующую идеологию и не старался понравиться новой власти. Все в итоге были запрещены – «Дни Турбиных» (пьеса, возникшая из романа «Белая гвардия»), «Бег», «Кабала Святош», «Зойкина квартира», инсценировка по «Мертвым душам» Гоголя и по «Собачьему сердцу» на основе собственной повести и даже «Александр Пушкин» («Последние дни»). Было принято специальное постановление (март 1929 года) «об изъятии всех пьес Булгакова из репертуара советских театров»(!). Было, оказывается, и такое...
05/20/2021 - 21:00
6 мая 2021 г.
Книжная лавка
Книжное обозрение

Cover_short._small.jpg

Ирина Чайковская
Возвратная горячка. Книга о русских писателях 19-го века
Книга о русских писателях 19-го века и об их женах и подругах. Рассказы и повести посвящены Пушкину и его жене Наталье Пушкиной, Тургеневу и женщинам, которых он любил: Полине Виардо, Варваре Богданович-Лутовиновой, Марии Маркович, Герцену и Натали Герцен, Белинскому, его жене и Сашеньке Бакуниной, Некрасову и Авдотье Панаевой. Во многих рассказах именно женщины выходят на авансцену, становятся главными героинями. Автор дает женский вгляд на события, которые прежде были описаны исключительно писателями-мужчинами...
 
О Лейбсоне
Ирина Чайковская

Наверное, давно пора написать о нем, и уже несколько раз порывалась – да все руки не доходили. Тем более, что отчасти он уже был мною описан, - пьесы мои, вернее, цикл пьес, объединенных героем Владимиром Петровичем Лаковкиным, берут начало именно от этого реального человека. Сейчас его уже нет на свете, и я не знаю, где и когда он умер. Могу только догадываться, что случилось это примерно в 1990-х и что в момент смерти был он бесконечно одинок...

04/29/2021 - 20:54

Страницы

  • « первая
  • ‹ предыдущая
  • …
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • …
  • следующая ›
  • последняя »

Неделя культуры с Ириной Чайковской

Борис Рыжий. Если в прошлое, лучше трамваем...

Наши старинные бостонские друзья Боря Фурман и Вика Коваленко под руководством Сергея Линкова и при активном участии музыканта А. Зильберберга поставили поэтический спектакль и прислали его видеоверсию.  В центре спектакля - драматическая судьба русского поэта Бориса Рыжего, добровольно ушедшего из жизни в 26 лет.

09/27/2025 - 13:10
Я не убивал! Мысли по поводу фильма «Переходный возраст»

Сорокапятилетний англо-американский режиссер Фил Барантини снял фильм о подростках, в центре которого расследование убийства тринадцатилетним Джеми одноклассницы Кэти. Убил ножом, нанеся множество ран и оставив жертву на месте преступления. Мне захотелось принять участие в обсуждении фильма не потому, что он возбудил не шуточный интерес в разных кругах многонационального мира, просто картина меня захватила, к тому же в ней затрагивались всегда волновавшие меня темы - детской души, воздействия на нее школы и родителей...

05/02/2025 - 21:19
Остановись, мгновенье. О фильме Любови Борисовой «Не хороните меня без Ивана»
Какие фильмы можно делать в России в 2022 году? Ну, не о войне же! Якутский режиссер Любовь Борисова сделала фильм о КРАСОТЕ.Оглянулась вокруг – ой, сколько всего чудесного, красивого, достойного удивления в том, казалось бы, убогом месте, где почва – вечная мерзлота, а лето такое короткое, что и не заметишь.. Просто нужно Любить и Видеть – и тогда перед тобой откроются удивительной красоты пейзажи, необычной выделки домашняя утварь, небывалой красоты и силы народное пение, а уж люди какие! Стойкие, сильные, способные многое выдержать, и при этом добрые и даже нежные душой...
08/15/2024 - 03:06

Все материалы

Аудиокнига Ирины Чайковской "Вольный ветер". Читает Марк Чульский

Аудиокнига состоит из трех рассказов и повести: 1. "Ворожея", 2. "Симонетта Веспуччи", 3. "Возвратная горячка" и "Повесть о Висяше Белинском в четырех сновидениях": 1. Никанор, 2. Мари, 3. Сашенька, 4. Свобода. В центре рассказа "Ворожея" судьба писательницы, классика украинской литературы Марии Маркович (Марко Вовчок). В рассказе "Симонетта Веспуччи" говорится о трагической судьбе Вареньки Богданович, воспитанницы Варвары Тургеневой. "Возвратная горячка" погружает нас в атмосферу второй половины 19 века, в центре  - фигура Павла Анненкова.

(В России для прослушивания используйте VPN).

Русский язык от Марины Королевой

О трудностях русского языка - легко, увлекательно, коротко. Марина Королёва, филолог, радио- и телеведущая, писательница, драматург, филолог

В блогах

В пору злосчастий
Михаил Синельников
Среди книг прочтённых в раннем отрочестве и позже не раз, но уже с новыми ощущениями перелистанными, были и поэмы Алишера Навои. Замечательные и красотой образов и глубиной психологической разработки. Но вот что для меня стало постыдно-поздним открытием: в русских переводах, некоторые из которых превосходны, доселе существует лишь малая частица лирики Навои. Что же помешало дальнейшим переводам?
09/03/2025 - 14:30
День памяти Ильи Григорьевича Эренбурга (1891 - 1967): Нельзя передать прозой
Михаил Синельников
Ну, вот, кажется, уже всё, до последнего человека, ушло поколение, которое в окопах берегло и не пускало на раскурку его военные газетные статьи. Некому теперь оценить и значение его воспоминаний, всколыхнувших общество немалой частью открывшейся правды. Ибо новые поколения, презирая титанические усилия боровшегося с цензурой Эренбурга, потребовали полной, окончательной правды. Ну, да, он был и замечательным прозаиком, и уж хотя бы роман "Хулио Хуренито" из истории отечественной словесности ХХ века не изъять...
08/31/2025 - 14:21
День памяти Фридриха Ницше (1844 - 1900). 125 лет. И каких!
Михаил Синельников
Гениальность этого мыслителя и влияние его идей, сравнимое лишь с влиянием Маркса, несомненны. Огромно и воздействие на мировую литературу, в том числе на русскую (в широком спектре - от Горького до Блока и Гумилева). Но... старую, наиболее великую русскую классику всё же не зря Томас Манн назвал "святой". Она не поддалась соблазну воспеть зло. Конечно, и Фридрих Ницше, ненавидевший всякую массовость, с омерзением взглянул бы на торжествующий и марширующий нацизм. И совсем иным представлял себе "сверхчеловека". И ведь немецкому языку, по собственному признанию, учился у Гейне! И восхищался Достоевским.
08/25/2025 - 22:24
Без бремя
Михаил Синельников
День памяти Василия Кирилловича ТРЕДИАКОВСКОГО (1703 - 1768), замечательного поэта и великого реформатора русского стихосложения. Его собственные удачи были редки, но они были! Сложность его положения была в том, что, определенно обладая европейской культурой, зная иностранные языки и постигая чужую просодию, он пытался высказаться, выразиться в условиях еще не сложившегося литературного языка - собственного, родного...
08/17/2025 - 22:20

Все блоги

Страничка юмора

8 октября 2025 г.
Проза
Юмор

science055_1.jpg

Ваагн Карапетян
Воздушный поцелуй
Наступило долгожданное время госэкзаменов. Мои однокурсники и однокурсницы, измученные многочисленными курсовыми работами и рефератами, зачетами и экзаменами, строгими и не очень преподавателями, во время перерыва столпились у доски объявлений, с облегчением и тревогой изучая график проведения госэкзаменов. И я не исключение, тоже любопытствую вместе с ними...
 

Подписка на рассылку

Подпишитесь на рассылку, чтобы быть в курсе последних новостей журнала ЧАЙКА и получать избранные статьи, опубликованные за неделю.

Основные ссылки

  • Главная
  • Рубрики
  • Альманахи
  • Видео
  • О нас
  • Блоги
  • Авторы
  • Клуб Друзей ЧАЙКИ
  • Книжная лавка
  • Подписка
  • Юлия
Товары для школы купить
Copyright © 2001-2014 by the Seagull Publications Corporation. All rights reserved.