Ирина Чайковская

Чайковская, Ирина. Главный редактор журнала "Чайка". Писатель, драматург, критик и публицист.  Родилась в Москве.   По образованию педагог-филолог, кандидат наук.  С 1992 года на Западе: сначала в Италии,  с  2000 года  -  в США. 

Публиковалась в журналах «Вестник Европы», «Нева», «Звезда», «Знамя», «Октябрь», «Частный корреспондент» (Россия), «Новый Журнал», «Чайка», альманах  «Побережье», "Слово/Word" (США), "Семь искусств", "Крещатик"(Германия), "Новый берег"(Дания). 

Автор 23 книг: «Карнавал в Италии». Seagull Press, Балтимор, 2007; «Любовь на треке». M-Graphics Publishing, Бостон, 2008; «Какие нынче времена». Seagull Press, Балтимор, 2008; «Старый муж». Аграф, М., 2010; «В ожидании чуда». Алетейя, С.-П., 2010; «От Анконы до Бостона: мои уроки». Аграф, М., 2011; «Ночной дилижанс». Seagull Press, Балтимор, 2013; «Три женщины, три судьбы. Полина Виардо, Авдотья Панаева, Лиля Брик». URSS, М., 2014; «Мария Маркович и Иван Тургенев». Каяла, Киев, 2017; «Афинская школа». Алетейя, С.-П., 2016, «Время Культуры». Алетейя, С.-П., 2018; «Такой разный Тургенев». Академический проект, М., 2018; «Классика XX–XXI вв. От Булгакова до Водолазкина», Академический проект, М., 2019; «Путешествие с Панаевой», Алетейя, С.-П., 2019; «Дело о деньгах. Из тайных записок Авдотьи Панаевой», Алетейя, С.-П., 2020; «Окно в Америку. Русская культура на американской земле», Академический проект, М., 2020; "Однажды весной. Книга рассказов и пьес", Accent Graphics Communications & Publishing, Оттава, 2021; "Возвратная горячка. Рассказы о русских писателях ХIХ века". M-Graphics, Бостон, 2021; "Живая культура. Книга 1:  Кино, Театр". Lulu Press, Morrisville, США, 2023; "Живая культура. Книга 2:  Литература, Живопись, Музыка, История, Общественные вопросы". Lulu Press,  Morrisville, США, 2023; "Вокруг Тургенева". Академический проект, М., 2023; "Безумный Тургель и другие рассказы". Академический проект, М., 2025; "Легкая походка и другие рассказы". Академический проект, М., 2026.

Лауреат премии журнала "Нева" за 2015 год. Живет в Б.Вашингтоне. 

 

 

 Леонард Бернстайн. Уроки свободы
Ирина Чайковская

...Сегодня сам маэстро Бернстайн, год назад написавший блистательную WEST SIDE STORY и недавно ставший преемником Бруно Вальтера на посту главного дирижера Нью-Йоркского филармонического оркестра, расскажет их детям о музыке. Камера показывает зал. Детки в основном небольшие, с живыми глазками, оглядываются по сторонам, кто-то сидит тихо, отрешенно, привыкает к новому месту. Вот такой как та черноглазая девочка лет восьми, попавшая в кадр, - глядящая на сцену широко раскрытыми глазами, могла быть и я, родись я не в Советской стране, а в Америке...

10/25/2018 - 20:54
20 октября 2018 г.
Интервью
Искусство
Люди и время
Ирина Чайковская
Марина Цветаева Александра Журбина: концерт в Вашингтоне

Вокальный цикл на стихи Марины Цветаевой, положенный на музыку композитором Александром Журбиным, привлек многих жителей Вашингтона и окрестностей. Концерт был организован основателем и руководителем Русского Камерного Общества Верой Данченко-Штерн и проходил в здании Французского посольства, уже не первый раз любезно предоставляющего свою сцену для подобного рода акций...

 
19 октября 2018 г.
Проза
Ирина Чайковская
Посланник богов. Комедия-фантазия в двух частях
Вы говорите вполне, вполне прилично, но немножко странно. Вам следует овладеть разговорной формой (Юноша колеблется). К тому же, литература. Там будет литература. Пушкин, Толстой... Американцы плохо знают Толстого... просто совсем не знают (смотрит подозрительно). Вы – американец? - Я? Американец? Мне, кажется, что нет. Я - человек вселенной...
 
Мужчина? Женщина? Третий пол? Князь Мышкин из романа «Идиот»
Ирина Чайковская
Больше всего меня задел спектакль Максима Диденко по «Идиоту». Это некое танцевально-пантомимическое действо, сходное с театром масок дель-арте. Поразило меня то, что в роли князя Мышкина выступает женщина, после этого уже кажется не таким диким, что Настасью Филипповну и Аглаю играют мужчины. Конечно, всю эту чехарду с полами можно было списать на моду, да и случаи, когда женщина играла Гамлета, общеизвестны. Но тут мне почудилось другое. Ведь в самом деле, князь Мышкин, который по ходу романа два раза выступает «женихом» - сначала Настасьи Филипповны, потом Аглаи, по-настоящему вступить в брак не может, ибо...
10/18/2018 - 21:59
Такой разный Тургенев
Ирина Чайковская
Тургенев в моей книге совсем не такой, каким его изображают в учебниках, да и вообще неодинаковый в отношениях с окружающими. Один — в своих отношениях с Некрасовым, совсем другой — с Панаевой, третий — с Полиной Виардо, четвертый — с Марией Маркович и абсолютно непохожий на свой привычный образ — с Варварой Богданович-Житовой. Его можно нежно любить и считать «лучшим из людей», как Генри Джеймс, ненавидеть и возводить на него клевету, как Авдотья Панаева, укорять за слабости, но видеть неоспоримые достоинства — как Мария Маркович, прощать все — как Варвара Богданович-Житова...
10/11/2018 - 20:57
8 октября 2018 г.
Искусство
Новости
Ирина Чайковская
Как прошел наш праздник
Звания лауреата и почетного диплома журнала за 2018 год удостоились Борис Михайлович Казинец, Юлий Михайлович Зыслин и Дарья Сергеевна Кашина. Огромен вклад всех троих в работу нашего журнала, Борис Казинец и Юлий Зыслин, кроме того, создают культурный климат русской общины в районе Вашингтона. У Бориса Михайловича за плечами 25 лет работы с «Театром русской классики», последняя премьера которого, пьеса "Эзоп", недавно с успехом прошла на сцене Рэндолф-театра. Юлий Зыслин создал в Вашингтоне Музей русской поэзии и музыки, заложил Аллею русских поэтов. Молодая журналистка из Киева Даша Кашина радует читателей журнала ростом мастерства, ее регулярные «Калейдоскопы новостей» неизменно вызывают интерес и часто похвалу...
 
Фильм «Я, мама и Борис Пастернак»
Ирина Чайковская
Ирина Емельянова – по счастливой задумке режиссера – стала протагонисткой этих четырех серий. Она ведет нас по биографии своей матери, рассказывает о ее знакомстве с Пастернаком, о «Голгофе» в виде восьми лет легерей, которую советская власть устроила Ольге Ивинской в расплату за эту любовь, о мести все той же власти по отношению уже к обеим - матери и дочери, - сразу после смерти Бориса Леонидовича отправленным в лагерь, и о своей жизни «парижской москвички», которую она ведет с 1985 года...
10/04/2018 - 22:01
4 октября 2018 г.
Америка
Искусство
Новости
Ирина Чайковская
Осуществленная мечта: Первый в Большом Вашингтоне фестиваль русских театров Америки состоялся!
Впервые под Вашингтоном, в прекрасном театральном зале городка Колумбия, прошел Фестиваль русских театров Америки "Ваш Выход!". Можно задаться вопросом, почему именно в этих местах регулярно проходит фестиваль детских и юношеских русскоязычных театров - в июне мы присутствовали уже на 8-м таком празднике, - а теперь стартовал и «взрослый» театральный фестиваль...
 
2 октября 2018 г.
Искусство
Новости
Ирина Чайковская
Умер Роман Карцев
Грустно. А между тем, сколько веселья и смеха нес с собой этот юморист с печальными глазами! Незабываемо трио: Карцев, Ильченко, Жванецкий. Незабываемы интонации. Помните: «повязка сползла»? или про больших и маленьких раков? Вроде бы глупость, а вместе с тем, слушая эти голоса, эти интонации, мы приобщались к «одесскому юмору», подслушанному на Привозе, сочному, хитроватому, очень материальному, то есть, как ни крути, связанному с нашей тогдашней жизнью... Незабываем и Швондер из «Собачьего сердца». Ни разу не слышала, чтобы артист был «доверенным лицом»...
 
Сценарист Юрий Арабов
Ирина Чайковская
Сам Арабов написал сценарии к 20 фильмам. Если вспомнить литературное наследие такого драматурга, как Лопе де Вега, написавшего 2000 пьес, цифра 20 покажется совсем незначительной. Но среди этих арабовских сценариев есть сериал по «Доктору Живаго» (реж. Прошкин, 2005), есть «Полторы комнаты...» (реж. Хржановский, 2009) по биографической прозе Иосифа Бродского – все превосходные работы, и есть такой шедевр, как сценарий «Юрьев день», по которому в 2008 году был снят замечательный фильм Кирилла Серебренникова...
09/27/2018 - 21:34
"Венера и Адонис" Виктории Марковой
Ирина Чайковская

Но именно ей случилось увидеть подлинник «Венеры и Адониса» в картине, которая покупалась собирателем на парижском аукционе как «копия». Понадобился один взгляд на работу (один взгляд плюс вся жизнь!), чтобы сказать себе: это не копия, это он сам, Тициан Вечеллио. Но чтобы сие доказать, нужно было увериться, что в Прадо находится копия картины. Честь и хвала испанским галерейщикам. Они, сделав рентген своего варианта «Венеры и Адониса», убедились, что это копия, сделанная на основе «русского» оригинала. Они уступили свой приоритет...

09/20/2018 - 16:19
Эдди Рознер – «Белый Армстронг» 
Ирина Чайковская
Однажды случилось нечто экстраординарное. Оркестр с Рознером во главе погрузили на спецрейс и привезли в Сочи. Театр был окружен оцеплением. Все свершалось под покровом тайны... и ночи.По обыкновению, оркестр начинал играть при закрытом занавесе. Когда занавес подняли, оказалось, что зал пуст. Из ложи за ними наблюдал один человек, остававшийся невидимым. Можно представить состояние джазистов и самого маэстро. На следующее утро до сведения музыкантов было доведено, что «Хозяину концерт понравился»...
09/13/2018 - 21:36
11 сентября 2018 г.
Проза
Ирина Чайковская
На реках вавилонских
11 сентября 2001 года мы с мужем и детьми встретили в Солт-Лейк-Сити. Мы тогда только приехали в Америку. И сразу – такое. Рассказ «На реках вавилонских», написанный через девять дней после атаки на Башни-Близнецы, отразил мои первые впечатления от случившейся трагедии....
 
Дело Серебренникова. Расследование Катерины Гордеевой и Романа Супера
Ирина Чайковская
Очень вовремя, когда еще не начался суд над обвиняемыми работниками театра (как-то сразу вспоминается «дело Мейерхольда»!), два журналиста-кинодокументалиста, Катерина Гордеева и Роман Супер, сняли фильм о Кирилле Серебренникове и «театральном деле». Какие однако дальние связи просматриваются, как много разнообразных людей объединил вокруг себя этот человек и, похоже, мало кого потерял, ибо в картине мы видим людей очень несхожих взглядов – Захара Прилепина, Александра Калягина, Евгения Миронова – с одинаковым восхищением говорящих о Серебренникове. На экране «дней Александровых прекрасное начало»...
09/06/2018 - 21:12
31 августа 2018 г.
Искусство
Люди и время
Ирина Чайковская
 Чехов и Тургенев. Типологическое сходство двух персонажей
Бесспорно чеховский Чебутыкин гораздо объемнее героя пьесы Тургенева «Нахлебник», Василия Семеновича Кузовкина, да и сама пьеса «Три сестры» ничем не напоминает комедии Тургенева. И однако Чебутыкина и Кузовкина сближает положение в доме: оба живут «на хлебах» хозяев. Чебутыкин военный врач, продолжающий практиковать и могущий делать дорогие подарки, но при этом он не платит за проживание и, по-видимому, по-родственному столуется у сестер. Двух этих героев роднит и мотив тайного «отцовства», который в «Нахлебнике» выходит на поверхность и становится определяющим в развитии действия, а в «Трех сестрах» остается в подтексте и на поверхность не выводится...
 

Страницы