Перейти к основному содержанию
 logo
  • Вход
  • Регистрация

Форма поиска

9 апреля 2026 г.

Основные ссылки

  • Главная
  • Рубрики
  • Альманахи
  • Видео
  • О нас
  • Блоги
  • Авторы
  • Клуб Друзей ЧАЙКИ
  • Книжная лавка
  • Подписка
  • Юлия

Ирина Чайковская

Чайковская, Ирина. Главный редактор журнала "Чайка". Писатель, драматург, критик и публицист.  Родилась в Москве.   По образованию педагог-филолог, кандидат наук.  С 1992 года на Западе: сначала в Италии,  с  2000 года  -  в США. 

Публиковалась в журналах «Вестник Европы», «Нева», «Звезда», «Знамя», «Октябрь», «Частный корреспондент» (Россия), «Новый Журнал», «Чайка», альманах  «Побережье», "Слово/Word" (США), "Семь искусств", "Крещатик"(Германия), "Новый берег"(Дания). 

Автор 23 книг: «Карнавал в Италии». Seagull Press, Балтимор, 2007; «Любовь на треке». M-Graphics Publishing, Бостон, 2008; «Какие нынче времена». Seagull Press, Балтимор, 2008; «Старый муж». Аграф, М., 2010; «В ожидании чуда». Алетейя, С.-П., 2010; «От Анконы до Бостона: мои уроки». Аграф, М., 2011; «Ночной дилижанс». Seagull Press, Балтимор, 2013; «Три женщины, три судьбы. Полина Виардо, Авдотья Панаева, Лиля Брик». URSS, М., 2014; «Мария Маркович и Иван Тургенев». Каяла, Киев, 2017; «Афинская школа». Алетейя, С.-П., 2016, «Время Культуры». Алетейя, С.-П., 2018; «Такой разный Тургенев». Академический проект, М., 2018; «Классика XX–XXI вв. От Булгакова до Водолазкина», Академический проект, М., 2019; «Путешествие с Панаевой», Алетейя, С.-П., 2019; «Дело о деньгах. Из тайных записок Авдотьи Панаевой», Алетейя, С.-П., 2020; «Окно в Америку. Русская культура на американской земле», Академический проект, М., 2020; "Однажды весной. Книга рассказов и пьес", Accent Graphics Communications & Publishing, Оттава, 2021; "Возвратная горячка. Рассказы о русских писателях ХIХ века". M-Graphics, Бостон, 2021; "Живая культура. Книга 1:  Кино, Театр". Lulu Press, Morrisville, США, 2023; "Живая культура. Книга 2:  Литература, Живопись, Музыка, История, Общественные вопросы". Lulu Press,  Morrisville, США, 2023; "Вокруг Тургенева". Академический проект, М., 2023; "Безумный Тургель и другие рассказы". Академический проект, М., 2025; "Легкая походка и другие рассказы". Академический проект, М., 2026.

Лауреат премии журнала "Нева" за 2015 год. Живет в Б.Вашингтоне. 

 

 

1 июня 2019 г.
Книжная лавка
Книжное обозрение

Oblozhka2.jpg

Ирина Чайковская
Классика XX–XXI вв. От Булгакова до Водолазкина.

В новой книге Ирины Чайковской вас ждет встреча с «гениями Серебряного века, - Борисом Пастернаком, Анной Ахматовой, Мариной Цветаевой, Георгием Ивановым, и с писателями, чье творчество пришлось на век ХХ, - Иосифом Бродским, Львом Лосевым, Булатом Окуджавой. Автор рассматривает их творчество сквозь призму посвященных им критических работ. Самые интересные моменты книги возникают тогда, когда автор, не соглашаясь с критической интерпретацией Дмитрия Быкова, Андрея Арьева, Бенедикта Сарнова, спорит с ними и высказывает свой взгляд на проблему....

 
31 мая 2019 г.
Комментарий
Полемика

Kak_govoryat_na_radio_i_na_TV.jpg

Ирина Чайковская
Что такое аутинг, или Как говорят на радио и на ТВ
Больная для меня тема. Слова. Их произношение, их положение в тексте. Как-то писала о том, как искажаются классические стихи при чтении с эстрады и в пении – даже великими певцами. В стихах существует стихотворный размер, есть рифма... если что-то из этих компонентов нарушается, поэзия страдает... Но сейчас я о другом, гораздо менее поэтическом и все же для меня и таких, как я, весьма значимом. О речи ведущих передачи и их визави на радио и телевидении. В эфире свободно зазвучали такие слова, как – простите ради Бога – говно, дерьмо, жопа, срать, х...р...
 
 Нельзя молиться за царя Ирода. «Борис Годунов» Пушкина от Валентина Непомнящего
Ирина Чайковская

В 2010 году на канале КУЛЬТУРА были записаны четыре получасовых передачи – с чтением «Бориса Годунова» Валентином Непомнящим  и с его же комментариями.

05/16/2019 - 20:41
Это странное барокко. Алекс Дубас собрал гостей
Ирина Чайковская
Мы выслушали интереснейшие истории происхождения раритетных инструментов, принесенных музыкантами, а под конец между ними возник спор о Бахе. Том самом, Иоганне Себастьяне. Григорий Кротенко доказывал, что его музыка никогда не забывалась (а ведь историки музыки совсем недавно говорили обратное!), что его знали и чтили истинные любители и сюжет об его ре-открытии Феликсом Мендельсоном в ХIХ веке – мифический.
05/09/2019 - 22:19
«Просто я не знаю, кто я такой». О фильме «Как я стал»
Ирина Чайковская

Завязывается роман, Мария верит ему настолько, что уходит от мужа и оставляет Саше большую сумму, скопленную за годы, на наем квартиры. Саша отдает эти деньги сокурснице, когда та грозится его бросить. Но совесть его мучает и больной, с высокой температурой, он просит отца одолжить ему денег и отыскать адрес Марии... Уже одно это говорит о том, что Саша не просто «инфантил», не дозревший к своему возрасту. Перед нами обычная ситуация юности, когда человек еще не успел сформироваться и понять себя и окружающих. 42-летний Павел Мирзоев, до того известный своими документальными лентами, снял свой первый художественный фильм. Будем следить за ним и пожелаем удачи на его новой дороге!

05/02/2019 - 21:32
26 апреля 2019 г.
Кино
Люди и время
Новости

Elina_Bystrickaya.jpg

Ирина Чайковская
Ушла Элина Быстрицкая
На 92 –м году жизни ушла Элина Быстрицкая, большая актриса, бывшая для всех нас на протяжении всей ее долгой жизни символом красоты. Элина Авраамовна родилась и оставила этот мир в апреле, месяце цветения ... Сегодня у нас под окном впервые зацвело пионовое дерево – нежными белыми цветами. И одновременно пришла весть о Быстрицкой, которую я сразу связала с прекрасным цветком – не в него ли перевоплотилась ее душа? По радио слушала ее голос. Грудной, сильный, красивый. Недаром в последние годы она выступала с народными песнями и романсами... А вообще она много чего могла. С 13 лет, в войну, ухаживала за ранеными, после войны, отучившись на акушерку, принимала роды. Несколько лет посещала балетную школу, так что недаром впоследствии так привечала юных гимнасток...
 
Новости от Зои Богуславской
Ирина Чайковская
Зоя Богуславская пишет, что у Любимова были «мучительно тяжелые отношения с Высоцким». «Привязанность Любимова к Высоцкому была глубокой, чистой, но вовсе не всепрощающей. ... однажды, не выдержав, он (Высоцкий, - И.Ч.) швыронул в учителя гамлетовскую рапиру, а прибежав домой, вопил от боли и обзывал его «фашистом». Особенно осложнились отношения Высоцкого и Любимова, когда актер стал репетировать с Эфросом (кстати, приглашенным в театр самим Юрием Петровичем) роль Лопахина в «Вишневом саде». Спектакль был принят публикой с восторгом, а Любимов даже не пришел на банкет после премьеры...
04/25/2019 - 20:10
21 апреля 2019 г.
Интервью
Книжная лавка
Книжное обозрение

Anekdoty_iz_pushkinskih_vremen.jpg

Вера Чайковская
Ирина Чайковская
Переплетение реального и фантазийного. О книге "Анекдоты из пушкинских времен". Интервью с писательницей и искусствоведом Верой Чайковской

В книжку «Анекдотов» вошло то, что я писала еще в начале 2000-х годов. Такая вольная стилизация итальянских новелл эпохи Возрождения с явными аллюзиями на российскую «гремучую» современность. Одна из новелл получила первую премию на Международном Литературном конкурсе в Анконе. Это был, ой, страшно вымолвить, 1997 год. Ты позвонила из Италии и выкрикнула, что моя новелла победила. Невероятная радость была! И денежки пригодились - купила маленький телевизор...

 
19 апреля 2019 г.
Интервью
Искусство
Репортаж

Vera_Danchenko_3.jpg

Ирина Чайковская
«Могучая кучка» в Вашингтоне. Фото- и видеорепортаж
В пятницу, 12 апреля, завершился 14 сезон Русского Камерного общества в Вашингтоне, созданного и все эти годы возглавляемого пианисткой и педагогом, концертмейстером высокого класса Верой Данченко-Штерн. В этот раз финальный концерт сезона был посвящен русской романсовой и оперной музыке, а, если конкретно, - произведениям великой пятерки композиторов, прозванной критиком Владимиром Стасовым «Могучей кучкой»...
 
Конан Дойл по-новому: сериал «Шерлок Холмс»
Ирина Чайковская

И главное удивление – в самом герое, Шерлоке Холмсе, сыгранном Игорем Петренко в пику бытующему стереотипу. Странный, резкий, с необычными движениями, невероятно нервный и измученный, чей быт граничит с нищетой... Этот Холмс совсем не тщеславен, и похоже, он занимается «расследованием» не для добычи денег и самоутверждения... Тогда для чего? Не для того ли, чтобы преступники были названы преступниками, злодеи злодеями и тупой инспектор Лестрейд (Михаил Боярский), получающий награды за свои фальшивые раскрытия преступлений, а заодно и мы с вами имели перед глазами пример настоящего «честного» детектива?! ...

04/11/2019 - 21:36
5 апреля 2019 г.
Искусство
Люди и время

Varvara_Petrovna_Turgeneva.3.jpg

Ирина Чайковская
 Варвара Тургенева и Иван Тургенев: мать «чудиха» и странный сын
Иван Тургенев внешне был похож на свою мать Варвару Петровну Тургеневу. Однако по-человечески сильно отличался от той, которая писала ему в письмах «я тебя люблю как душу» и была капризной, жестокой, закореневшей в привычках владелицы крепостных душ. Но есть у писателя и его матери одна общая черта: у обоих замечалась некоторая странность поведения. Правда, странность Варвары Петровны не выходила за пределы обычной помещичьей чудаковатости. В «Былом и думах» Герцен изобразил таких чудаковатых помещиков – отца и дядю. От скуки, от вседозволенности, имея много свободного времени, помещики могли чудить вволю. Никто им был не указ. Природа «странности» Ивана Тургенева – иная. Он из тех свободных людей, которым нестерпимо жить в рабовладельческой стране, среди помещиков, не считающих крепостных людьми...
 
4 апреля 2019 г.
Искусство
Кино
Люди и время

daneliya1.jpg

Ирина Чайковская
Умер Георгий Данелия
Георгий Николаевич Данелия ушел 4 апреля 2019 года на 89 году жизни после продолжительной болезни. Удивительно, что два грузинских режисссера, Хуциев и Данелия, ушли практически одновременно, с промежутком в две недели. Были они почти ровесники, Хуциев родился в 1925 году, Данелия в 1930. Оба родились в Тифлисе - Тбилиси по-современному, - а умерли в Москве. Оба стали частью российской культуры, внесли в ее кладовые свой дар, носящий неповторимый грузинский отпечаток. В наше время, когда правители двух стран очень бы хотели разделить два связанных историей и любовью народа, эти два великих грузина, творившие на российской земле, самим своим существованием рушили их злодейские планы...
 
29 марта 2019 г.
Искусство
Люди и время
Новости

TCH_Bunin_In_Paris_Photo_Alovert_First-28.jpg

Ирина Чайковская
«Грамматика Любви» в нью-йоркском театре ДИАЛОГ

Все три бунинских рассказа о любви - печальны. И в этом большая правда – ведь и самая великая любовная история, созданная человечеством, история Ромео и Джульетты, - кончается трагедией. «Нет повести печальнее на свете...». Рустем Галич и Снежана Чернова словно созданы для новеллы "В Париже". Зрители не могут не поддаться не только внешней привлекательности этой пары, но и поразительной достоверности в передаче душевных движений. Так мало слов – и такое огромное смысловое поле, такой сильный посылаемый ими друг другу заряд...

 
27 марта 2019 г.
Искусство
Полемика
Проза

Vissarion_Belinsky_by_K_Gorbunov_1843.jpg

Ирина Чайковская
Не «Литературные мечтания». Почти фельетон
Эта статья несколько месяцев назад была принята к печатанию в одном толстом литературном журнале. Однако недавно мне было сказано, что статья отклонена. По какой причине, не говорилось. Вообще сначала взять, а потом отказаться, согласитесь, дурной тон. Но я задумалась о причине отказа. Неужели дело в резкости моих утверждений? Но ведь даже в «мрачные» времена Белинского критик мог провозгласить «у нас нет литературы» - и ничего, напечатали. Существует понятие «полемическая статья». Именно потребность в острых полемических материалах говорит о том, жив журнал или только притворяется живым, хочет он ставить насущные вопросы, или все его «дискуссии» - одно "толчение" воды в ступе...
 
22 марта 2019 г.
Искусство
Новости
Репортаж

IMG_0518_2.JPG

Ирина Чайковская
Мы снова встретились на празднике ЧАЙКИ (Видео)
О да, мы встретились на празднике ЧАЙКИ, устроенном в честь выхода АЛЬМАНАХА ЧАЙКА №8, - встретились с нашими читателями. И порадовались, что их так много. Зал для собраний Роквиллской Мемориальной библиотеки был целиком заполнен. Спасибо, друзья! Очень надеемся, что наша встреча вас не разочаровала...
 

Страницы

  • « первая
  • ‹ предыдущая
  • …
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • …
  • следующая ›
  • последняя »

Неделя культуры с Ириной Чайковской

Реплика. Ищу пушкинистов

Готова бросить клич: где вы, друзья? Может, кто-то отзовется. Только вряд ли. Нет уже ни Юрия Лотмана (1922–1993), ни Стеллы Абрамович (1927–1996), ни Валентина Непомнящего (1934–2020) … Какое-то мелкое сейчас время, не для пушкинистов. Мне возразят: А 1937 год, когда с размахом отмечали 100-летие смерти Александра Сергеевича Пушкина, был временем не мелким? Страшным, да, но не мелким, если судить по количеству знаменитых пушкинистов, тогда живших и принявших участие в издании Академического собрания сочинений Пушкина (1937–1959). 

04/01/2026 - 20:58
Маленькая рецензия. Телефильм ГАМЛЕТ
Смотрела и думала – сколько же надо отваги, чтобы в энный раз (и в самом деле, бессчетный!) снять картину по шекспировскому «Гамлету». Вызывает удивление и то, что новая версия, показанная на канале КУЛЬТУРА 21 марта 2026 года, не сделала Гамлета современным рэпером или блогером и не перенесла действие в сегодняшнюю Америку или, скажем, Пекин, и то, что авторы осмелились снять своего Гамлета ПОСЛЕ сверхуспешного, прогремевшего на весь мир советского фильма «Гамлет» в постановке «мастодонта кино» Григория Козинцева с гениальным Смоктуновским в заглавной роли.
03/29/2026 - 22:20
Борис Рыжий. Если в прошлое, лучше трамваем...

Наши старинные бостонские друзья Боря Фурман и Вика Коваленко под руководством Сергея Линкова и при активном участии музыканта А. Зильберберга поставили поэтический спектакль и прислали его видеоверсию.  В центре спектакля - драматическая судьба русского поэта Бориса Рыжего, добровольно ушедшего из жизни в 26 лет.

09/27/2025 - 13:10

Все материалы

Аудиокнига Ирины Чайковской "Вольный ветер". Читает Марк Чульский

Аудиокнига состоит из трех рассказов и повести: 1. "Ворожея", 2. "Симонетта Веспуччи", 3. "Возвратная горячка" и "Повесть о Висяше Белинском в четырех сновидениях": 1. Никанор, 2. Мари, 3. Сашенька, 4. Свобода. В центре рассказа "Ворожея" судьба писательницы, классика украинской литературы Марии Маркович (Марко Вовчок). В рассказе "Симонетта Веспуччи" говорится о трагической судьбе Вареньки Богданович, воспитанницы Варвары Тургеневой. "Возвратная горячка" погружает нас в атмосферу второй половины 19 века, в центре  - фигура Павла Анненкова.

(В России для прослушивания используйте VPN).

Русский язык от Марины Королевой

О трудностях русского языка - легко, увлекательно, коротко. Марина Королёва, филолог, радио- и телеведущая, писательница, драматург, филолог

В блогах

Всемирный день историка
Михаил Синельников
Мои сердечные поздравления профессионалам! И я бы мог... Так мнилось некогда. В 18 лет получал награды за слишком самонадеянные, положим, но пылкие работы, участвовал в раскопках, выступал на конференциях. Впереди была обещанная аспирантура в Институте истории. Но вдруг вышло так, что за одно жаркое лето стихи всё пересилили, и один великий историк был жестоко разочарован во мне... Однако куда деться от самой Истории! Всё превращается в неё.
03/28/2026 - 22:40
Неделя "Рамаяны"
Михаил Синельников
В любимой Индии начало недели эпоса "Рамаяна". Празднуется и сопровождается соответствующими чтениями день рождения царя-героя Рамы, седьмого воплощения бога Вишну.
03/19/2026 - 21:16
Оттепель. Весна. Хакани
Михаил Синельников
Оттепель. Весна... 900 лет Хакани Ширвани. Перевод его дивана (собрания стихотворений) остаётся моей главной переводческой работой. Я изменился, проведя несколько лет в мире величайшего поэта и сгорая в этом огне.
03/06/2026 - 22:36
Между рядами шла Ахматова
Михаил Синельников
60 лет со дня смерти Анны Ахматовой. "Это в каждый двор по привиденью/ Белому и легкому вошло". Это я к тому, что в тот день, роковой для русской поэзии, горестная весть застала меня в Оше под веяньем облетающих урюковых и персиковых лепестков. И на всем протяжении того длинного весеннего дня тем юношей, каким я был, всё более осознавалось значение события и вырастала его громадность. К сему две собственных стихотворных записи...
03/05/2026 - 22:31

Все блоги

Страничка юмора

5 апреля 2026 г.
Проза
Юмор
Василий Розен
Ночной гость
— Гражданин! Эй, граждани-и-ин! — А? Кого? Охренели? Два часа ночи… — Вставай, гражданин… — Куда? Зачем? Ты кто вообще? — Как кто? Страж. — Страж чего? — Ну чего… Революции Исламской, вестимо. — Так чего тебе от меня надо...
 

Подписка на рассылку

Подпишитесь на рассылку, чтобы быть в курсе последних новостей журнала ЧАЙКА и получать избранные статьи, опубликованные за неделю.

Основные ссылки

  • Главная
  • Рубрики
  • Альманахи
  • Видео
  • О нас
  • Блоги
  • Авторы
  • Клуб Друзей ЧАЙКИ
  • Книжная лавка
  • Подписка
  • Юлия
Товары для школы купить
Copyright © 2001-2014 by the Seagull Publications Corporation. All rights reserved.