Перейти к основному содержанию
 logo
  • Вход
  • Регистрация

Форма поиска

20 февраля 2026 г.

Основные ссылки

  • Главная
  • Рубрики
  • Альманахи
  • Видео
  • О нас
  • Блоги
  • Авторы
  • Клуб Друзей ЧАЙКИ
  • Книжная лавка
  • Подписка
  • Юлия

Ирина Чайковская

Чайковская, Ирина. Главный редактор журнала "Чайка". Писатель, драматург, критик и публицист.  Родилась в Москве.   По образованию педагог-филолог, кандидат наук.  С 1992 года на Западе: сначала в Италии,  с  2000 года  -  в США. 

Публиковалась в журналах «Вестник Европы», «Нева», «Звезда», «Знамя», «Октябрь», «Частный корреспондент» (Россия), «Новый Журнал», «Чайка», альманах  «Побережье», "Слово/Word" (США), "Семь искусств", "Крещатик"(Германия), "Новый берег"(Дания). 

Автор 20 книг: «Карнавал в Италии». Seagull Press, Балтимор, 2007; «Любовь на треке». M-Graphics Publishing, Бостон, 2008; «Какие нынче времена». Seagull Press, Балтимор, 2008; «Старый муж». Аграф, М., 2010; «В ожидании чуда». Алетейя, С.-П., 2010; «От Анконы до Бостона: мои уроки». Аграф, М., 2011; «Ночной дилижанс». Seagull Press, Балтимор, 2013; «Три женщины, три судьбы. Полина Виардо, Авдотья Панаева, Лиля Брик». URSS, М., 2014; «Мария Маркович и Иван Тургенев». Каяла, Киев, 2017; «Афинская школа». Алетейя, С.-П., 2016, «Время Культуры». Алетейя, С.-П., 2018; «Такой разный Тургенев». Академический проект, М., 2018; «Классика XX–XXI вв. От Булгакова до Водолазкина», Академический проект, М., 2019; «Путешествие с Панаевой», Алетейя, С.-П., 2019; «Дело о деньгах. Из тайных записок Авдотьи Панаевой», Алетейя, С.-П., 2020; «Окно в Америку. Русская культура на американской земле», Академический проект, М., 2020; "Однажды весной. Книга рассказов и пьес", Accent Graphics Communications & Publishing, Оттава, 2021; "Возвратная горячка. Рассказы о русских писателях Х1Х века". M-Graphics, Бостон, 2021; "Живая культура. Книга 1:  Кино, Театр". Lulu Press, Morrisville, США, 2023; "Живая культура. Книга 2:  Литература, Живопись, Музыка, История, Общественные вопросы". Lulu Press,  Morrisville, США, 2023; "Вокруг Тургенева". Академический проект, М., 2023.

Лауреат премии журнала "Нева" за 2015 год. Живет в Б.Вашингтоне. 

 

 

22 февраля 2019 г.
Книжное обозрение
Поэзия

1497227417_yakobson.jpg

Ирина Чайковская
Еще он был поэтом. Анатолий Якобсон
Впервые издана книга поэтических переводов Анатолия Якобсона, учителя, диссидента, литератора. «Свободное дыхание печали» - такое изысканное название, взятое из переводческого наследия мастера, дали ей составители, о которых хочется сказать особо. Дело в том, что изданию тома переводов Анатолия Александровича предшествовала целая цепочка акций по увековечению его памяти и продвижению его личности и художественных достижений в сферу общественного сознания. Занималась и продолжает этим заниматься группа энтузиастов, друзей, учеников, близких Анатолия Якобсона, ушедшего в 1978 году в возрасте сорока трех лет...
 
 Константин Райкин. Стихи о любви
Ирина Чайковская

И вот выходит Константин Райкин – и читает стихи. И я – в совершенном обалдении. Дело в том, что читает он... нет, не так. Чтением это не назовешь, даже трудно назвать исполнением. Такое впечатление, что он ставит себя на место автора, родившего этот стих, и извлекает его из самого нутра, еще первобытный, в родовой слизи. В этом процессе участвуют и тело, и руки, и, естественно, все регистры и модуляции голоса...

02/13/2019 - 21:57
12 февраля 2019 г.
Интервью
Поэзия

YuH_6.jpg

Ирина Чайковская
Юрий Хейфец
 «Борис Берг – это мое второе я». Беседа с поэтом Юрием Хейфецем

Юрий Хейфец: Могу только сказать, что и с этим моим сборником не всё было быстро и просто: в двух издательствах из четырех, в которые мы обращались, книгу отказались печатать даже на условиях софинансирования. Причина – в стихах есть «политические мотивы», и вдруг что… Не знаю, что бы выслушал сейчас Лермонтов со своей «немытой Россией, страной рабов, страной господ». А ведь это всего лишь стихи...

 
8 февраля 2019 г.
Искусство
Люди и время
Новости

yurskiy.jpg

Ирина Чайковская
На смерть Юрского
Какой ужас! Умер Сергей Юрьевич Юрский. Хочется крикнуть – Не может быть! Юрский должен быть всегда. Артист, по которому мерят мастерство его коллеги. Кто-то удостоился чести быть «одной восьмой» Юрского, кто-то «четвертью». Сегодня, увы, нет тех, кто бы претендовал на «полного Юрского». Таким - неповторимым, неожиданным, гениальным – был он один. Но Сергей Юрьевич был еще и редким человеком, и его человеческие качества также могли служить образцом, причем не только для коллег по цеху. Наверное, оппозиционером назвать его нельзя. Но его гражданская позиция всегда была четкой и бесстрашной. Началось это еще с времен, когда его, молодого, но уже знаменитого актера товстоноговского БДТ, невзлюбил «хозяин» Ленинграда, первый секретарь горкома Григорий Романов. Почему невзлюбил? Не потому ли, что чувствовал уже тогда мужественное сопротивление Юрского всему мракобесному...
 
8 февраля 2019 г.
Искусство
Новости

irina2a.jpg

Ирина Чайковская
Встречайте новорожденного: Альманах ЧАЙКА № 8_ ВИДЕОРОЛИК
У нас - праздник! Вышел новый Альманах, собравший все лучшее, что было напечатано в журнале за полгода! Альманах включил произведения 63 авторов из 9 стран. Среди традиционных рубрик, таких, как «Память», «Россия, Америка и мир», «Из дневников и архивов», «Кино и Театр», «Изобразительное искусство» – всего рубрик 11 – вы увидите новую: «Наши интервью». Приходите на праздник в честь рождения Альманаха в Роквиллскую Мемориальную библиотеку в воскресенье, 10 марта, в 2 часа дня...
 
1 февраля 2019 г.
Искусство
Кино
Люди и время

einstein1.jpg

Ирина Чайковская
Альберт Эйнштейн как враг Америки
Весь отрезок пребывания Эйнштейна в Америке (1933 – 1955), и даже еще раньше, с 1921 года, когда ученый в первый раз приехал в эту страну вместе с Хаимом Вейцманом, Гувер и его команда ведут за ним слежку, перлюстрируют почту, слушают разговоры, короче, видят в нем опасного врага, от которого мечтают избавиться тем или иным способом. Он для них – коммунист, анархист, еврей, не желающий скрывать свое еврейство и свои свободные от догматизма взгляды. Только всемирная известность спасает ученого от высылки, а, возможно, и от гибели...
 
Великолепная Чечилия
Ирина Чайковская
В 20 лет Чечилия Бартоли выступила по итальянскому ТВ, спев на каком-то шоу вместе с партнером партию Розины в «Севильском цирюльнике» Россини. Случайно это исполнение услышал Рикардо Мути, был поражен – и пригласил певицу на прослушивание в Ла Скала. Так, в 20 лет, Чечилия стала востребованной оперной певицей. Великая Марта Аргерих, выступающая с Чечилией в концертах, спрашивает ее: «Когда нужно начинать петь?» Следует шутливый ответ: «Нужно подождать, пока связки разовьются. Одним на это нужно 2 года, некоторым 10 лет, а кому-то нужна вся жизнь – и безрезультатно». Чечилия начала очень рано. Сейчас ей 52 года...
01/24/2019 - 21:26
21 января 2019 г.
Искусство
Люди и время
Репортаж

training5.jpg

Ирина Чайковская
Что такое театральный тренинг: Любовь Путилова (видеорепортаж)
Знаете ли вы, что такое театральный тренинг? Подозреваю, что знают не все. Между тем, целая групппа артистов из вашингтонского театра «Эксперимент» под руководством Ирины Рогозиной с 2012 года проводит все свои постновогодние вечера за этим самым тренингом. Ведет занятия педагог из России - Любовь Алексеевна Путилова. В родном Екатеринбурге она преподает студентам актерское мастерство, а еще есть у нее студенческий театр «Лингва Т», где она ставит спектакли. Любовь Алексеевна – любимая учительница Ирины Рогозиной, этим и объясняется ее многолетнее участие в работе театра свой ученицы «Эксперимент»...
 
Это счастливое имя Эйнштейн
Ирина Чайковская
Казалось бы, имя как имя, самая обыкновенная еврейская фамилия. Но недаром в сериале, который идет сейчас по каналу КУЛЬТУРА, один из «физиков века» замечает: «Как много эмоций может вызвать имя одного человека!» Сериал этот, снятый в Америке в 2017 году, в оригинале носит название «Гений». На российские экраны он вышел под названием «Эйнштейн». Не сомневаюсь в том, что все люди земли, может быть, за исключением первобытных племен, на просьбу назвать великого физика – произнесут именно это имя: Альберт Эйнштейн...
01/17/2019 - 20:10
ТВ. Как создать праздничное настроение
Ирина Чайковская

Вообще-то праздничное настроение создать непросто. Особенно, если иметь в виду таких зрителей, как я. На дух не принимаю современной эстрады и попсы. Гром, треск и цветные огни – не для меня. Выступления представителей «разговорного жанра» давно уже не кажутся мне ни смешными, ни забавными. Тем не менее, несколько передач новогодней недели, показанных на канале КУЛЬТУРА, посмотрела не без удовольствия и могу рекомендовать «честной публике».

01/10/2019 - 21:14
4 января 2019 г.
Книжное обозрение
Проза
Ирина Чайковская
Повесть о Висяше Белинском в четырех сновидениях. Сновидение третье. Сашенька
В детстве мне попалась книга с письмами Виссариона Белинского... Скорей всего, именно она заронила во мне жадное желание узнать как можно больше об этом необыкновенном человеке, как многие гении, умершем в 37 лет. Но все книги о жизни Белинского как на подбор были тусклыми и скучными, с трескучими словосочетаниями типа «пламенный трибун». Тогда я поняла, что сама должна написать о Виссарионе Григорьевиче – но не о «неистовом Виссарионе», а о "Висяше", как звали его друзья. О Белинском – человеке, с ранимой душой, абсолютным литературным слухом и упрямым стремлением к свободе...
 
28 декабря 2018 г.
Книжное обозрение

chetyre_stolicy2.jpg

Ирина Чайковская
Хранилища русской души. Четыре столицы и любимый Шарик

Лейла Александер-Гарретт, автор лежащей передо мною книги «Четыре столицы и один любимый Шарик», - человек мне хорошо известный. Несколько лет назад я писала про ее дебютную книгу «Андрей Тарковский - собиратель снов». Лейла работала переводчицей на последнем фильме мастера «Жертвоприношение», вела в это время дневник, куда попало много метких наблюдений начинающего киноведа и филолога-полиглота, по капризу судьбы изучавшего русскую филологию в Стокгольмском университете...

 
27 декабря 2018 г.
Люди и время
Новости

Aleksey_Bukalov_2.jpg

Ирина Чайковская
Ушел Алексей Букалов
Ушел Алексей Букалов. Кажется, совсем недавно видела его в квартире Нины Бейлиной на Манхеттене, куда он приехал проведать знаменитую скрипачку, свою старую знакомую. Обоих познакомила и сдружила Юлия Добровольская – ближайшая Нинина подруга и любимый преподаватель Алеши, учившегося у нее итальянскому языку в МГИМО. Страшно подумать, что всех троих уже нет на свете, Юлия Абрамовна Добровольская умерла 25 июля 2016, Нина Бейлина 25 ноября 2018, Алеша 27 декабря этого же года. Довольно часто слышала корреспонденции Алексея Букалова из Рима, где он возглавлял корпункт ТАСС, там же, на ЭХЕ МОСКВЫ, слышала и отчеты Алеши о путешествиях Папы – Букалов был членом папского пула...
 
Легко на сердце от песни веселой: Исаак Дунаевский
Ирина Чайковская

В биографии Исаака Дунаевского для меня есть какая-то загадка. Оптимистические, подлинно «веселые» песни, которые распевала вся страна. И все это в сталинское лихолетье 1930-х, в тяжелейшие военные годы, в послевоенную разруху. Не видел? Не понимал? Или видел и – притворялся, фальшивил, выдавал продукцию по приказу вождя? Но нет, не похоже. И музыка у него высокого класса, по вдохновению сочиненная. Да и сам не смахивает на лжеца и карьериста-прохиндея. И вот что приходит в голову...

12/20/2018 - 20:53
Маэстро Темирканов. «Монолог в четырех частях» – к восьмидесятилетию
Ирина Чайковская

Когда все тот же всевластный в городе Романов грозно возгласил: «Все пришли на совещание по партбилетам, а руководитель Кировского театра по пропуску. Почему беспартийный?» Темирканов ответил прямо по Ходже Насреддину: «У меня есть старщший брат (Борис, тоже дирижер). Раньше него не могу ни жениться, ни вступить в партию». И опять от него отстали. Сдается мне, что партверхушка в лице Романова относилась к Темирканову с безотчетной симпатией...

12/13/2018 - 21:07

Страницы

  • « первая
  • ‹ предыдущая
  • …
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • …
  • следующая ›
  • последняя »

Неделя культуры с Ириной Чайковской

Борис Рыжий. Если в прошлое, лучше трамваем...

Наши старинные бостонские друзья Боря Фурман и Вика Коваленко под руководством Сергея Линкова и при активном участии музыканта А. Зильберберга поставили поэтический спектакль и прислали его видеоверсию.  В центре спектакля - драматическая судьба русского поэта Бориса Рыжего, добровольно ушедшего из жизни в 26 лет.

09/27/2025 - 13:10
Я не убивал! Мысли по поводу фильма «Переходный возраст»

Сорокапятилетний англо-американский режиссер Фил Барантини снял фильм о подростках, в центре которого расследование убийства тринадцатилетним Джеми одноклассницы Кэти. Убил ножом, нанеся множество ран и оставив жертву на месте преступления. Мне захотелось принять участие в обсуждении фильма не потому, что он возбудил не шуточный интерес в разных кругах многонационального мира, просто картина меня захватила, к тому же в ней затрагивались всегда волновавшие меня темы - детской души, воздействия на нее школы и родителей...

05/02/2025 - 21:19
Остановись, мгновенье. О фильме Любови Борисовой «Не хороните меня без Ивана»
Какие фильмы можно делать в России в 2022 году? Ну, не о войне же! Якутский режиссер Любовь Борисова сделала фильм о КРАСОТЕ.Оглянулась вокруг – ой, сколько всего чудесного, красивого, достойного удивления в том, казалось бы, убогом месте, где почва – вечная мерзлота, а лето такое короткое, что и не заметишь.. Просто нужно Любить и Видеть – и тогда перед тобой откроются удивительной красоты пейзажи, необычной выделки домашняя утварь, небывалой красоты и силы народное пение, а уж люди какие! Стойкие, сильные, способные многое выдержать, и при этом добрые и даже нежные душой...
08/15/2024 - 03:06

Все материалы

Аудиокнига Ирины Чайковской "Вольный ветер". Читает Марк Чульский

Аудиокнига состоит из трех рассказов и повести: 1. "Ворожея", 2. "Симонетта Веспуччи", 3. "Возвратная горячка" и "Повесть о Висяше Белинском в четырех сновидениях": 1. Никанор, 2. Мари, 3. Сашенька, 4. Свобода. В центре рассказа "Ворожея" судьба писательницы, классика украинской литературы Марии Маркович (Марко Вовчок). В рассказе "Симонетта Веспуччи" говорится о трагической судьбе Вареньки Богданович, воспитанницы Варвары Тургеневой. "Возвратная горячка" погружает нас в атмосферу второй половины 19 века, в центре  - фигура Павла Анненкова.

(В России для прослушивания используйте VPN).

Русский язык от Марины Королевой

О трудностях русского языка - легко, увлекательно, коротко. Марина Королёва, филолог, радио- и телеведущая, писательница, драматург, филолог

В блогах

Простудился в Отраре: День памяти Тамерлана (1336 - 1405)
Михаил Синельников
Этот "Железный Хромец" оставил неизгладимый след в мировой истории. След кровавый. Чего стоят только эти башни из срубленных голов! Искуплены ли эти деяния юмором премудрых изречений? И фантастическим блеском династии потомков - "Великих Моголов", их дворцов и усыпальниц? Так или иначе, в родных краях - благоговейное почитание великолепной гробницы эмира и мощные современные памятники ему. В сердцах же целого ряда народов - столетиями не утихающая ненависть.
02/18/2026 - 23:01
День угощения домового
Михаил Синельников
Согласно славянским языческим обычаям. Небось, смиряя возможный гнев, потчевали запечного старика кашей и квасом. Любопытно, что совершенно "будетлянское" стихотвореньице Александра Грибоедова сочинялось задолго до Афанасьева и Майкова и, ох, как задолго до Бутурлина, Городецкого, Хлебникова, Кондратьева и других певцов славянской древности!
02/10/2026 - 23:18
В мареве утопии: День рождения Томаса Мора
Михаил Синельников
Творец книги "Остров Утопия" прожил жизнь доблестно и умер с шуткой. Всё же поразителен этот англосаксонский юмор! Подойдя к эшафоту , Мор сказал, обращаясь к палачу: "Помогите мне взойти, сэр! А уж спущусь я как-нибудь сам." Однако мне, как и многим, в протекшие годы приходилось часто задумываться о судьбе самой идеи. Тут будет одно уже давнее стихотворенье.
02/07/2026 - 23:11
День лифтера
Михаил Синельников
Что тут припомнилось - любимая Индия стоит, как стояла, на кастовом строе — не тонет этот многопалубный корабль со многими отсеками и перегородками. Количество каст лишь множится по мере появления новых профессий. Появилась профессия лифтера скоростного лифта и уж таковой свою дочь за простого лифтера не выдаст. Иная скорость. В русской поэзии самим существованием лифта созданы сюжеты нечаянной встречи, любви и смерти в нем, а также ожидания его прихода, закупорки в тесноте и разлучающей остановки.
02/01/2026 - 23:08

Все блоги

Страничка юмора

15 февраля 2026 г.
Проза
Юмор

Picture287657.jpg

Виктор Дальский
Жертва современной охоты на ведьм
У знаменитого режиссёра Пеллегрини уже неделю безумно болела голова от безысходности. Он начисто потерял сон, покой и аппетит. Мэтр совсем было собрался снимать очередной шедевр, как вдруг выяснилось, что нет актёра на главную мужскую роль. Все женские давно распределены, массовка набрана, декорации построены, эскизы костюмов готовы и даже композитор, незнамо почему, давно уже бьёт по клавишам в творческом угаре...
 

Подписка на рассылку

Подпишитесь на рассылку, чтобы быть в курсе последних новостей журнала ЧАЙКА и получать избранные статьи, опубликованные за неделю.

Основные ссылки

  • Главная
  • Рубрики
  • Альманахи
  • Видео
  • О нас
  • Блоги
  • Авторы
  • Клуб Друзей ЧАЙКИ
  • Книжная лавка
  • Подписка
  • Юлия
Товары для школы купить
Copyright © 2001-2014 by the Seagull Publications Corporation. All rights reserved.