Ирина Чайковская

Чайковская, Ирина. Главный редактор журнала "Чайка". Писатель, драматург, критик и публицист.  Родилась в Москве.   По образованию педагог-филолог, кандидат наук.  С 1992 года на Западе: сначала в Италии,  с  2000 года  -  в США. 

Публиковалась в журналах «Вестник Европы», «Нева», «Звезда», «Знамя», «Октябрь», «Частный корреспондент» (Россия), «Новый Журнал», «Чайка», альманах  «Побережье», "Слово/Word" (США), "Семь искусств", "Крещатик"(Германия), "Новый берег"(Дания). 

Автор 23 книг: «Карнавал в Италии». Seagull Press, Балтимор, 2007; «Любовь на треке». M-Graphics Publishing, Бостон, 2008; «Какие нынче времена». Seagull Press, Балтимор, 2008; «Старый муж». Аграф, М., 2010; «В ожидании чуда». Алетейя, С.-П., 2010; «От Анконы до Бостона: мои уроки». Аграф, М., 2011; «Ночной дилижанс». Seagull Press, Балтимор, 2013; «Три женщины, три судьбы. Полина Виардо, Авдотья Панаева, Лиля Брик». URSS, М., 2014; «Мария Маркович и Иван Тургенев». Каяла, Киев, 2017; «Афинская школа». Алетейя, С.-П., 2016, «Время Культуры». Алетейя, С.-П., 2018; «Такой разный Тургенев». Академический проект, М., 2018; «Классика XX–XXI вв. От Булгакова до Водолазкина», Академический проект, М., 2019; «Путешествие с Панаевой», Алетейя, С.-П., 2019; «Дело о деньгах. Из тайных записок Авдотьи Панаевой», Алетейя, С.-П., 2020; «Окно в Америку. Русская культура на американской земле», Академический проект, М., 2020; "Однажды весной. Книга рассказов и пьес", Accent Graphics Communications & Publishing, Оттава, 2021; "Возвратная горячка. Рассказы о русских писателях ХIХ века". M-Graphics, Бостон, 2021; "Живая культура. Книга 1:  Кино, Театр". Lulu Press, Morrisville, США, 2023; "Живая культура. Книга 2:  Литература, Живопись, Музыка, История, Общественные вопросы". Lulu Press,  Morrisville, США, 2023; "Вокруг Тургенева". Академический проект, М., 2023; "Безумный Тургель и другие рассказы". Академический проект, М., 2025; "Легкая походка и другие рассказы". Академический проект, М., 2026.

Лауреат премии журнала "Нева" за 2015 год. Живет в Б.Вашингтоне. 

 

 

27 июня 2018 г.
Люди и время
Ирина Чайковская
 Несколько слов вслед Валентине Синкевич

В возрасте 92 лет в Филадельфии умерла поэтесса Валентина Синкевич. Валентина Алексеевна прожила долгую и трудную жизнь. В годы войны шестнадцатилетней девчонкой была вывезена из родного Остра (Украина) в Германию. После войны оказалась в Америке. Печататься начала в нью-йоркском "Новом Русском Слове". Как поэт и автор многочисленных рецензий и эссе Валентина Синкевич печаталась преимущественно в "Новом Журнале". В течение 30 лет была редактором поэтического альманаха "Встречи" (первоначально "Перекрестки"). Последние годы жизни Валентина Синкевич много публиковалась в журнале ЧАЙКА, в июне 2018 года, незадолго до смерти, была названа его лауреатом.

 
27 июня 2018 г.
Люди и время
Ирина Чайковская
 Валентина…  как поют твои соловьи. О поэтессе Валентине Синкевич
Началом своего поэтического пути Валя обязана Якову Моисеевичу Цвибаку (литературный псевдоним — Андрей Седых), талантливому журналисту, в молодости — секретарю Ивана Бунина, издававшему в Нью-Йорке популярную ежедневную газету «Новое русское слово». Он первый увидел в Валентине Синкевич поэта, начал печатать, привлек к своей газете, она стала своей в редакции. Добавлю, что, ценя Валину поэзию, Яков Моисеевич, слывший с молодости бонвиваном, наверняка радовался и общению с привлекательной и умной молодой женщиной. В архиве хранится его письмо 1973-го года к Роману Гулю, где он посылает на отзыв коллеге, издателю Нового Журнала, «книжечку очень талантливой поэтессы Валентины Синкевич»...
 
22 июня 2018 г.
Люди и время
Поэзия
Проза
Ирина Чайковская
На смерть Наума Коржавина
На 93 году в Северной Каролине ушел из жизни большой поэт Наум Моисеевич Коржавин. Эмиграция Ваша была вынужденной, Вас вытолкнули из страны, но жить Вы продолжали только Россией. Просто удивительно, как за долгие годы жизни в Америке, Вы не стали ее частью... У Вас не было ни такой цели, ни такого желания. Вы несли в памяти, в сердце, в мыслях Россию. И она платила Вам любовью. Когда Вы приезжали на родину – Вас встречали овациями. Но и здесь, в Америке, русскоязычная публика, молодежь заполняла залы на Ваших выступлениях...
 
22 июня 2018 г.
Книжное обозрение
Люди и время
Ирина Чайковская
Когда дом покинут. Рашель Хин
Русский аристократ предлагает гувернантке, к тому же еврейке, стать его женой. Однако Сара, хотя и любит Коломина, ему отказывает. Причина? Для замужества ей нужно поменять религию, то есть стать христианкой. «Слушайте, я считала себя с детства русскою, думала и говорила по-русски, мое ухо с колыбели привыкло к звукам русской песни... Все это осмеяли, забрызгали грязью... я... всей душой своей прилепилась к этим гонимым, невежественным, забитым евреям, которых вы же изуродовали и над которыми вы же и издеваетесь...»
 
15 июня 2018 г.
Искусство
Новости
Ирина Чайковская
Праздник ЧАЙКИ в честь выхода “Шагаловского» Альманаха

В этот раз сюрпризом стали брат и сестра Клешеки, юные пианисты-вундеркинды, воспитанники русской преподавательницы Анны Успенской. Эделина блестяще сыграла «Полет шмеля» Римского-Корсакого в обработке Рахманинова, а Томаш поразил всех виртуозным исполнением пьесы Прокофьева «Наваждение». Мама талантливых юных исполнителей сидела среди публики и слушала – сначала игру своих детей, потом гром аплодисментов и восхищенные возгласы...

 
11 июня 2018 г.
Америка
Искусство
Ирина Чайковская
Фестиваль детских театров – это круто

Гран-При Фестиваля получил двухчастный двухчасовой мюзикл «Рыжий, честный, влюбленный», разыгранный музыкальным театром «Зеркало» из Вирджинии под руководством Ольги Предит. Юные актеры этого театра София Долженкова, Елизавета Предит, Томас Железняк, Илья Щелоков стали победителями в различных номинациях...

 
6 июня 2018 г.
Искусство
Репортаж
Ирина Чайковская
Пьеса бразильца о древних греках на русском языке в Америке: ЭЗОП Бориса Казинца
Центром всего действа, естественно, стал Эзоп – Борис Казинец. Входя в роль, артист сильно похудел, оброс, так что не нуждался ни в искуственной бороде, ни в парике. Но никакие внешние приметы – ни нестриженные волосы, ни облачение из дерюги, ни темное пятно на лице не смогли сделать Эзопа Бориса Казинца безобразным. Временами – в высшие моменты роли – он был поистине прекрасен...
 
1 июня 2018 г.
Книжное обозрение
Ирина Чайковская
Фальшивые ноты - вне нас и внутри
У Франсуа Деблю тоже есть несколько тем, которые встречаются на протяжении всей книги: впечатления от городов в разных европейских странах, суета внешнего, клерикалы, забывшие о сути религии, впечатления от книг, ужас возможной войны, а еще – фальшивые ноты, которые автор «слышит», как сказано в эпиграфе, «не только в себе, но и вокруг». Эти фальшивые ноты и дали название всей книге. Ведь в самом деле, интересно узнать, что мешает жить писателю-философу, обитающему в благословенном уголке Европы. Что заставляет его морщиться?
 
Фильм «Язычники» и загадка Анны Яблонской
Ирина Чайковская
Аня Яблонская ушла в 29 лет. Ее пьеса, по которой Лера Суркова сделала фильм, далеко не простая. И так хочется понять, кто же язычники? Мы, так называемые «неверующие», занятые своим делом и своей семьей, или те, кто как мать Олега, которая, бросив младенца-сына на произвол судьбы, устремилась к Богу, обходя один за другим монастыри и святые обители... Самое простое решение – «язычники» - это первобытные люди, поклоняющиеся божкам и тотемам, с примитивными ритуалами и устрашающими масками, - оставляю за кадром.
05/24/2018 - 21:04
Андрей и Зоя: дуэт из 1960-х
Ирина Чайковская

Красивая в своем не очень молодом возрасте, стильно одетая, очень уверенная в себе. И, как кажется, не слишком склонная к романтизму, далеко не наивная девочка-идеалистка – даже в те годы, когда они встретились – Зоя и Андрей. Из обеспеченной еврейской семьи, выпускница ГИТИСА, кандидат наук, критик-театровед и писательница, а еще жена и мать маленького симпатичного Ленички – вот ее статус на момент встречи с Вознесенским. Нет, не так... Вначале он ее увидел. По-видимому, это был тот самый «солнечный удар». Увидел – и начал завоевывать. А она не завоевывалась...

05/17/2018 - 20:48
11 мая 2018 г.
Искусство
Книжное обозрение
Ирина Чайковская
 Воссоздатель картин Николай Лохов

Для того чтобы выполнить такой огромный заказ Лохов с семьей едет в Италию, поселяется во Флоренции, сняв студию на Via degli Artisti и приступает к своему непомерному по сложности и трудоемкости проекту. Из писем, опубликованных в книге, можно представить, какова была эта работа. Над одной копией художник трудился много месяцев, случалось и полтора года. Для копирования фресок возводил леса, писал под потолком, как его великие предшественники, что до красок, то делал их сам. В студию на Via degli Artisti стекались итальянцы – поглазеть на «безумного» Il russo, воссоздателя шедевров...

 
Уйти вовремя: Александр Ширвиндт снял с репертуара спектакль «Орнифль» 
Ирина Чайковская
Александр Ширвиндт, с его великолепным художественным чутьем, почувствовал, что лучше уйти сейчас, когда спектакль еще привлекает зрителей, чем дождаться от них... сами знаете чего. Проблема нам знакома. Она насущна не только на театре. В России она муссируется в политическом ключе. Бесконечно решается вопрос, сколько лет правитель может быть у власти. В Армении этот вопрос только что был решен путем народного восстания. В чем-то похожая ситуация создалась со спектаклем «Орнифль». И честь и хвала «королю» театра, его Людовику Четырнадцатому, Александру Ширвиндту, который подал пример реальным королям и политикам. Показал, как нужно действовать...
04/26/2018 - 20:58
20 апреля 2018 г.
Книжное обозрение
Ирина Чайковская
Скрипач из Балтимора об «одесских ребятах»

Судьбы у двух воспитанников Ауэра сложилась по-разному. Хейфец считается величайшим скрипачом ХХ века, а Зайдель, наделенный не меньшими способностями, но приехавший в Америку чуть позже, кончил дни в безвестности. Но в случае Хейфеца мы к тому же имеем дело с фанатиком скрипки, он неустанно работал, разучивая новые произведдения, совершенстовавался, шел вперед. В то же время его «соперник» наслаждался жизнью, катался на яхте, играл в гольф и посещал рестораны. Яша не мыслил себя без своей скрипки. Тоша же говорил, что его профессией могла бы стать биология...

 
Кто скажет о свободе?
Ирина Чайковская
В свете того, что сейчас происходит в российской культуре, ежу понятно, что никакие не «эксперты» там правят бал, а все те же чиновники во главе все с тем же одиозным Мединским. Посему пространство культуры уступает место «профанированному искусству», заказанному и поддержанному госчиновниками и госбюджетом...
04/12/2018 - 22:01
6 апреля 2018 г.
Книжная лавка
Ирина Чайковская
Какие нынче времена
В октябре 2008 года в издательстве Seagull Press вышла книга публицистики «Какие нынче времена», включающая статьи и интервью последних лет на самые горячие темы российской жизни.
 

Страницы