Перейти к основному содержанию
 logo
  • Вход
  • Регистрация

Форма поиска

8 июля 2025 г.

Основные ссылки

  • Главная
  • Рубрики
  • Альманахи
  • Видео
  • О нас
  • Блоги
  • Авторы
  • Клуб Друзей ЧАЙКИ
  • Книжная лавка
  • Подписка
  • Юлия

Вы здесь

Ирина Роскина

Ирина Роскина

Закончила в 1971 г. романо-германское отделение филологического факультета МГУ. С 1972 г. до отъезда в Израиль (1990 г.) работала в Иностранном отделе Госфильмофонда СССР и по совместительству синхронным переводчиком кинофильмов и лектором по вопросам кино.  Подрабатывала разным литературным трудом: рецензиями, переводами, рефератами для журналов Института научной информации по общественным науках.  С юных  лет  была вовлечена в круг литературоведческих интересов матери, литератора Н.А. Роскиной, и помогала ей в составлении указателей и комментариев, в частности к академическому изданию Чехова, и в работе по "Дневнику" Суворина. В Израиле закончила Библиотечный факультет Еврейского университета в Иерусалиме и работала (1991-2013) до выхода на пенсию в библиотеке Гуманитарных и Общественных факультетов Еврейского университета.

18 октября 2023 г.
Люди и время
Новости

Untitled-1.jpg

Ирина Роскина
Израиль. Иерусалим. День двенадцатый
Сейчас - в Израиле 8 часов утра 18 октября - пресс-служба армии опубликовала карты и видео, из которых, по данным объективного контроля, отчетливо следует, что в больницу попала ракета террористов. Подробно разобраны и сверены по разным видеоисточникам время и место залпа и падения ракеты. Все указывает на то, что это была ракета «Исламского джихада». Кроме того, количество жертв указывает на необычайно сильный взрыв, что с большой долей вероятности говорит о вторичной детонации чего-то, что хранилось над или под территорией больницы.
 
17 октября 2023 г.
Люди и время
Новости

640px-Venice_La_distruzione_del_tempio_di_Gerusalemme_-Francesco_Hayez_-_gallerie_Accademia_Venice.jpg

Ирина Роскина
Израиль. Иерусалим. День одиннадцатый
К настоящему времени выпущено более 3600 ракет. Согласно оценкам, погибли 1400 израильтян, более 4200 получили ранения. Среди убитых и захваченных в плен - граждане 43 стран. Весь последний перед смертью год муж говорил мне, что третья мировая война неизбежна. Мало того, он говорил, что она начнется еще при мне, на протяженности оставшейся мне жизни...
 
16 октября 2023 г.
Люди и время
Новости

Foto_Vladimir_Zhabrikov_copy.jpg

Ирина Роскина
Израиль. Иерусалим. День девятый и десятый

Вчера поехала навестить дочь и ее семью. Нарочно выбрала для поездки воскресенье, потому что утром в воскресенье возвращаются на места те солдаты, которые получали отпуск на шабат, и транспорт должен работать лучше. В будние дни рано утром из разных районов Иерусалима отправляются автобусы (помимо регулярных от автобусной станции) в Тель-Авив, потому что в Тель-Авиве работы больше и многие ездят...

 
14 октября 2023 г.
Люди и время
Новости
Ирина Роскина
Израиль. Иерусалим. День восьмой
Вчера говорила с подругой М., у нее есть механик, который дешево чинит ее старую машину. Но в этом предложении одно слово надо заменить. Догадались? Механик-то он механик, но говорится: араб, который дешево чинит машину. В общем, она этому арабу позвонила и сказала, что она его очень любит (не любовно, конечно, а по-человечески). А он ей сказал, что ему это очень важно и особенно важно услышать это в такой момент...
 
13 октября 2023 г.
Люди и время
Новости

4445676542.jpg

Ирина Роскина
Израиль, Иерусалим. День седьмой
Глава Генштаба ЦАХАЛа заявляет, что “Яхия Синвар - вождь Сектора Газа, который организовал атаку на нас, и вся его клика — будут уничтожены”. Напомню, кто такой Синвар, признанный террористом и правительством США. Он вырос в Газе (в городе Хан-Юнисе) и сразу присоединился к военному крылу ХАМАСа - “Изз ад-Дин аль-Кассам”. В 1989 году Синвар был осуждён за убийство палестинцев, подозреваемых в сотрудничестве с Израилем, и приговорён к пяти пожизненным заключениям...
 
12 октября 2023 г.
Люди и время
Новости

hamas-y-harva-e-hayfayin-n277294-1.jpg

Ирина Роскина
Израиль. Иерусалим. День шестой

Ужасный был вчера вечер, потому что примерно в половине седьмого нам объявили о сиренах вдоль всей границы с Сирией и Ливаном, а потом и во всем северном округе, и о наличии информации о диверсантах на парапланах, пересекающих северную границу по той же схеме, что мы видели на границе с Сектором Газа. Мы решили, что Хизбалла вступила в войну. Вроде бы мы все время этого ждем, но все равно очень пугает...

 
11 октября 2023 г.
Люди и время
Новости

c95aea42dcae1f8c8237f6d37a44e.jpeg

Ирина Роскина
Израиль, Иерусалим. День пятый

Правительство не изменило свой состав. Видимо, тот, кто власть заполучил, не любит ей делиться. Из южного Ливана ведут обстрел, война идет на два фронта. Это еще не то, о чем нас предупреждают и чем нам грозят, но есть погибшие и на севере...

 
10 октября 2023 г.
Люди и время
Новости

de54affa994e7a9a9ffc5d7317484017_copy.jpg

Ирина Роскина
Израиль, Иерусалим. День четвертый

Вчера поздно вечером - специально попозже показывали, чтобы дети не оказывались перед экраном, не видели такое ужасное - смотрела репортажи с места, на котором проходил музыкальный фестиваль, который мы по ошибке называли поначалу вечеринкой, из кибуца Берри, из Сдерота и из Офаким. Это что-то запредельное.

 
9 октября 2023 г.
Новости

55679.jpg

Ирина Роскина
Израиль, Иерусалим. День третий
Самое трагическое для меня - погиб сын знакомых. Солдат, подробностей еще не знаю. На похороны не поеду, я уже не в тех летах, сил совсем нет, скорблю дома. Да и наши главные раввины, как сефардский, так и ашкеназский, говорили о возможности переживать горе дистанционно, призывали - не об этом мальчике, а общие указания - ограничить число участников похоронных церемоний, точное число уточняется в зависимости от опасности обстрела...
 
8 октября 2023 г.
Новости

55432.jpg

Ирина Роскина
Израиль, Иерусалим. День второй

А среди ночи в дом в Ашкелоне попали. Там женщина была тяжело ранена, а еще пять человек легко. Ну и еще много было ракет, но не так много, как вчера днем. И по Иерусалиму не было. Я ночью спала. С утра, конечно, снова к новостям. Никто от телевизора не в силах отвлечься. Только если ради каких-то новостных сайтов. Читаем, смотрим: обстрел там-то и там-то, четверо раненых, один при смерти. И так подряд...

 
7 октября 2023 г.
Новости

46162.jpg

Ирина Роскина
Израиль, Иерусалим, 7 октября 2023 года. Из личных впечатлений
В субботу, 7 октября, террористическая организация ХАМАС осуществила массированный ракетный обстрел израильской территории из сектора Газы. Одновременно на территорию Израиля проникли диверсионные группы. Из сектора Газы были выпущены сотни или даже тысячи ракет. На 12 часов войны известно, что 150 израильтян убиты, более 1,100 ранены, многие десятки захвачены в заложники...
 
25 сентября 2023 г.
Люди и время
Мемуары

Evgeniy_Isaakovich_Rabinovich_copy.jpg

Ирина Роскина
Евгений Исаакович Рабинович. Биофизик и поэт — к 50-летию со дня смерти
Евгений Исаакович родился в Санкт-Петербурге в 1898 году в семье юриста Исаака Моисеевича Рабиновича и Зинаиды Моисеевны Вайнлюд, до замужества пианистки. Они жили в доме 47 по улице Жуковского, недалеко — на Моховой — располагалось Тенишевское училище, которое он в 1915 году закончил и поступил в Петербургский университет, занимался химией. Летом ездили в Западную Европу, потом в подхарьковское имение дедушки с бабушкой — называлось «Вишневый сад». Там собиралась вся большая семья, кузены, кузины, их подруги и приятели...
 
5 апреля 2023 г.
Громкое дело

B1MFQhz11h_161_0_625_352_0_x-large_copy.jpg

Ирина Роскина
Возвращаясь к напечатанному. Вынесен оправдательный приговор по делу Романа Задорова
Невиновен. Дело рассматривала коллегия из трех судей: двое мужчин и одна женщина. Все трое высказались о том, как плохо велось в прошлом следствие. Однако упомянули и о том, что за эти годы сильно продвинулась вперед наука, помогающая в исследовании улик. Судья женщина отказалась признать невиновность подсудимого, придерживаясь решения первого суда, тогда как оба судьи мужчины уверены в невиновности Романа Задорова. Вот как всё это шатко: двое против одного...
 
22 марта 2023 г.
Люди и время
Мемуары
Ирина Роскина
О прошедшем и заново
Я в молодости очень много читала. В этом нет ничего похвального, это просто констатация: я очень много читала. Жадно, быстро, что попадалось под руку, всю классику, много самиздата, но больше всякой дряни – романтических чувств. У нас был магазин какой-то странный – напротив Моссовета, в сером доме – «Дружба», в нем продавали литературу, издаваемую в социалистических странах. Хорошо тем, кто немецкий учил – и сказки Гауфа, и романы Белля (хоть он и не из той Германии, но был в СССР любим, пока не напроказничал с Солженицыным) – свободно...
 
22 декабря 2022 г.
Люди и время
Мемуары
Проза
Ирина Роскина
Теснота мира
Официальные службы потребовали, чтобы работники нашей компании по уходу за людьми, в уходе нуждающимися, прошли курс повышения квалификации. Я была в полном ужасе, но оказалось ничего страшного, даже, как ни смешно, получила удовольствие. Кроме того, поскольку в нашей группе почти никто не понимал на государственном языке страны, а одна из лекторов оказалась сугубо ивритоязычная, я вызвалась на синхронный перевод...
 

Страницы

  • « первая
  • ‹ предыдущая
  • …
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • следующая ›
  • последняя »

Неделя культуры с Ириной Чайковской

Я не убивал! Мысли по поводу фильма «Переходный возраст»

Сорокапятилетний англо-американский режиссер Фил Барантини снял фильм о подростках, в центре которого расследование убийства тринадцатилетним Джеми одноклассницы Кэти. Убил ножом, нанеся множество ран и оставив жертву на месте преступления. Мне захотелось принять участие в обсуждении фильма не потому, что он возбудил не шуточный интерес в разных кругах многонационального мира, просто картина меня захватила, к тому же в ней затрагивались всегда волновавшие меня темы - детской души, воздействия на нее школы и родителей...

05/02/2025 - 21:19
Остановись, мгновенье. О фильме Любови Борисовой «Не хороните меня без Ивана»
Какие фильмы можно делать в России в 2022 году? Ну, не о войне же! Якутский режиссер Любовь Борисова сделала фильм о КРАСОТЕ.Оглянулась вокруг – ой, сколько всего чудесного, красивого, достойного удивления в том, казалось бы, убогом месте, где почва – вечная мерзлота, а лето такое короткое, что и не заметишь.. Просто нужно Любить и Видеть – и тогда перед тобой откроются удивительной красоты пейзажи, необычной выделки домашняя утварь, небывалой красоты и силы народное пение, а уж люди какие! Стойкие, сильные, способные многое выдержать, и при этом добрые и даже нежные душой...
08/15/2024 - 03:06
Добро в империи Зла: Фильм ЗАЩИТНИК СЕДОВ (1988) по одноименному рассказу Ильи Зверева

1937 год. Сталинская Россия. Четыре колхозных агронома присуждены к расстрелу за «вредительство». Жены трех из них едут в Москву: в их городке никто не взялся защищать заведомых смертников, один из местных адвокатов указал на московского защитника Седова, мол, поезжайте к нему.Три несчастных женщины добираются до квартиры Владимира Седова в 10 вечера. Седов и его жена пьют чай, о чем-то разговаривают. И вдруг – звонок. Этот поздний звонок мог перевернуть их жизнь - такое тогда случалось повсеместно, но пока пришли не за Седовым...

03/29/2024 - 21:54

Все материалы

Аудиокнига Ирины Чайковской "Вольный ветер". Читает Марк Чульский

Аудиокнига состоит из трех рассказов и повести: 1. "Ворожея", 2. "Симонетта Веспуччи", 3. "Возвратная горячка" и "Повесть о Висяше Белинском в четырех сновидениях": 1. Никанор, 2. Мари, 3. Сашенька, 4. Свобода. В центре рассказа "Ворожея" судьба писательницы, классика украинской литературы Марии Маркович (Марко Вовчок). В рассказе "Симонетта Веспуччи" говорится о трагической судьбе Вареньки Богданович, воспитанницы Варвары Тургеневой. "Возвратная горячка" погружает нас в атмосферу второй половины 19 века, в центре  - фигура Павла Анненкова.

(В России для прослушивания используйте VPN).

Русский язык от Марины Королевой

О трудностях русского языка - легко, увлекательно, коротко. Марина Королёва, филолог, радио- и телеведущая, писательница, драматург, филолог

В блогах

Лиры на ветках - День рождения Анны Ахматовой (1889 - 1966)
Михаил Синельников
Когда-то Тарковский сказал мне, юноше, что её стихи - лучшее, что было в русской поэзии двадцатого века. Я возражал, называя и некоторые другие имена (из того же списка, который обычно присутствует в сознании всех подлинных ценителей). Но с годами ощутил, что мнение Тарковского не было фракционным, что он был прав.
06/23/2025 - 18:24
Гипотезы
Михаил Синельников
День рождения Александра Фридмана (1888 - 1925), российского математика и геофизика, сделавшего из свежей тогда теории относительности выводы, поразившие самого Эйнштейна. В нежном возрасте шестнадцати лет, когда юноши в основном пишут о первой любви, я написал странноватое стихотворенье о мироздании, подразумевая фридмановскую теорию расширяющейся вселенной. И послал его в числе других стихов Леониду Мартынову. Леонид Николаевич отозвался и завязалась наша переписка.
06/16/2025 - 23:50
День Севастополя
Михаил Синельников
Об этом городе немало великой прозы, поющихся доныне песен и несколько выдающихся стихотворений. Выбираю ахматовское.. Как же она умела соединять личную участь с общей судьбой! Ведь одним словом "выцветший" сказано и об одряхлении той империи. Гениальная девочка. А уже и ощущение прожитой жизни...
06/14/2025 - 23:21
Судьба свёклы
Михаил Синельников
С понятным интересом прочитал возникшее в прессе известие: "Разговорное произношение слова "свеклА" в перспективе может вытеснить правильное "свЁкла", рассказала РИА Новости доктор филологических наук, главный научный сотрудник Института русского языка имени Виноградова РАН Мария Каленчук". Таким образом порча языка с чьего-то административно-академического дозволенья продолжается. Он всё более плебеизируется. При том, что ошибки современных телеведущих давно и так катастрофичны.
06/08/2025 - 23:19

Все блоги

Страничка юмора

6 июля 2025 г.
Проза
Юмор

960px-Choregos_actors_MAN_Napoli_Inv9986.jpg

Сергей Зельдин
Концерт
В то далёкое утро 8 августа 63-го года, или, как тогда выражались, 23-го гекатомбеона 2-го года 210-й олимпиады, лишь только лучи солнца заиграли на кровлях, статуях и триумфальных арках Рима, этой столицы необъятной Римской империи, как в кварталах, лежащих по соседству с новым городским театром, послышались движенье, звуки команд и негромкие крики...
 

Подписка на рассылку

Подпишитесь на рассылку, чтобы быть в курсе последних новостей журнала ЧАЙКА и получать избранные статьи, опубликованные за неделю.

Основные ссылки

  • Главная
  • Рубрики
  • Альманахи
  • Видео
  • О нас
  • Блоги
  • Авторы
  • Клуб Друзей ЧАЙКИ
  • Книжная лавка
  • Подписка
  • Юлия
Товары для школы купить
Copyright © 2001-2014 by the Seagull Publications Corporation. All rights reserved.