Перейти к основному содержанию
 logo
  • Вход
  • Регистрация

Форма поиска

20 сентября 2025 г.

Основные ссылки

  • Главная
  • Рубрики
  • Альманахи
  • Видео
  • О нас
  • Блоги
  • Авторы
  • Клуб Друзей ЧАЙКИ
  • Книжная лавка
  • Подписка
  • Юлия

Вы здесь

Ирина Роскина

Ирина Роскина

Закончила в 1971 г. романо-германское отделение филологического факультета МГУ. С 1972 г. до отъезда в Израиль (1990 г.) работала в Иностранном отделе Госфильмофонда СССР и по совместительству синхронным переводчиком кинофильмов и лектором по вопросам кино.  Подрабатывала разным литературным трудом: рецензиями, переводами, рефератами для журналов Института научной информации по общественным науках.  С юных  лет  была вовлечена в круг литературоведческих интересов матери, литератора Н.А. Роскиной, и помогала ей в составлении указателей и комментариев, в частности к академическому изданию Чехова, и в работе по "Дневнику" Суворина. В Израиле закончила Библиотечный факультет Еврейского университета в Иерусалиме и работала (1991-2013) до выхода на пенсию в библиотеке Гуманитарных и Общественных факультетов Еврейского университета.

6 ноября 2023 г.
Люди и время
Новости

2253412.5a2_copy.jpg

Ирина Роскина
Израиль. Иерусалим. День тридцать первый
Вроде американская атомная подлодка к нам пришла, но еще не сказали: нам бояться или радоваться. У нас тут один министр из религиозной партии ляпнул, что можно и атомную бомбу на Газу сбросить. Это заявление было совершенно некстати, и Нетаниягу этого министра от работы отстранил, потом выяснилось, что отстранить за это нельзя - не по правилам...
 
5 ноября 2023 г.
Люди и время
Новости
Ирина Роскина
Израиль. Иерусалим. День тридцатый
Оказывается, я была почти права, думая, что из Газы у нас нет рабочих, что у нас только из Иудеи и Самарии. Из Газы действительно много лет не было. При этом правительстве начали практику впускать рабочих из Газы. Кто-то спорит, что нет, при предыдущем правительстве это начали, что это Беннета была идея. Неважно, все равно практика новая...
 
4 ноября 2023 г.
Люди и время
Новости

Untitled-1.jpg

Ирина Роскина
Израиль. Иерусалим. День двадцать девятый
Э. Блинкену вчера показали видеоролик, в котором видно, как ХАМАСовцы мучили наших детей. Ему было очень больно. Но ему, по его словам, так же больно, когда он видит, как от израильских ударов гибнут дети Газы. Да, нам тоже больно. Мы не смогли предотвратить гибель своих детей. Проморгали угрозу, не уберегли. Но ХАМАСовцы-то о неотвратимости израильских ударов знают, так что же детей-то не поберечь?
 
3 ноября 2023 г.
Люди и время
Новости

32018.jpg

Ирина Роскина
Израиль. Иерусалим. День двадцать восьмой
О заложниках нет новостей. Повсюду развешаны плакаты с их фотографиями. Совершенно невозможно смотреть на их лица, особенно конечно, на личики детей. Вроде бы американские дроны летают над сектором Газа, стараясь определить, где держат пленных, но результатов нет...
 
2 ноября 2023 г.
Люди и время
Новости

832994_fayl_250x0_5616.3744.0.0.jpg

Ирина Роскина
Израиль. Иерусалим. День двадцать седьмой
В Израиле проходят похороны погибших солдат. Не думали, что сразу будет так много. Хотела написать сколько, а увидела сообщение, что еще один погиб. Все понимают, что погибнут еще многие. Мрачные военные уверяют, что это не напрасные жертвы, что с военной точки зрения война идет успешно. Торжества на их лицах не видать. Бои идут тяжелые. Хамас использует мирное население как живой щит...
 
1 ноября 2023 г.
Люди и время
Новости
Ирина Роскина
Израиль. Иерусалим. День двадцать шестой
Вчера сообщили о гибели двух сержантов и о тяжелом ранении еще двух бойцов. А сегодня с раннего утра сообщение о гибели еще девяти человек. Мы к таким потерям не привыкли. Это для Израиля очень много. Такого не было в последние 50 лет, в период после войны Судного дня. Министр обороны очень мрачно выступал, предупреждал, что будут еще потери...
 
31 октября 2023 г.
Люди и время
Новости

5b7a2e27b0b51c18e41c53196aa0135a.jpg

Ирина Роскина
Израиль. Иерусалим. День двадцать пятый

Cилам ЦАХАЛя совместо с ШАБАКом и при участии МОСАДа удалось освободить заложницу Ори Магидиш. Это невероятный успех. Не ХАМАС ее в обмен на что-то невероятное отдал, не зарубежные лидеры договорились, не Катар сделал широкий жест, не Красный Крест гуманитарную поддержку осуществил, - нет, ни от кого не дождались, а сами справились... 

 
30 октября 2023 г.
Люди и время
Новости

V_mamade.jpeg

Ирина Роскина
Израиль. Иерусалим. День двадцать третий и двадцать четвертый

“Мамад” - его так и все русскоязычные называют, потому что по-русски такого нет, - это сокращение от ивритских слов “защищенное квартирное пространство”. (Бомбоубежище, правда, тоже не говорим - ленимся, называем ивритским словом “миклат”). Мамады с середины 1990-х начали строить. Видимо, после войны в Персидском заливе решение приняли, так что в более старых домах их нет...

 
28 октября 2023 г.
Люди и время
Новости

Presentation1887665.jpg

Ирина Роскина
Израиль. Иерусалим. День двадцать второй
Вчера ЦАХАЛ расширил сухопутные действия в Газе, однако не заявил о начале масштабной наземной операции. Выступавший по телевидению пресс-секретарь ЦАХАЛя бригадный генерал Даниэль Хагари за несколько часов до операции предупредил о готовящемся расширении. Палестинцев в энный раз просили поберечь себя и перейти на юг сектора...
 
27 октября 2023 г.
Люди и время
Новости
Ирина Роскина
Израиль. Иерусалим. День двадцать первый
Если вы когда-либо были в Эйлате (если не были, то надеюсь, что все мы еще туда поедем, потому что там очень хорошо, но я сейчас не о том), - если вы были в Эйлате, то вы, может быть, представляете себе, что лучшие эйлатские пляжи находятся в южной его части: там и дельфины, и кораллы, и яркие тропические рыбки. А еще чуть-чуть к югу пограничный пункт - граница с Египтом и начинается полуостров Синай. Прямо за пограничным пунктом город Таба. Вот там был ночью взрыв, пять (уточняют, что шесть) человек пострадали...
 
26 октября 2023 г.
Люди и время
Новости

cvety.jpg

Ирина Роскина
Израиль. Иерусалим. День двадцатый
Многие работодатели в отчаянье - сотрудники и рабочие мобилизованы в армию, ничего не двигается. Жалуются все - от хайтека до сельского хозяйства. Мне, конечно, сельское хозяйство больше жалко. Выход видится опять же только в волонтерах (теперь не говорят “добровольцы”, - видимо, из-за рифмы с “комсомольцы” - теперь волонтеры и кажется, что это что-то совсем другое). Повсюду объявления с мольбой о помощи. Цветы - цветы такой красоты, что их раньше только на экспорт посылали, кричат-умоляют: собери меня...
 
25 октября 2023 г.
Люди и время
Новости

3333211.jpg

Ирина Роскина
Израиль. Иерусалим. День девятнадцатый
Страшный был вчера обстрел по центру страны, потому что не всюду Железный купол сработал (12 ракет при этом обстреле перехватил, а две нет), а когда снаряд не разрывается в воздухе, а падает, то звук совсем другой - не хлопок, а взрыв. Пострадали 5 человек. Из них два человека пострадали от осколков: 45-летний житель Холона получил легкие ранения конечностей, 40-летний мужчина из Беэр-Якова — легкие ранения головы...
 
24 октября 2023 г.
Люди и время
Новости

41_main-v1697910032.jpg

Ирина Роскина
Израиль. Иерусалим. День восемнадцатый
Прочла, что, чтобы помочь в опознании тел, которое всё ещё продолжается, в Израиль приехали специалисты из США, Новой Зеландии и Швейцарии. Специалист из Женевы заявила, что то, что здесь произошло, беспрецедентно. “Ее показания и показания ее коллег могут помочь Израилю в будущем подать иски против ХАМАСа и других структур, которые его поддерживали.” То есть мы не уничтожим ХАМАС? Мы будем с ним судиться, подавать иски...
 
23 октября 2023 г.
Люди и время
Новости

HyoYLk7MT_0_0_1280_720_0_x-large.jpg

Ирина Роскина
Израиль. Иерусалим. День шестнадцатый и семнадцатый
Известно о более 1400 погибших и свыше 5400 раненых израильтянах, 20 израильских детей остались без родителей. 212 человек, 30 из них дети, остаются заложниками ХАМАСа. Президент Израиля Ицхак Герцог встречался в воскресенье 22 октября с семьями похищенных. На встрече присутствовал и бывший глава Мосада. Говорят, что родственникам сообщили какие-то обнадеживающие детали, которые они не имеют права оглашать. Будем надеяться...
 
21 октября 2023 г.
Люди и время
Новости

Untitled-1.jpg

Ирина Роскина
Израиль. Иерусалим. День пятнадцатый
Вчерашнее главное - освобождение двух заложниц. Юдит (Джудит, 59 лет) и Натали (18 лет) Раанан. Эти мать и дочь приехали на 85-летие Тамар, матери Юдит, бабушки Натали, и были в ту черную субботу в кибуце Нахаль Оз. Ночевали в домике, предназначенном для гостей кибуца, прямо у пограничного забора, оттуда их и похитили. Обе они гражданки США.
 

Страницы

  • « первая
  • ‹ предыдущая
  • …
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • следующая ›
  • последняя »

Неделя культуры с Ириной Чайковской

Я не убивал! Мысли по поводу фильма «Переходный возраст»

Сорокапятилетний англо-американский режиссер Фил Барантини снял фильм о подростках, в центре которого расследование убийства тринадцатилетним Джеми одноклассницы Кэти. Убил ножом, нанеся множество ран и оставив жертву на месте преступления. Мне захотелось принять участие в обсуждении фильма не потому, что он возбудил не шуточный интерес в разных кругах многонационального мира, просто картина меня захватила, к тому же в ней затрагивались всегда волновавшие меня темы - детской души, воздействия на нее школы и родителей...

05/02/2025 - 21:19
Остановись, мгновенье. О фильме Любови Борисовой «Не хороните меня без Ивана»
Какие фильмы можно делать в России в 2022 году? Ну, не о войне же! Якутский режиссер Любовь Борисова сделала фильм о КРАСОТЕ.Оглянулась вокруг – ой, сколько всего чудесного, красивого, достойного удивления в том, казалось бы, убогом месте, где почва – вечная мерзлота, а лето такое короткое, что и не заметишь.. Просто нужно Любить и Видеть – и тогда перед тобой откроются удивительной красоты пейзажи, необычной выделки домашняя утварь, небывалой красоты и силы народное пение, а уж люди какие! Стойкие, сильные, способные многое выдержать, и при этом добрые и даже нежные душой...
08/15/2024 - 03:06
Добро в империи Зла: Фильм ЗАЩИТНИК СЕДОВ (1988) по одноименному рассказу Ильи Зверева

1937 год. Сталинская Россия. Четыре колхозных агронома присуждены к расстрелу за «вредительство». Жены трех из них едут в Москву: в их городке никто не взялся защищать заведомых смертников, один из местных адвокатов указал на московского защитника Седова, мол, поезжайте к нему.Три несчастных женщины добираются до квартиры Владимира Седова в 10 вечера. Седов и его жена пьют чай, о чем-то разговаривают. И вдруг – звонок. Этот поздний звонок мог перевернуть их жизнь - такое тогда случалось повсеместно, но пока пришли не за Седовым...

03/29/2024 - 21:54

Все материалы

Аудиокнига Ирины Чайковской "Вольный ветер". Читает Марк Чульский

Аудиокнига состоит из трех рассказов и повести: 1. "Ворожея", 2. "Симонетта Веспуччи", 3. "Возвратная горячка" и "Повесть о Висяше Белинском в четырех сновидениях": 1. Никанор, 2. Мари, 3. Сашенька, 4. Свобода. В центре рассказа "Ворожея" судьба писательницы, классика украинской литературы Марии Маркович (Марко Вовчок). В рассказе "Симонетта Веспуччи" говорится о трагической судьбе Вареньки Богданович, воспитанницы Варвары Тургеневой. "Возвратная горячка" погружает нас в атмосферу второй половины 19 века, в центре  - фигура Павла Анненкова.

(В России для прослушивания используйте VPN).

Русский язык от Марины Королевой

О трудностях русского языка - легко, увлекательно, коротко. Марина Королёва, филолог, радио- и телеведущая, писательница, драматург, филолог

В блогах

В пору злосчастий
Михаил Синельников
Среди книг прочтённых в раннем отрочестве и позже не раз, но уже с новыми ощущениями перелистанными, были и поэмы Алишера Навои. Замечательные и красотой образов и глубиной психологической разработки. Но вот что для меня стало постыдно-поздним открытием: в русских переводах, некоторые из которых превосходны, доселе существует лишь малая частица лирики Навои. Что же помешало дальнейшим переводам?
09/03/2025 - 14:30
День памяти Ильи Григорьевича Эренбурга (1891 - 1967): Нельзя передать прозой
Михаил Синельников
Ну, вот, кажется, уже всё, до последнего человека, ушло поколение, которое в окопах берегло и не пускало на раскурку его военные газетные статьи. Некому теперь оценить и значение его воспоминаний, всколыхнувших общество немалой частью открывшейся правды. Ибо новые поколения, презирая титанические усилия боровшегося с цензурой Эренбурга, потребовали полной, окончательной правды. Ну, да, он был и замечательным прозаиком, и уж хотя бы роман "Хулио Хуренито" из истории отечественной словесности ХХ века не изъять...
08/31/2025 - 14:21
День памяти Фридриха Ницше (1844 - 1900). 125 лет. И каких!
Михаил Синельников
Гениальность этого мыслителя и влияние его идей, сравнимое лишь с влиянием Маркса, несомненны. Огромно и воздействие на мировую литературу, в том числе на русскую (в широком спектре - от Горького до Блока и Гумилева). Но... старую, наиболее великую русскую классику всё же не зря Томас Манн назвал "святой". Она не поддалась соблазну воспеть зло. Конечно, и Фридрих Ницше, ненавидевший всякую массовость, с омерзением взглянул бы на торжествующий и марширующий нацизм. И совсем иным представлял себе "сверхчеловека". И ведь немецкому языку, по собственному признанию, учился у Гейне! И восхищался Достоевским.
08/25/2025 - 22:24
Без бремя
Михаил Синельников
День памяти Василия Кирилловича ТРЕДИАКОВСКОГО (1703 - 1768), замечательного поэта и великого реформатора русского стихосложения. Его собственные удачи были редки, но они были! Сложность его положения была в том, что, определенно обладая европейской культурой, зная иностранные языки и постигая чужую просодию, он пытался высказаться, выразиться в условиях еще не сложившегося литературного языка - собственного, родного...
08/17/2025 - 22:20

Все блоги

Страничка юмора

14 сентября 2025 г.
Поэзия
Юмор
Евгений Михайлов
Басня. Запоздалая предосторожность
О волчьей смерти всколыхнул отару слух.
Собрав вокруг ягнят и молодух,
Седой баран читал им некролог:
- Ужасная потеря, видит Бог! ...
 

Подписка на рассылку

Подпишитесь на рассылку, чтобы быть в курсе последних новостей журнала ЧАЙКА и получать избранные статьи, опубликованные за неделю.

Основные ссылки

  • Главная
  • Рубрики
  • Альманахи
  • Видео
  • О нас
  • Блоги
  • Авторы
  • Клуб Друзей ЧАЙКИ
  • Книжная лавка
  • Подписка
  • Юлия
Товары для школы купить
Copyright © 2001-2014 by the Seagull Publications Corporation. All rights reserved.