Перейти к основному содержанию
 logo
  • Вход
  • Регистрация

Форма поиска

8 апреля 2026 г.

Основные ссылки

  • Главная
  • Рубрики
  • Альманахи
  • Видео
  • О нас
  • Блоги
  • Авторы
  • Клуб Друзей ЧАЙКИ
  • Книжная лавка
  • Подписка
  • Юлия

Вы здесь

Ирина Роскина

Ирина Роскина

Закончила в 1971 г. романо-германское отделение филологического факультета МГУ. С 1972 г. до отъезда в Израиль (1990 г.) работала в Иностранном отделе Госфильмофонда СССР и по совместительству синхронным переводчиком кинофильмов и лектором по вопросам кино.  Подрабатывала разным литературным трудом: рецензиями, переводами, рефератами для журналов Института научной информации по общественным науках.  С юных  лет  была вовлечена в круг литературоведческих интересов матери, литератора Н.А. Роскиной, и помогала ей в составлении указателей и комментариев, в частности к академическому изданию Чехова, и в работе по "Дневнику" Суворина. В Израиле закончила Библиотечный факультет Еврейского университета в Иерусалиме и работала (1991-2013) до выхода на пенсию в библиотеке Гуманитарных и Общественных факультетов Еврейского университета.

9 января 2024 г.
Люди и время
Новости
Ирина Роскина
Израиль. Иерусалим. День девяносто четвертый. Слухи
Говорят, что Израиль уже перешел на севере Газы к третьему этапу войны, то есть там производится только зачистка туннелей. Также говорят, что государственный секретарь США Энтони Блинкен прибывает сегодня в Израиль, чтобы потребовать перехода к третьему этапу, который никак не начнется. Есть источники, которые формулируют более ёмко: Израиль перешел к третьему этапу, но никому об этом не сказал, а Энтони Блинкен потребует, чтобы было заявлено...
 
7 января 2024 г.
Люди и время
Новости
Ирина Роскина
Израиль. Иерусалим. День девяносто третий. Влияние войны
На днях упоминала, что есть у меня в Москве старый друг. Не могу сосчитать пятьдесят лет дружили или шестьдесят. Вчера написал мне, что больше со мной отношений поддерживать не желает, потому что видит, что жизнь одного израильского солдата дороже мне, чем судьбы лишенных кровли палестинцев. Воевать, мол, надо более гуманно...
 
6 января 2024 г.
Люди и время
Новости

the-western-wall-4598836_640.jpg

Ирина Роскина
Израиль. Иерусалим. День девяносто второй. Беспристрастно
МИД Израиля предоставил 5 января уточненные данные о похищенных и пропавших без вести в результате атаки ХАМАСа 7 октября. Похищенными и пропавшими числятся 136 человек, из них в плену находится 121 израильтянин и 11 иностранцев (восемь граждан Таиланда, один Непала, один Танзании, один Франции/Мексики)...
 
5 января 2024 г.
Люди и время
Новости

4443.jpg

Ирина Роскина
Израиль. Иерусалим. День девяносто первый. Критикую всех

В первую очередь, наших журналистов. Пересказ событий не точный. Вот вчера сказали, что Блинкeн отменил визит в Израиль, сегодня упоминается, что он приезжает. Так упоминается, как будто и не писали об отмене визита. А я хотела бы знать, он сегодня передумал или ликвидация аль-Арури вовсе и не повлияла на наши дипломатические отношения. Но это я к примеру, и других неточностей полно...

 
4 января 2024 г.
Люди и время
Новости
Ирина Роскина
Израиль. Иерусалим. День девяностый
На фронте что-то, конечно, происходит, но нам, непрофессионалам, трудно это заметить. Создается ощущение, что нам несколько дурят голову: уж очень много сообщений о ликвидированных боевиках и взорванных туннелях у нас печатают. Но, может быть, их действительно так много, не зря ведь нам поясняют, что война будет длиться еще долго...
 
3 января 2024 г.
Люди и время
Новости

memorial-4529735_640.jpg

Ирина Роскина
Израиль. Иерусалим. День восемьдесят девятый

C 31 октября по 3 января в ходе наземной операции в Газе погибли 175 военнослужащих ЦАХАЛа. С 7 октября, в результате нападения террористов в "черную субботу" и в ходе последовавшей войны "Железных мечей", погибли 509 военнослужащих ЦАХАЛа...

 
2 января 2024 г.
Люди и время
Новости
Ирина Роскина
Израиль. Иерусалим. День восемьдесят восьмой
На войне, к несчастью, всё по-прежнему. “И вправду стреляют” и гибнут. Каждый день гибнут. Обстрелы продолжаются, но в эти сутки не так мощно, как в новогоднюю ночь. Вроде бы начинается третий этап войны: Газу покинут тысячи бойцов, в основном резервистов, часть которых перебросят на север. Но часть все-таки вернется домой. Но это еще не совсем точная информация - подождем...
 
1 января 2024 г.
Люди и время
Новости

7754.jpg

Ирина Роскина
Израиль. Иерусалим. День восемьдесят седьмой
Ровно в полночь, в новогоднюю ночь, из Газы по Израилю выпустили примерно 20 ракет. Буквально по всей стране (кроме Иерусалима). 10 из них были сбиты установкой Железный купол, а 10 - нет. Сирены гудели. У нас и так настроение не праздничное, но ХАМАС решил добавить плохого. Сообщают про Ришон-Ле-Цион, что там дом разрушен, осколки и парамедики выезжали, но, как я поняла, жертв нигде нет.
 
31 декабря 2023 г.
Люди и время
Новости

new_years_card_298_2024_a.jpg

Ирина Роскина
Израиль. Иерусалим. День восемьдесят шестой. Новогоднее_ парижские рецепты
До нашего массового приезда в Израиль, то есть примерно до 1990 года, местные - вполне в других отношениях культурные люди - считали, что 31 декабря отмечается день какого-то святого Сильвестра (о которым мы и не слыхивали, но это как раз, наверное, от отсутствия большой культурности). Этот Сильвестр - реально существовавший в IV веке н.э. римский папа, до причисления к лику святых, согласно легенде, изловил ветхозаветное чудовище — морского змея Левиафана - и спас мир от грозящей ему в будущем библейской катастрофы...
 
30 декабря 2023 г.
Люди и время
Новости

jerusalem-342813_640.jpg

Ирина Роскина
Израиль. Иерусалим. День восемьдесят пятый
Как все, наверное, знают, в Израиле после школы обязательно служат в армии. Ну, не все, конечно: есть те, кто по состоянию здоровья не может - им сочувствуют, а есть, кто не хочет служить, те разными способами отмазываются, - но это не уважаемо. Некоторые служат не сразу после школы, а уже сделав университетскую степень и в армии работая профессионально по той специальности, по которой уже сделали степень, - они способные, это почетно...
 
29 декабря 2023 г.
Люди и время
Новости
Ирина Роскина
Израиль. Иерусалим. День восемьдесят четвертый. Больше о внутренней политике 
Вчера в последний момент на заседании "узкого" военного кабинета Биньямин Нетаниягу отменил намечавшееся обсуждение будущего сектора Газы после окончания операции ЦАХАЛа. Против проведения подобного обсуждения "узким" кабинетом выступали парламентскии фракции "Ционут Датит" и "Оцма Иегудит" (то есть Смотрич и Бен-Гвир), считающие, что подобные вопросы не должны решаться в узком кругу...
 
28 декабря 2023 г.
Люди и время
Новости

HyBNsVRtv6_0_221_3000_1688_0_x-large.jpg

Ирина Роскина
Израиль. Иерусалим. День восемьдесят третий. Краткая хроника основных событий
Еще трое военнослужащих погибли в боях на севере сектора Газа. Военно-политический кабинет наделил полномочиями узкий военный кабинет принимать решения о переходе на третий этап войны в Газе, в рамках которого предусмотрены снижение интенсивности боевых действий и переход к точечным операциям. В таком формате крупные силы могут быть введены в анклав и после завершения операции покинуть его...
 
27 декабря 2023 г.
Люди и время
Новости

778890000987776654467.jpg

Ирина Роскина
Израиль. Иерусалим. День восемьдесят второй
Никого из заложников не освободили. Их родные уже и не знают, к кому взывать за помощью. И Путина просили, и руководителей Китая, и Египет участвует, и, конечно, умоляют вмешаться Байдена. Одна женщина, умирающая от рака, очень просит: так хочется успеть обнять дочь, хоть они и евреи-израильтяне, но пусть бы Байден сотворил Рождественское чудо. А вдруг получится...
 
26 декабря 2023 г.
Люди и время
Новости

soldiers-197797_640.jpg

Ирина Роскина
Израиль. Иерусалим. День восемьдесят первый. Как было плохо, так плохо и осталось
Несколько дней назад на ивритоязычном сайте была опубликована статья журналиста Ронена Бергмана, основанная на его интервью с анонимом - Бергман указывает только, что это человек на высоком посту. Тот, кто на высоком посту, считает ложной пропагандистскую формулу израильского правительства о двух целях наземной операции в Газе: освобождение заложников и уничтожение ХАМАСа. Эти две цели противоречат друг другу и совместить их нельзя...
 
25 декабря 2023 г.
Люди и время
Ирина Роскина
День восьмидесятый. Мой отпуск в Париже
25 декабря 2023. Сегодня - тем более как-то с Рождеством связано - все-таки не про войну, а про Париж, куда я ездила, чтобы от войны отдохнуть. То есть я не нарочно от войны туда поехала, а запланировала это путешествие еще в конце лета, когда войной в воздухе и не пахло. Меня внук попросил свозить его куда-нибудь за границу. Он, бедняжка, очень страдал, что в свои 12 лет бывал только в Греции (у нас Греция под боком, мы туда на море ездим, у них лучше купаться), хотя большинство его одноклассников имеет уже богатый опыт и по Европе и более того. У нас страна - Израиль - размером с шахматную доску, и всем хочется куда-то вырваться, хотя все при этом мечтают вернуться и начинают бурно хлопать в ладоши при самолетной посадке в аэропорту Бен-Гурион...
 

Страницы

  • « первая
  • ‹ предыдущая
  • …
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • …
  • следующая ›
  • последняя »

Неделя культуры с Ириной Чайковской

Реплика. Ищу пушкинистов

Готова бросить клич: где вы, друзья? Может, кто-то отзовется. Только вряд ли. Нет уже ни Юрия Лотмана (1922–1993), ни Стеллы Абрамович (1927–1996), ни Валентина Непомнящего (1934–2020) … Какое-то мелкое сейчас время, не для пушкинистов. Мне возразят: А 1937 год, когда с размахом отмечали 100-летие смерти Александра Сергеевича Пушкина, был временем не мелким? Страшным, да, но не мелким, если судить по количеству знаменитых пушкинистов, тогда живших и принявших участие в издании Академического собрания сочинений Пушкина (1937–1959). 

04/01/2026 - 20:58
Маленькая рецензия. Телефильм ГАМЛЕТ
Смотрела и думала – сколько же надо отваги, чтобы в энный раз (и в самом деле, бессчетный!) снять картину по шекспировскому «Гамлету». Вызывает удивление и то, что новая версия, показанная на канале КУЛЬТУРА 21 марта 2026 года, не сделала Гамлета современным рэпером или блогером и не перенесла действие в сегодняшнюю Америку или, скажем, Пекин, и то, что авторы осмелились снять своего Гамлета ПОСЛЕ сверхуспешного, прогремевшего на весь мир советского фильма «Гамлет» в постановке «мастодонта кино» Григория Козинцева с гениальным Смоктуновским в заглавной роли.
03/29/2026 - 22:20
Борис Рыжий. Если в прошлое, лучше трамваем...

Наши старинные бостонские друзья Боря Фурман и Вика Коваленко под руководством Сергея Линкова и при активном участии музыканта А. Зильберберга поставили поэтический спектакль и прислали его видеоверсию.  В центре спектакля - драматическая судьба русского поэта Бориса Рыжего, добровольно ушедшего из жизни в 26 лет.

09/27/2025 - 13:10

Все материалы

Аудиокнига Ирины Чайковской "Вольный ветер". Читает Марк Чульский

Аудиокнига состоит из трех рассказов и повести: 1. "Ворожея", 2. "Симонетта Веспуччи", 3. "Возвратная горячка" и "Повесть о Висяше Белинском в четырех сновидениях": 1. Никанор, 2. Мари, 3. Сашенька, 4. Свобода. В центре рассказа "Ворожея" судьба писательницы, классика украинской литературы Марии Маркович (Марко Вовчок). В рассказе "Симонетта Веспуччи" говорится о трагической судьбе Вареньки Богданович, воспитанницы Варвары Тургеневой. "Возвратная горячка" погружает нас в атмосферу второй половины 19 века, в центре  - фигура Павла Анненкова.

(В России для прослушивания используйте VPN).

Русский язык от Марины Королевой

О трудностях русского языка - легко, увлекательно, коротко. Марина Королёва, филолог, радио- и телеведущая, писательница, драматург, филолог

В блогах

Всемирный день историка
Михаил Синельников
Мои сердечные поздравления профессионалам! И я бы мог... Так мнилось некогда. В 18 лет получал награды за слишком самонадеянные, положим, но пылкие работы, участвовал в раскопках, выступал на конференциях. Впереди была обещанная аспирантура в Институте истории. Но вдруг вышло так, что за одно жаркое лето стихи всё пересилили, и один великий историк был жестоко разочарован во мне... Однако куда деться от самой Истории! Всё превращается в неё.
03/28/2026 - 22:40
Неделя "Рамаяны"
Михаил Синельников
В любимой Индии начало недели эпоса "Рамаяна". Празднуется и сопровождается соответствующими чтениями день рождения царя-героя Рамы, седьмого воплощения бога Вишну.
03/19/2026 - 21:16
Оттепель. Весна. Хакани
Михаил Синельников
Оттепель. Весна... 900 лет Хакани Ширвани. Перевод его дивана (собрания стихотворений) остаётся моей главной переводческой работой. Я изменился, проведя несколько лет в мире величайшего поэта и сгорая в этом огне.
03/06/2026 - 22:36
Между рядами шла Ахматова
Михаил Синельников
60 лет со дня смерти Анны Ахматовой. "Это в каждый двор по привиденью/ Белому и легкому вошло". Это я к тому, что в тот день, роковой для русской поэзии, горестная весть застала меня в Оше под веяньем облетающих урюковых и персиковых лепестков. И на всем протяжении того длинного весеннего дня тем юношей, каким я был, всё более осознавалось значение события и вырастала его громадность. К сему две собственных стихотворных записи...
03/05/2026 - 22:31

Все блоги

Страничка юмора

5 апреля 2026 г.
Проза
Юмор
Василий Розен
Ночной гость
— Гражданин! Эй, граждани-и-ин! — А? Кого? Охренели? Два часа ночи… — Вставай, гражданин… — Куда? Зачем? Ты кто вообще? — Как кто? Страж. — Страж чего? — Ну чего… Революции Исламской, вестимо. — Так чего тебе от меня надо...
 

Подписка на рассылку

Подпишитесь на рассылку, чтобы быть в курсе последних новостей журнала ЧАЙКА и получать избранные статьи, опубликованные за неделю.

Основные ссылки

  • Главная
  • Рубрики
  • Альманахи
  • Видео
  • О нас
  • Блоги
  • Авторы
  • Клуб Друзей ЧАЙКИ
  • Книжная лавка
  • Подписка
  • Юлия
Товары для школы купить
Copyright © 2001-2014 by the Seagull Publications Corporation. All rights reserved.