Перейти к основному содержанию
 logo
  • Вход
  • Регистрация

Форма поиска

8 апреля 2026 г.

Основные ссылки

  • Главная
  • Рубрики
  • Альманахи
  • Видео
  • О нас
  • Блоги
  • Авторы
  • Клуб Друзей ЧАЙКИ
  • Книжная лавка
  • Подписка
  • Юлия

Вы здесь

Ирина Роскина

Ирина Роскина

Закончила в 1971 г. романо-германское отделение филологического факультета МГУ. С 1972 г. до отъезда в Израиль (1990 г.) работала в Иностранном отделе Госфильмофонда СССР и по совместительству синхронным переводчиком кинофильмов и лектором по вопросам кино.  Подрабатывала разным литературным трудом: рецензиями, переводами, рефератами для журналов Института научной информации по общественным науках.  С юных  лет  была вовлечена в круг литературоведческих интересов матери, литератора Н.А. Роскиной, и помогала ей в составлении указателей и комментариев, в частности к академическому изданию Чехова, и в работе по "Дневнику" Суворина. В Израиле закончила Библиотечный факультет Еврейского университета в Иерусалиме и работала (1991-2013) до выхода на пенсию в библиотеке Гуманитарных и Общественных факультетов Еврейского университета.

29 апреля 2024 г.
Люди и время
Новости

50865.jpg

Ирина Роскина
Израиль. Иерусалим. День двести пятый. Еще одно новое предложение
Делегация ХАМАСа отправляется в Каир для обсуждения нового предложения о прекращении огня. В печати указывается, что в рассматриваемую инициативу включен вопрос о возвращении жителей Газы, а также о числе и категориях палестинских заключенных-террористов, которые будут освобождены в обмен на израильских заложников...
 
26 апреля 2024 г.
Люди и время
Новости

freepik-export-20240426131009kYpx_copy.jpg

Ирина Роскина
Израиль. Иерусалим. День двести третий. Всё продолжается: война, жара, Пасхальная неделя
В Тель-Авиве за сорок по Цельсию, и пишут, что такой жары не было с 1907 года. Я сначала возмутилась: прекрасно помню, что совсем недавно 42 было. Но оказалось, что они имеют в виду, что не вообще не было, а в апреле такого не было. А теперь будет. Советуют больше стирать - лучше вручную, это успокаивает - и развешивать плохо отжатое по всей квартире: так увлажняется сухой хамсинный воздух...
 
25 апреля 2024 г.
Люди и время
Новости

10385.jpg

Ирина Роскина
Израиль. Иерусалим. День двести второй. Пасхальная неделя во время войны
Такого непраздничного праздника я в Израиле еще не видела. По телевизору прямо говорили, что мы не можем веселиться, раз в стольких семьях невозможно собрать родных вокруг стола: либо вообще не зная, живы ли они там в плену, либо зная, что близкие на фронте...
 
5 марта 2024 г.
Люди и время
Новости

Orhideynoe_derevo.jpeg

Ирина Роскина
Израиль. Иерусалим. День сто пятидесятый. Ситуация с переговорами и ситуация с армейским призывом ортодоксов
ХАМАС так и не передал список заложников, которые, как мы надеемся, живы и которых ХАМАС обязуется освободить по сделке. Эта сделка, видимо, умерла. Неизвестно, будет ли другая, хотя сегодня утром поступают сообщения о начале новых переговоров: в Вашингтон прибыл премьер-министра Катара, там же находится член израильского узкого военного кабинета Бени Ганц...
 
2 марта 2024 г.
Люди и время
Новости

15376.jpg

Ирина Роскина
Израиль. Иерусалим. День сто сорок седьмой. Главное - закон о призыве
Война идет своим чередом. Переговоры о возвращении заложников вроде бы прервались: ХАМАС даже не дал списка возможных освобождаемых. Теракты у нас продолжаются. Приближением Рамадана с его вероятной эскалацией террора по-прежнему пугают, рассказывая, как хорошо разведка, полиция и все остальные силы к нему подготовились....
 
1 марта 2024 г.
Люди и время
Новости
Ирина Роскина
Израиль. Иерусалим. День сто сорок шестой. Трагедия в Газе из-за гуманитарной помощи

Наверное, все уже читали о том, что более ста палестинцев погибли при доставке гуманитарного груза на севере сектора Газа. Наверное, все уже читали, как осуждает Израиль мировая общественность, какие ужасные обвинения летят в нашу сторону. Конечно, меня там не было, рассказываю не от себя, но хочется, чтобы израильская версия тоже прозвучала...

 
28 февраля 2024 г.
Люди и время
Новости
Ирина Роскина
Израиль. Иерусалим. День сто сорок пятый. Не совсем про войну 
У нас вчера прошли выборы в местные советы. Надеясь стимулировать участие, этот день объявили нерабочим. Все равно очень низкая явка была на выборах, меньше пятидесяти процентов. Для религиозного населения (не самого ультра, а для тех, кто верует, но на работу ходит) важно иметь выходной день не в субботу, то есть не в шаббат, в который им и поехать никуда нельзя и магазины вообще не работают...
 
11 февраля 2024 г.
Люди и время
Новости
Ирина Роскина
Израиль. Иерусалим. День сто двадцать восьмой. Надо ли предоставлять гуманитарную помощь
Руководство UNRWA утверждает, что ничего не знало о том, что ими пользуется ХАМАС. Израиль резко комментирует заявление главы организации Лаззарини, требуя его отставки. Я, конечно, против Лаззарини, но не стала бы так кричать, что его ответ “что он ничего не знал, смешон и оскорбителен", учитывая, что только своим незнанием Израиль и отговаривается, говоря о своем провале при внезапной атаке ХАМАСа 7 октября 2024...
 
10 февраля 2024 г.
Люди и время
Новости

40350.jpg

Ирина Роскина
Израиль. Иерусалим. День сто двадцать шестой и двадцать седьмой. О толерантности

И на севере, и на юге раздаются сигналы тревоги. Правда, мы, в Иерусалиме и в центре страны, живем последнее время спокойно. Но есть у меня героические знакомые, которые по-прежнему ездят из безопасного Иерусалима в разрушенные и оставленные сельскохозяйственные районы - там небезопасно - помогать собирать урожай...

 
9 февраля 2024 г.
Люди и время
Новости
Ирина Роскина
День сто двадцать пятый. Абу Кабир 
После репортажа День сто двадцать первый с подзаголовком “ничего радостного”, репортажи не публиковались. Не то, чтобы ничего не происходило, - но происходит-то примерно одно то же: сигналы воздушной тревоги на севере и на юге, обстрелы (прошу прощения - сегодня обстрелов не было), предупреждения о проникновении беспилотников, сообщения в траурных рамках, бесплодные переговоры с ХАМАСом, споры о правомочности гуманитарной помощи...
 
4 февраля 2024 г.
Люди и время
Новости

jerusalem-342813_1280.jpg

Ирина Роскина
Израиль. Иерусалим. День сто двадцатый и сто двадцать первый. Ничего радостного

ХАМАС постепенно возвращает себе контроль над городом Газа. По сообщениям, туда вернулись чиновники и полицейские, которые ходят пока в гражданской одежде. ХАМАС выплачивает примерно по 200 долларов служащим разных гражданских управлений, которые полностью на его стороне, а остальных жителей отгоняет от гуманитарной помощи.

 
2 февраля 2024 г.
Люди и время
Новости
Ирина Роскина
Израиль. Иерусалим. День сто девятнадцатый. Новая непонятность
Израиль ждет предложений ХАМАСа по сделке - правда, ужас? Они на нас напали, они нас убивали, но формулировки условий в их руках. Говорят, что предложений ХАМАСа можно ждать через несколько дней, а подписания сделки через несколько недель - что такое несколько недель (да даже и несколько дней) для людей, сидящих в плену, не объясняю, - это как раз то, что каждый сам понимает...
 
1 февраля 2024 г.
Люди и время
Новости
Ирина Роскина
Израиль. Иерусалим. День сто семнадцать и сто восемнадцать. Информационная пауза

Вчера не писала, весь день следила, не закончились ли переговоры по сделке об освобождении заложников. Сегодня, на всякий случай,  коротко информирую: нет, переговоры не закончились. Мы знаем только, что ХАМАС требует все больше и больше. Например, чтобы были освобождены совершенно все, арестованные участники резни 7 октября. Израиль наращивает военную активность в Газе, видимо, чувствуя, что долго воевать не придется. А мир давит на Израиль.

 
30 января 2024 г.
Люди и время
Новости
Ирина Роскина
Израиль. Иерусалим. День сто шестнадцатый. Сделки нет
ХАМАС ответил отказом на предложение посредников по обменной сделке. В понедельник, 29 января, террористическая организация распространила официальное заявление: "До начала обсуждения сделки Израиль должен прекратить атаки и вывести войска из Газы"...
 
29 января 2024 г.
Люди и время
Новости
Ирина Роскина
Израиль. Иерусалим. День сто пятнадцатый. Что же дальше?
ХАМАС продолжает настаивать на прекращении войны и полном выводе войск из сектора Газа как условии для начала переговоров по обменной сделке: "иначе говорить не о чем". ХАМАСовские лидеры заявляют, что "успех или неуспех сделки зависит от желания Израиля остановить агрессию". Сегодня израильский военный кабинет соберется для обсуждения ситуации вокруг заложников...
 

Страницы

  • « первая
  • ‹ предыдущая
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • …
  • следующая ›
  • последняя »

Неделя культуры с Ириной Чайковской

Реплика. Ищу пушкинистов

Готова бросить клич: где вы, друзья? Может, кто-то отзовется. Только вряд ли. Нет уже ни Юрия Лотмана (1922–1993), ни Стеллы Абрамович (1927–1996), ни Валентина Непомнящего (1934–2020) … Какое-то мелкое сейчас время, не для пушкинистов. Мне возразят: А 1937 год, когда с размахом отмечали 100-летие смерти Александра Сергеевича Пушкина, был временем не мелким? Страшным, да, но не мелким, если судить по количеству знаменитых пушкинистов, тогда живших и принявших участие в издании Академического собрания сочинений Пушкина (1937–1959). 

04/01/2026 - 20:58
Маленькая рецензия. Телефильм ГАМЛЕТ
Смотрела и думала – сколько же надо отваги, чтобы в энный раз (и в самом деле, бессчетный!) снять картину по шекспировскому «Гамлету». Вызывает удивление и то, что новая версия, показанная на канале КУЛЬТУРА 21 марта 2026 года, не сделала Гамлета современным рэпером или блогером и не перенесла действие в сегодняшнюю Америку или, скажем, Пекин, и то, что авторы осмелились снять своего Гамлета ПОСЛЕ сверхуспешного, прогремевшего на весь мир советского фильма «Гамлет» в постановке «мастодонта кино» Григория Козинцева с гениальным Смоктуновским в заглавной роли.
03/29/2026 - 22:20
Борис Рыжий. Если в прошлое, лучше трамваем...

Наши старинные бостонские друзья Боря Фурман и Вика Коваленко под руководством Сергея Линкова и при активном участии музыканта А. Зильберберга поставили поэтический спектакль и прислали его видеоверсию.  В центре спектакля - драматическая судьба русского поэта Бориса Рыжего, добровольно ушедшего из жизни в 26 лет.

09/27/2025 - 13:10

Все материалы

Аудиокнига Ирины Чайковской "Вольный ветер". Читает Марк Чульский

Аудиокнига состоит из трех рассказов и повести: 1. "Ворожея", 2. "Симонетта Веспуччи", 3. "Возвратная горячка" и "Повесть о Висяше Белинском в четырех сновидениях": 1. Никанор, 2. Мари, 3. Сашенька, 4. Свобода. В центре рассказа "Ворожея" судьба писательницы, классика украинской литературы Марии Маркович (Марко Вовчок). В рассказе "Симонетта Веспуччи" говорится о трагической судьбе Вареньки Богданович, воспитанницы Варвары Тургеневой. "Возвратная горячка" погружает нас в атмосферу второй половины 19 века, в центре  - фигура Павла Анненкова.

(В России для прослушивания используйте VPN).

Русский язык от Марины Королевой

О трудностях русского языка - легко, увлекательно, коротко. Марина Королёва, филолог, радио- и телеведущая, писательница, драматург, филолог

В блогах

Всемирный день историка
Михаил Синельников
Мои сердечные поздравления профессионалам! И я бы мог... Так мнилось некогда. В 18 лет получал награды за слишком самонадеянные, положим, но пылкие работы, участвовал в раскопках, выступал на конференциях. Впереди была обещанная аспирантура в Институте истории. Но вдруг вышло так, что за одно жаркое лето стихи всё пересилили, и один великий историк был жестоко разочарован во мне... Однако куда деться от самой Истории! Всё превращается в неё.
03/28/2026 - 22:40
Неделя "Рамаяны"
Михаил Синельников
В любимой Индии начало недели эпоса "Рамаяна". Празднуется и сопровождается соответствующими чтениями день рождения царя-героя Рамы, седьмого воплощения бога Вишну.
03/19/2026 - 21:16
Оттепель. Весна. Хакани
Михаил Синельников
Оттепель. Весна... 900 лет Хакани Ширвани. Перевод его дивана (собрания стихотворений) остаётся моей главной переводческой работой. Я изменился, проведя несколько лет в мире величайшего поэта и сгорая в этом огне.
03/06/2026 - 22:36
Между рядами шла Ахматова
Михаил Синельников
60 лет со дня смерти Анны Ахматовой. "Это в каждый двор по привиденью/ Белому и легкому вошло". Это я к тому, что в тот день, роковой для русской поэзии, горестная весть застала меня в Оше под веяньем облетающих урюковых и персиковых лепестков. И на всем протяжении того длинного весеннего дня тем юношей, каким я был, всё более осознавалось значение события и вырастала его громадность. К сему две собственных стихотворных записи...
03/05/2026 - 22:31

Все блоги

Страничка юмора

5 апреля 2026 г.
Проза
Юмор
Василий Розен
Ночной гость
— Гражданин! Эй, граждани-и-ин! — А? Кого? Охренели? Два часа ночи… — Вставай, гражданин… — Куда? Зачем? Ты кто вообще? — Как кто? Страж. — Страж чего? — Ну чего… Революции Исламской, вестимо. — Так чего тебе от меня надо...
 

Подписка на рассылку

Подпишитесь на рассылку, чтобы быть в курсе последних новостей журнала ЧАЙКА и получать избранные статьи, опубликованные за неделю.

Основные ссылки

  • Главная
  • Рубрики
  • Альманахи
  • Видео
  • О нас
  • Блоги
  • Авторы
  • Клуб Друзей ЧАЙКИ
  • Книжная лавка
  • Подписка
  • Юлия
Товары для школы купить
Copyright © 2001-2014 by the Seagull Publications Corporation. All rights reserved.