Эта красивая седая женщина всегда спешит. Наверное, такой характер. Последние 12 лет ее жизни отданы «Русскому камерному обществу» (The Russian Chamber Art Society). У Веры Данченко-Штерн есть своя система обучения, своего рода волшебная палочка, ведущая студентов-вокалистов к овладению русской романсовой культурой... А вообще разговаривать с моей собеседницей – одно удовольствие. Как выразительно она рассказала о своем уже умершем друге канторе Луисе Данто! Или о замечательном певце Михаиле Александровиче! Или об одной уникальной фотографии, где ее отец, скрипач Госоркестра, стоит рядом с молодым Ваном Клиберном...
26 сентября 2017 г.
Ирина Роскина
Закончила в 1971 г. романо-германское отделение филологического факультета МГУ. С 1972 г. до отъезда в Израиль (1990 г.) работала в Иностранном отделе Госфильмофонда СССР и по совместительству синхронным переводчиком кинофильмов и лектором по вопросам кино. Подрабатывала разным литературным трудом: рецензиями, переводами, рефератами для журналов Института научной информации по общественным науках. С юных лет была вовлечена в круг литературоведческих интересов матери, литератора Н.А. Роскиной, и помогала ей в составлении указателей и комментариев, в частности к академическому изданию Чехова, и в работе по "Дневнику" Суворина. В Израиле закончила Библиотечный факультет Еврейского университета в Иерусалиме и работала (1991-2013) до выхода на пенсию в библиотеке Гуманитарных и Общественных факультетов Еврейского университета.
