Перейти к основному содержанию
 logo
  • Вход
  • Регистрация

Форма поиска

13 сентября 2026 г.

Основные ссылки

  • Главная
  • Рубрики
  • Альманахи
  • Видео
  • О нас
  • Блоги
  • Авторы
  • Клуб Друзей ЧАЙКИ
  • Книжная лавка
  • Подписка
  • Юлия

Ирина Роскина

Закончила в 1971 г. романо-германское отделение филологического факультета МГУ. С 1972 г. до отъезда в Израиль (1990 г.) работала в Иностранном отделе Госфильмофонда СССР и по совместительству синхронным переводчиком кинофильмов и лектором по вопросам кино.  Подрабатывала разным литературным трудом: рецензиями, переводами, рефератами для журналов Института научной информации по общественным науках.  С юных  лет  была вовлечена в круг литературоведческих интересов матери, литератора Н.А. Роскиной, и помогала ей в составлении указателей и комментариев, в частности к академическому изданию Чехова, и в работе по "Дневнику" Суворина. В Израиле закончила Библиотечный факультет Еврейского университета в Иерусалиме и работала (1991-2013) до выхода на пенсию в библиотеке Гуманитарных и Общественных факультетов Еврейского университета.

27 августа 2026 г.
Искусство

Picture91243.jpg

Ирина Роскина
"Клуб убийств по четвергам" Ричарда Османа. Из цикла “Очень короткий отзыв”
Считается, что пандемия вернула в моду жанр "уютного детектива". Классический детектив предлагает читателю соревнование — сумеете ли вы найти убийцу по разбросанным уликам до того, как автор откроет вам свои карты. А в "уютном" детективе интрига не так уж и важна ни автору, ни читателю. Читатель не может вовлечься в ход расследования, потому что автор не выстраивает четкий план повествования...
 
16 августа 2026 г.
Искусство

gOUaWHfxa4TFCMcF5rxeg.jpg

Ирина Роскина
День Шакала через пятьдесят лет. Из цикла “Очень короткий отзыв”
Может быть, вы смотрели фильм Фреда Циннемана "День шакала" (1973) и первый сезон (десять серий, 2024) сериала режиссера Ронана Беннетта, тоже заявленный как экранизация одноименного романа Фредерика Форсайта. Конечно, каждый полнометражный фильм отличается от сериала меньшей продолжительностью, завершенным сюжетом в рамках одного произведения и быстрым развитием событий. Но различия между двумя экранизациями, сделанными с перерывом в пятьдесят лет, более существенны...
 
5 августа 2026 г.
Книжное обозрение

95d6d71b2c115c9339472c82d9645e6f_main_1.jpeg

Ирина Роскина
Элизабет Джейн Ховард. Сага о Казалетах. Из цикла «Очень короткий отзыв» 
«Сага о Казалетах» Элизабет Джейн Ховард — одна из самых значительных британских семейных эпопей второй половины XX века. Ее нередко сравнивают с «Сагой о Форсайтах» Голсуорси, однако сходство заключается, скорее, в жанре, чем в художественном методе. Если Голсуорси сосредоточен на социальных конфликтах и критике викторианской морали, то Ховард исследует внутреннюю жизнь семьи, показывая, как история складывается из повседневных поступков, невысказанных чувств и незаметных компромиссов...
 
28 июля 2026 г.
Люди и время

Picture14864.jpg

Ирина Роскина
Случай в Израиле
В городе Ашкелоне отец троих детей по имени Дима (на иврите его зовут Дани), пошел со своими детьми - четырехлетний мальчик Юваль и две девочки постарше - к морю. Они еще не вошли в ворота пляжа. Дима отвлекся на разговор с девочками. Оглянулся: мальчика нет. Туда-сюда, песчаные дюны, прибрежные кусты - мальчика нет. Позвонил жене Дине, она детский врач, сразу примчалась тоже искать. Мальчика нет...
 
22 июля 2026 г.
Книжное обозрение

Inge-front-cover-small-400x644.jpg

Ирина Роскина
Сергий Герман. "Инге". Из цикла «Очень короткий отзыв» 
Это детектив, вернее антидетектив, потому что с самого начала известно не только кто убийца, но и каков приговор. Мальчишка-студент Богдан Сташинский был арестован за какое-то мелкое преступление и попал в лапы КГБ. Его заставили сотрудничать, тщательно подготовили и сделали из него агента-убийцу Льва Ребета и Степана Бандеры...
 
18 июля 2026 г.
Кино

images_6466.jpeg

Ирина Роскина
Очень короткий отзыв о фильме. "Зима ворона" 
Помните 1981 год? Польша? Мы обычно Чехословакию 1968 вспоминаем ярко и четко (сами там не были, но атмосферу), а Солидарность в какой-то мере мимо нас прошла. Может быть, потому что там польским коммунистам пришлось давить сопротивление собственными силами, так как у нашей бывшей родины их не было – войска были в Афганистане. Но даже если кто помнит отчетливо, все равно, по-моему, стоит посмотреть фильм "Зима ворона" (Winter of the Crow)...
 
11 июня 2026 г.
Люди и время
Ирина Роскина
Краткая вспышка войны
Поздно вечером 7-го объявляют, что больницы переводятся под землю из-за возобновления войны, но не говорят, проводятся ли назначенные амбулаторные обследования. Всё нечетко (кроме школ и детсадов, в нашем случае ясель - занятия отменяются). И вот я в сомнении: ехать или не ехать. Утром 8-го встаю рано, решаю ехать, потому что новую очередь назначать - себе дороже. Жду трамвая, но его нет...
 
13 мая 2026 г.
Люди и время
Ирина Роскина
Тысячи историй про человеческое горе. О сайте Земелах: советские еврейские эго-документы
Мои ровесники, возможно, помнят такой анекдот: Американец: У нас свободная страна. Я могу выйти на площадь перед Белым домом и крикнуть "Американский президент дурак". И мне за это ничего не будет. Русский: «Ну и что? Я тоже могу выйти на Красную площадь и крикнуть: Американский президент дурак". И мне тоже за это ничего не будет». Это не совсем правда, что ничего за это не будет. На Красной площади и про американского президента кричать было нельзя...
 
4 февраля 2026 г.
Люди и время
Ирина Роскина
Cамиздат, тамиздат, литература религиозная и не совсем
Я снова об этом, потому что сейчас самиздатом начали называть совсем не то, что имелось в виду в мое время, и можно запутаться. Сейчас сам написал, сам заплатил за публикацию – это самиздат. А у нас было не так. Самиздат в нашем восприятии – это неразрешенная в СССР литература, перепечатанная на пишущей машинке (безопаснее не знать, кем именно перепечатанная) и распространяемая по знакомым. Давали друг другу на короткий срок. Читали и по ночам и иногда вместе: сидели рядом, кто быстрее читает, начинает и, прочитав страницу, передает соседу страницу...
 
24 ноября 2025 г.
Люди и время
Мемуары
Ирина Роскина
Здоровая пища моего времени. Часть 3
Не буду рассуждать о зарплатах теоретически, а, как категорически не принято на Западе, скажу, кто из нас сколько получал конкретно. Сколько получали мои бабушка и дедушка, я совсем не помню, а может быть, никогда и не знала. Мой отец в молодости – представления не имею, а в конце жизни, когда меня это уже совершенно не касалось, так как были другие жены и дети, – он получал по нашим понятиям понятиям много, он все-таки был доктор наук, что-то вроде 3600...
 
20 ноября 2025 г.
Люди и время
Мемуары

download_10.jpg

Ирина Роскина
Здоровая пища моего времени. Часть 2
В начале 1960-х, молоко стали в пакетах продавать, а на разлив в Москве совсем не было. Я помню, что при сдаче посуды иногда фигурировали и баночки. Ленинградцы рассказывают, что у них бывали в продаже сливки в маленьких баночках – дорого, но детям покупали. Не только послеблокадным детям, но и послеэвакуационным – они ведь все равно истощенные. У нас не было, да и сметану в баночках я в продаже не заставала. Пустые баночки всегда были дефицит – они и для анализа нужны, и вообще стакан заменят...
 
10 ноября 2025 г.
Кулинария
Люди и время

kniga-vkus-1952s.jpg

Ирина Роскина
Здоровая пища моего времени. Часть 1
Вернемся к “вкусной и здоровой”. Она многократно переиздавалась и ее содержание менялось в соответствии с ситуацией в стране. Во времена развития рыбной промышленности, в книге широко рекламировались блюда из рыбы. После запрета на вылов осетровых количество рецептов из них резко уменьшилось – поздно, осетрина к нам не вернулась. В 1960-х годах, когда в стране начались проблемы со всеми продуктами – то есть проблемы были всегда, но тут был специфический кризис, связанный с хрущевскими перегибами с посадкой кукурузы, – рецепты упростились...
 
30 октября 2025 г.
Люди и время
Обратная связь

reading-magazine-talking_copy.jpg

Ирина Роскина
Письмо в редакцию
Организация называется "Помощь старику" ("Яд лекашиш" на иврите). Не религиозная. Кто хочет, каждый может прийти. Почти все русскоязычные. Есть несколько человек по 93 года, но старше пока нет. Кто с палкой, кто с ходунком. На трамвае до остановки Ирия, а там пройдешь и рядом. Поделки руками. Не умеешь, научат - главное склонность иметь. Женщины в основном вышивают, а у мужчин работа серьезная, у многих выгодная - переплет...
 
15 октября 2025 г.
Люди и время

98876555445.jpg

Ирина Роскина
Из израильского Дневника Войны. Последний день?
У нас по всей стране идет спор: можно ли было вернуть заложников раньше, можно ли было раньше закончить войну. Страна буквально разделена пополам по этому вопросу. Многие обвиняют Нетаниягу в том, что не спешил заключать сделку, потому что война ему выгодна для укрепления его электоральных шансов, видят в Трампе спасителя. Другие больше благодарны нашей армии. Лично я - человек без мнения...
 
10 октября 2025 г.
Люди и время
Полемика
Ирина Роскина
Ситуация в Израиле. День 734. Ожидание
Сегодня кажется - по крайней мере, мы надеемся, - что виден конец войны. В ночь на 9 октября 2025 года было объявлено о достижении соглашения о прекращении огня и "обмене пленными". На начало сентября 2025 года в плену в Газе находятся 48 заложников (видимо, 20 человек живых и 28 тел): 47 заложников с 7 октября 2023 года и 1 тело заложника - Адара Голдина, похищенного в 2014 году...
 

Страницы

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • …
  • следующая ›
  • последняя »

Неделя культуры с Ириной Чайковской

Стреляться из ружей. «Евгений Онегин» в МЕТ
9 мая мы побывали на премьере оперы «Евгений Онегин» в Метрополитен-Опера. Главными впечатлениями поделюсь. Спектакль был возобновлен режиссером Деборой Уорнер, поставившей его, хотя и с другим составом, в 2013 году. Тогда оркестром дирижировал Валерий Гергиев, а Татьяну пела Анна Нетребко. В этот раз и дирижер был другой, и солисты. Но сначала два слова о постановке, которая 13 лет назад вызвала много нареканий. А мне показалось (хотя далеко не все) достаточно симпатично и, главное, живо. Две «нестыковки» я легко объяснила...
05/18/2026 - 22:21
Этюды о любви
Вчера перед нами были разыграны шесть этюдов о любви – отрывки из сочинений от Шекспира до Гришковца – в рамках демонстрации «учебного спектакля». Как я понимаю, профессиональный режиссер Александр Ноткин был приглашен любительским театром «Удачная компания» в целях повышения актерского мастерства и освоения более широкого и разнообразного драматического репертуара. Что ж, чаемое свершилось...
05/11/2026 - 22:08
Реплика. Ищу пушкинистов

Готова бросить клич: где вы, друзья? Может, кто-то отзовется. Только вряд ли. Нет уже ни Юрия Лотмана (1922–1993), ни Стеллы Абрамович (1927–1996), ни Валентина Непомнящего (1934–2020) … Какое-то мелкое сейчас время, не для пушкинистов. Мне возразят: А 1937 год, когда с размахом отмечали 100-летие смерти Александра Сергеевича Пушкина, был временем не мелким? Страшным, да, но не мелким, если судить по количеству знаменитых пушкинистов, тогда живших и принявших участие в издании Академического собрания сочинений Пушкина (1937–1959). 

04/01/2026 - 20:58

Все материалы

Аудиокнига Ирины Чайковской "Вольный ветер". Читает Марк Чульский

Аудиокнига состоит из трех рассказов и повести: 1. "Ворожея", 2. "Симонетта Веспуччи", 3. "Возвратная горячка" и "Повесть о Висяше Белинском в четырех сновидениях": 1. Никанор, 2. Мари, 3. Сашенька, 4. Свобода. В центре рассказа "Ворожея" судьба писательницы, классика украинской литературы Марии Маркович (Марко Вовчок). В рассказе "Симонетта Веспуччи" говорится о трагической судьбе Вареньки Богданович, воспитанницы Варвары Тургеневой. "Возвратная горячка" погружает нас в атмосферу второй половины 19 века, в центре  - фигура Павла Анненкова.

(В России для прослушивания используйте VPN).

Русский язык от Марины Королевой

О трудностях русского языка - легко, увлекательно, коротко. Марина Королёва, филолог, радио- и телеведущая, писательница, драматург, филолог

В блогах

Дом Тагора: День памяти Рабиндраната Тагора
Михаил Синельников
Собственно Тхакура, но не одобряю запоздалой правки исторически сложившихся транскрипций. Нобелиат, автор всемирно знаменитый. Настолько авторитетный, что украинский поэт Павло Тычина послал ему свой сборник на родном языке. В нашем отечестве многие без ума от ставшего песней стихотворения Тагора "Ветер ли старое имя развеял..." (воздадим должное переводу Адалины Адалис).
08/07/2026 - 18:01
Тень бабушки: День памяти Веласкеса
Михаил Синельников
Всё дон Диего тут окинул оком:
Всевластную малютку в пышной робе,
Чету монаршью в зеркале глубоком…
Не позабыл ни об одной особе.
08/06/2026 - 17:57
Под руку с Микеланджело: День рождения Джорджо Вазари
Михаил Синельников
Художника и архитектора, которого сочли бы гением в любой стране, кроме родной. Ибо тогда Италия была переполнена талантливейшими из гениев. Однако Вазари для нас прежде всего величайший из историков искусства, автор монументальной и упоительной книги "Жизнеописания наиболее знаменитых живописцев, ваятелей и зодчих". Из неё первым делом вспомнился поразительный эпизод совместного с Микеланджело посещения Венеции и в ней мастерской Тициана.
07/30/2026 - 17:53
Бумаги не было
Михаил Синельников
В этот день 1951 года во время раскопок в Великом Новгороде экспедицией А. Б. Арциховского была обнаружена первая берестяная грамота. А сейчас их множество. Впечатляющие записки.
07/26/2026 - 17:50

Все блоги

Страничка юмора

12 сентября 2026 г.
Проза
Юмор

Illyustraciya_M._Belomlinskogo.jpg

Александр Матлин
Смертоносный Вася
Всё-таки иммигранты наши – бесстрашный народ. Не всякий может так, запросто, собрать свои ничтожные пожитки и ринуться с насиженного места в незнакомый и непонятный мир. А потом выжить в этом мире. И не просто выжить, а преуспеть! Но сейчас речь не об этом. А о том, что есть, всё-таки, одна вещь, которой боятся наши отважные иммигранты. Вы не поверите: они боятся себе подобных. Если такой иммигрант случайно услышит русскую речь, он сразу же ринется на другую сторону улицы, чтобы кто-нибудь, не дай Бог, не заподозрил, что он эту речь понимает...
 

Подписка на рассылку

Подпишитесь на рассылку, чтобы быть в курсе последних новостей журнала ЧАЙКА и получать избранные статьи, опубликованные за неделю.

Основные ссылки

  • Главная
  • Рубрики
  • Альманахи
  • Видео
  • О нас
  • Блоги
  • Авторы
  • Клуб Друзей ЧАЙКИ
  • Книжная лавка
  • Подписка
  • Юлия
Copyright © 2001-2014 by the Seagull Publications Corporation. All rights reserved.