Перейти к основному содержанию
 logo
  • Вход
  • Регистрация

Форма поиска

22 октября 2025 г.

Основные ссылки

  • Главная
  • Рубрики
  • Альманахи
  • Видео
  • О нас
  • Блоги
  • Авторы
  • Клуб Друзей ЧАЙКИ
  • Книжная лавка
  • Подписка
  • Юлия

Ирина Роскина

Закончила в 1971 г. романо-германское отделение филологического факультета МГУ. С 1972 г. до отъезда в Израиль (1990 г.) работала в Иностранном отделе Госфильмофонда СССР и по совместительству синхронным переводчиком кинофильмов и лектором по вопросам кино.  Подрабатывала разным литературным трудом: рецензиями, переводами, рефератами для журналов Института научной информации по общественным науках.  С юных  лет  была вовлечена в круг литературоведческих интересов матери, литератора Н.А. Роскиной, и помогала ей в составлении указателей и комментариев, в частности к академическому изданию Чехова, и в работе по "Дневнику" Суворина. В Израиле закончила Библиотечный факультет Еврейского университета в Иерусалиме и работала (1991-2013) до выхода на пенсию в библиотеке Гуманитарных и Общественных факультетов Еврейского университета.

27 ноября 2023 г.
Люди и время
Новости
Ирина Роскина
Израиль. Иерусалим. День пятьдесят второй - четвертый день “паузы”

Ждем, что сегодня будет. Пока что что-то не так идет - что-то не то со списком освобождаемых сегодня заложников. Девочку, о которой заботился президент Байден, отпустили. Байден от радости был близок к слезам. Родители девочки убиты, есть брат и сестра - старшие, но тоже маленькие, ни разу с 7 октября не улыбнулись. Есть дед и дядя, обещают всё для детей делать, надеются, что с возвращением сестренки всем станет полегче... 

 
26 ноября 2023 г.
Люди и время
Новости

Noam_Or_Alma_Or_Emily_Hand_Hila_Rotem_Family_Forum_1.jpg

Ирина Роскина
Израиль. Иерусалим. День пятидесятый (вчера) и пятьдесят первый (сегодня)
Освобождены 12 человек из кибуца Беэри: 8 детей, 5 женщин. У одной двенадцатилетней девочки мама осталась в плену, хотя была ведь договоренность - не разлучать. Ничего эти гады не соблюдают. Помимо группы из Беэри освобождена одна молодая женщина, похищенная с фестиваля - ее состояние здоровья внушает серьезные опасения...
 
25 ноября 2023 г.
Люди и время
Новости

cbsn-fusion-hamas-releases-13-israeli-hostages-from-gaza-amid-short-cease-fire-thumbnail-2477264-640x360.jpg

Ирина Роскина
Израиль. Иерусалим. День сорок девятый - после наших четырех дней
Итак, освобождены 13 израильтян: четверо детей, три их матери, шесть пожилых женщин. У некоторых пожилых женщин (имена не называются) тяжелые болезни, например, рак. В данные момент все находятся в не угрожающем по медицинским показателям состоянии. У четверых из освобожденных (имена не называются) помимо израильского гражданства есть и германское. Более 200 человек находятся еще в руках ХАМАСа и ему подобных...
 
24 ноября 2023 г.
Люди и время
Новости
Ирина Роскина
Израиль. Иерусалим. День сорок девятый - 7 утра по нашему
Хотим радоваться. Ночью война продолжалась, и все ждали утра, потому что потом можно будет ждать дня: в 4 часа должны вернуть 13 пленных. Ровно в 7 утра по телевизору показали, как над Газой поднимается дым от последних снарядов...
 
23 ноября 2023 г.
Люди и время
Новости

juxtaposition-572706_640.jpg

Ирина Роскина
Израиль. Иерусалим. День сорок восьмой - oтложили
Видимо, объявленное на 10:00 утра 23 ноября временное прекращение огня (велено говорить: “пауза”, а не перемирие) отложено на 24 часа. Но мы, естественно, не знаем, что будет через 24 часа. А может быть, в пятницу не будут ждать до 10 утра, начнут в семь...
 
22 ноября 2023 г.
Люди и время
Новости

5567888884.jpg

Ирина Роскина
Израиль. Иерусалим. День сорок седьмой - сделка
Наверное, все уже сами всё знают, но я на всякий случай напишу. Помимо сделки невозможно ни о чем сейчас говорить. Решено было с ХАМАСом не спорить и соглашаться на обмен любого количества заложников, так как со временем может не быть и такого шанса. По данным Израиля, ХАМАС, Исламский джихад и другие группировки удерживают в Газе 239 человек, в том числе 195 израильтян (из них 40 детей и 58 женщин), а остальные - иностранные граждане (в основном рабочие из Юго-Восточной Азии)...
 
21 ноября 2023 г.
Люди и время
Новости
Ирина Роскина
Израиль. Иерусалим. День сорок шестой
Кошмар. Никто из заложников не был освобожден. Помните, в СССР путевки были в дома отдыха на 24 дня. Раз в год ездили, казалось на очень долго. И в волейбол успевали поиграть, и позагорать, и надоесть успевало, домой хотелось. А они там уже почти вдвое по времени сидят - 46-й день (!) и, понятно, в каких условиях, - вот уж ни при чем тут ни волейбол, ни загар. Все ли живы...
 
20 ноября 2023 г.
Люди и время
Новости
Ирина Роскина
Израиль. Иерусалим. День сорок четвертый и сорок пятый
Арабские источники сообщают, что сегодня (20 ноября) в обмен на прекращение огня будут возвращены некоторые заложники. Израильские источники этого не подтверждают. В израильской прессе есть намеки на то то, что сделка состоится, и есть утверждения, что сделка по освобождению заложников ставит под угрозу успех войны в Газе...
 
18 ноября 2023 г.
Люди и время
Новости

flag-186476_1280.jpg

Ирина Роскина
Израиль. Иерусалим. День сорок третий
Опубликовано заявление о том, что Израиль уведомил посредников из Катара о том, что он отвергает нынешнее предложение по обменной сделке с ХАМАСом, которое включало освобождение всего 50 заложников. Журналисты признаются в том, что не знают никаких подробностей: кто из членов военного (“узкого”) кабинета был против сделки, насколько влияли на мнение “узкого” кабинета депутаты из “широкого” кабинета...
 
17 ноября 2023 г.
Люди и время
Новости

44532211345567.jpg

Ирина Роскина
Израиль. Иерусалим. День сорок второй
Вчера сообщили о том, что около больницы Шифа (или в одной из ее строений) было найдено тело Юдит Вайс. 64-летняя Юдит Вайс была захвачена террористами в кибуце Беэри 7 октября. Ее муж был тогда убит. Террористов неоднократно призывали к освобождению Юдит Вайс по гуманитарным соображением, так как она, мать пятерых детей, была больна раком груди, перенесла операцию и химиотерапию, должна была начать облучение...
 
16 ноября 2023 г.
Люди и время
Новости

3342111.jpg

Ирина Роскина
Израиль. Иерусалим. День сорок первый
Заложники. Всё время получаем сообщения, что переговоры продвигаются. Однако результатов продвижения не видим. Наоборот, мне кажется, что поначалу говорили, что в этой сделке предполагается освободить 80 человек, даже число 100 мне запомнилось, сейчас идет речь о 50. По телевидению показали вчера президента Байдена, он в подробности не входил, сказал только, что будет лично говорить с семьями. Он очень тепло это сказал, выразил свое личное участие...
 
15 ноября 2023 г.
Люди и время
Новости
Ирина Роскина
Израиль. Иерусалим. День сороковой
Видимо, вчера-сегодня - исторический момент, но начинаем с заложников. Ноа Марциано, девятнадцатилетняя военнослужащая ЦАХАЛа, наблюдательница, погибла. Это первая смерть среди заложников, о которой нам стало известно. ХАМАС утверждает, что она погибла в результате израильского обстрела, с израильской стороны нет уточнений...
 
14 ноября 2023 г.
Люди и время
Новости

44567.jpg

Ирина Роскина
Израиль. Иерусалим. День тридцать девятый
Вчера в вечерних новостях выступала бабушка одной из похищенных девочек. У тринадцатилетней девочки Гали на глазах убили шестнадцатилетнего брата Лиора, а она сумела выскочить в окно, но ее схватили и утащили в плен. Бабушка, естественно, не может ни спать ни есть, ни жить каким-либо другим способом. Считает, что любой ценой надо срочно освобождать заложников...
 
13 ноября 2023 г.
Люди и время
Новости
Ирина Роскина
Израиль. Иерусалим. День тридцать восьмой
Хизбалла продолжает обстрелы Израиля. Война на севере кажется неизбежной. Сделка по освобождению 80 заложников по-прежнему обсуждается. Говорят, что она будет заключена вот-вот, но никак не раньше среды (сегодня понедельник). Много раз было обещано и повторено, что освобождать будут всех заложников сразу, что не будет преимущества для имеющих двойное гражданство. Сейчас это не вспоминается: дайте хоть этих освободить. Говорят, что родные заложников знают, какие имена включены в этот список. Подумать только - знать, что близкого тебе не включили...
 
12 ноября 2023 г.
Люди и время
Новости

640px-Brothers_Keeper_Operation_in_Judea_Samaria_14248086727_1.jpg

Ирина Роскина
Израиль. Иерусалим. День тридцать седьмой
Вчера ЦАХАЛ сделал четырехчасовую “паузу”. У нас это очень мягко подавалось, как будто это не новость - не новый перерыв под давлением международных сил, а то, что все время было, чтобы удобнее было гуманитарную помощь доставлять и давать переместиться палестинским беженцам. Палестинцам, помимо того, что они и сами не жаждут двигаться с севера на юг, не дают уйти в безопасность и ХАМАСовцы...
 

Страницы

  • « первая
  • ‹ предыдущая
  • …
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • …
  • следующая ›
  • последняя »

Неделя культуры с Ириной Чайковской

Борис Рыжий. Если в прошлое, лучше трамваем...

Наши старинные бостонские друзья Боря Фурман и Вика Коваленко под руководством Сергея Линкова и при активном участии музыканта А. Зильберберга поставили поэтический спектакль и прислали его видеоверсию.  В центре спектакля - драматическая судьба русского поэта Бориса Рыжего, добровольно ушедшего из жизни в 26 лет.

09/27/2025 - 13:10
Я не убивал! Мысли по поводу фильма «Переходный возраст»

Сорокапятилетний англо-американский режиссер Фил Барантини снял фильм о подростках, в центре которого расследование убийства тринадцатилетним Джеми одноклассницы Кэти. Убил ножом, нанеся множество ран и оставив жертву на месте преступления. Мне захотелось принять участие в обсуждении фильма не потому, что он возбудил не шуточный интерес в разных кругах многонационального мира, просто картина меня захватила, к тому же в ней затрагивались всегда волновавшие меня темы - детской души, воздействия на нее школы и родителей...

05/02/2025 - 21:19
Остановись, мгновенье. О фильме Любови Борисовой «Не хороните меня без Ивана»
Какие фильмы можно делать в России в 2022 году? Ну, не о войне же! Якутский режиссер Любовь Борисова сделала фильм о КРАСОТЕ.Оглянулась вокруг – ой, сколько всего чудесного, красивого, достойного удивления в том, казалось бы, убогом месте, где почва – вечная мерзлота, а лето такое короткое, что и не заметишь.. Просто нужно Любить и Видеть – и тогда перед тобой откроются удивительной красоты пейзажи, необычной выделки домашняя утварь, небывалой красоты и силы народное пение, а уж люди какие! Стойкие, сильные, способные многое выдержать, и при этом добрые и даже нежные душой...
08/15/2024 - 03:06

Все материалы

Аудиокнига Ирины Чайковской "Вольный ветер". Читает Марк Чульский

Аудиокнига состоит из трех рассказов и повести: 1. "Ворожея", 2. "Симонетта Веспуччи", 3. "Возвратная горячка" и "Повесть о Висяше Белинском в четырех сновидениях": 1. Никанор, 2. Мари, 3. Сашенька, 4. Свобода. В центре рассказа "Ворожея" судьба писательницы, классика украинской литературы Марии Маркович (Марко Вовчок). В рассказе "Симонетта Веспуччи" говорится о трагической судьбе Вареньки Богданович, воспитанницы Варвары Тургеневой. "Возвратная горячка" погружает нас в атмосферу второй половины 19 века, в центре  - фигура Павла Анненкова.

(В России для прослушивания используйте VPN).

Русский язык от Марины Королевой

О трудностях русского языка - легко, увлекательно, коротко. Марина Королёва, филолог, радио- и телеведущая, писательница, драматург, филолог

В блогах

Прошло полвека
Михаил Синельников
50 лет назад(!) вышла в свет книга гениального арабского поэта средневековья Абуль-Ала аль-Маарри в переводе А. А. Тарковского. Для меня тут мерило времени. В юности-молодости я бывал у Арсения Александровича не реже, чем раз в неделю, обычно и чаще. Разговоры длились часами. Вдруг Арсений Александрович спохватывался: "Мне пора к моему арабу!" Провожал меня, стуча палкой, чтобы затем двинуться по коридору к письменному столу.
09/11/2025 - 10:16
День памяти Ивана Мазепы (1733 - 1905): Мазепианское барокко
Михаил Синельников
Памяти недоброй - ежели кто думает, что из Москвы раздадутся иные слова, тот здорово ошибается. Но кроме реальной истории (которая, впрочем, у всех своя) есть ведь и образ, созданный романтической поэзией и вообще художественной литературой. Тут у нас в России есть прежде всего пушкинская "Полтава" (гениальная, даже лучшая русская поэма, кабы не было "Медного всадника"). Также и некоторые страницы романа А. Н. Толстого и особенно одна замечательная ранняя повесть того же автора. Есть и портреты. созданные мировой поэзией (не говоря уж, понятно, о собственно украинской).
09/08/2025 - 10:10
В пору злосчастий
Михаил Синельников
Среди книг прочтённых в раннем отрочестве и позже не раз, но уже с новыми ощущениями перелистанными, были и поэмы Алишера Навои. Замечательные и красотой образов и глубиной психологической разработки. Но вот что для меня стало постыдно-поздним открытием: в русских переводах, некоторые из которых превосходны, доселе существует лишь малая частица лирики Навои. Что же помешало дальнейшим переводам?
09/03/2025 - 14:30
День памяти Ильи Григорьевича Эренбурга (1891 - 1967): Нельзя передать прозой
Михаил Синельников
Ну, вот, кажется, уже всё, до последнего человека, ушло поколение, которое в окопах берегло и не пускало на раскурку его военные газетные статьи. Некому теперь оценить и значение его воспоминаний, всколыхнувших общество немалой частью открывшейся правды. Ибо новые поколения, презирая титанические усилия боровшегося с цензурой Эренбурга, потребовали полной, окончательной правды. Ну, да, он был и замечательным прозаиком, и уж хотя бы роман "Хулио Хуренито" из истории отечественной словесности ХХ века не изъять...
08/31/2025 - 14:21

Все блоги

Страничка юмора

19 октября 2025 г.
Проза
Юмор

Risunok_V._Lozhkina.jpg

Илья Криштул
О нелюбви. К 10-летию Интернет-журнала ЧАЙКА
Европеоиды не любят монголоидов, а монголоиды – негроидов. Австралоиды никого не любят. Негры ненавидят белых, а белые не любят негров и узкоглазых. Когда-то давно краснокожие не любили бледнолицых, а бледнолицые – краснокожих. Бедные не любят богатых, а богатые – бедных. Бедных вообще никто не любит. Средний класс не любит и тех, и других...
 

Подписка на рассылку

Подпишитесь на рассылку, чтобы быть в курсе последних новостей журнала ЧАЙКА и получать избранные статьи, опубликованные за неделю.

Основные ссылки

  • Главная
  • Рубрики
  • Альманахи
  • Видео
  • О нас
  • Блоги
  • Авторы
  • Клуб Друзей ЧАЙКИ
  • Книжная лавка
  • Подписка
  • Юлия
Товары для школы купить
Copyright © 2001-2014 by the Seagull Publications Corporation. All rights reserved.