Перейти к основному содержанию
 logo
  • Вход
  • Регистрация

Форма поиска

22 октября 2025 г.

Основные ссылки

  • Главная
  • Рубрики
  • Альманахи
  • Видео
  • О нас
  • Блоги
  • Авторы
  • Клуб Друзей ЧАЙКИ
  • Книжная лавка
  • Подписка
  • Юлия

Ирина Роскина

Закончила в 1971 г. романо-германское отделение филологического факультета МГУ. С 1972 г. до отъезда в Израиль (1990 г.) работала в Иностранном отделе Госфильмофонда СССР и по совместительству синхронным переводчиком кинофильмов и лектором по вопросам кино.  Подрабатывала разным литературным трудом: рецензиями, переводами, рефератами для журналов Института научной информации по общественным науках.  С юных  лет  была вовлечена в круг литературоведческих интересов матери, литератора Н.А. Роскиной, и помогала ей в составлении указателей и комментариев, в частности к академическому изданию Чехова, и в работе по "Дневнику" Суворина. В Израиле закончила Библиотечный факультет Еврейского университета в Иерусалиме и работала (1991-2013) до выхода на пенсию в библиотеке Гуманитарных и Общественных факультетов Еврейского университета.

22 января 2024 г.
Люди и время
Новости
Ирина Роскина
Израиль. Иерусалим. День сто седьмой. Шиворот-навыворот

Хочу в очередной раз напомнить, что у меня нет своих источников информации и каналов связи. Мои тексты - всего лишь попытка обобщить содержание имеющихся публикаций, объединяя их с личными ощущениями. У нас пишут, что руководство Израиля по-прежнему приверженно продвижению сделки, которая приведет к освобождению заложников. Израиль считает, что ради такого соглашения стоит пойти на уступки...

 
20 января 2024 г.
Люди и время
Новости

2175691.jpg

Ирина Роскина
Израиль. Иерусалим. День сто шестой. В тылу
Обычный день - понедельник 15 января 2024. Сижу у компьютера. На экране вдруг высвечивается срочное сообщение: “Около 13:40 в Раанане был совершен комбинированный теракт с применением холодного оружия и автомобиля”. Сообщение о теракте всегда видеть страшно, но особенно страшно, когда ты знаешь, что в этом месте может находиться кто-то из твоих близких. Звоню дочери, нет, она действительно была по делам в Раанане, но уже вернулась - слава Богу...
 
19 января 2024 г.
Люди и время
Новости

640px-International_Court_of_Justice_HQ_2006.jpg

Ирина Роскина
Израиль. Иерусалим. День сто четвертый и сто пятый. Суд в Гааге. Мантии и что за ними
Умные люди предсказывают, что разбирательство будет длиться годы, но в итоге иск будет отклонен. Каждому вменяемому человеку ясно, что Израиль не занимается уничтожением целого народа в Газе. Большое число убитых, раненых, оставшихся без крыши над головой - это факты, которые отрицать нельзя, но они никак не связаны с якобы имеющимися у Израиля намерениями уничтожить палестинцев. Израиль использует военную силу в Газе в ответ на злодеяния ХАМАСа и похищения своих граждан...
 
17 января 2024 г.
Люди и время
Новости

344224.jpg

Ирина Роскина
Израиль. Иерусалим. День сто два и сто три. Главное
Началась операция по доставке медикаментов и лекарств в сектор Газа при посредничестве Катара. В среду, 17 января, транспортный самолет ВВС Катара с гуманитарным грузом на борту совершил посадку в аэропорту египетского города Эль-Ариш на Синайском полуострове. Еще один катарский самолет должен прибыть в аэропорт позднее. Затем медицинский груз с египетской территории доставят в Газу автотранспортом...
 
15 января 2024 г.
Люди и время
Новости
Ирина Роскина
Израиль. Иерусалим. День сто первый. Как лучше
Эпохальных новостей нет. Идет война. Не хочу, чтобы о нас забывали. Про войну, мне кажется, никто и не забывает. Наоборот, придают ей всё большее значение. Говорят, что это пролог к третьей мировой. Скорее, часть пролога. Ведь не только у нас война, и в других местах тоже воюют, а если не прямо стреляют, то конфликты-то и там и сям по-прежнему не решены...
 
14 января 2024 г.
Люди и время
Новости

sky-1779776_640.jpg

Ирина Роскина
Израиль. Иерусалим. День сотый. Цифра сто говорит сама за себя
День 99 - не было событий, будни войны. Сотый день заложники остаются в плену! Грустно. Выступают и родные заложников, и освобожденные из плена, делятся ужасными подробностями. Пока что посредники из Катара приобретают лекарства для нуждающихся в лекарственной помощи в плену...
 
12 января 2024 г.
Люди и время
Новости

755.jpg

Ирина Роскина
Израиль. Иерусалим. День девяносто восьмой. Война продолжится
Cегодня, как и вчера, все мы напряженно думаем о суде в Гааге. Смотрим телевизор, вслушиваясь в разные обвинения, хотя знаем, что всё бред. Нет смысла повторять эти обвинения - опять же чтобы не толочь воду в ступе. Новое - для меня во всяком случае новое - то, что наши комментаторы считают, что Израиль и сам виноват: много лишних, необдуманных, нерелевантных слов произносили за это время члены нашего правительства, и все эти слова обернулись для Израиля обвинениями...
 
11 января 2024 г.
Люди и время
Новости
Ирина Роскина
Израиль. Иерусалим. День девяносто седьмой. Ждем суда
ЦАХАЛ обнаружил туннель, в котором содержали заложников (как грустно, что заложников все еще не нашли!), собираются показать на суде - пример нечеловеческих условий. Обнаружили также роскошную виллу одного из ХАМАСовских главарей - доказательство того, на что идут деньги, передаваемые в Газу и до обычных людей не доходящие. “Журналисты”, в убийстве которых нас обвиняют, по словам нашей разведки, были вовсе не журналистами, а настоящими боевиками...
 
10 января 2024 г.
Люди и время
Новости

49096.jpg

Ирина Роскина
Израиль. Иерусалим. День девяносто шестой. Страшно
Вчера - во вторник 9 января - погибли шестеро бойцов инженерной бригады ЦАХАЛа. Рассказывают. Площадка была подготовлена к взрыву, согласно плану уничтожения крупного туннеля ХАМАСа. Внезапно экипаж танка, который прикрывал бойцов, готовивших взрыв, заметил приближение противника...
 
9 января 2024 г.
Люди и время
Новости
Ирина Роскина
Израиль. Иерусалим. День девяносто пятый. Путаница

Утром погибли четверо израильских военнослужащих, за ночь были ранены еще шестеро. Все мои умные гаджеты кричат о тревоге: проникновение БПЛА из Ливана, внимание: зона тревог расширяется, ведется массивный обстрел по центру Израиля. Говорят, что это нам в отместку за ликвидацию крупного командира боевых частей Хизбаллы Висам-ат-Тавиля, родственника самого Насраллы - это уже после ликвидации аль-Арури....

 
9 января 2024 г.
Люди и время
Новости
Ирина Роскина
Израиль. Иерусалим. День девяносто четвертый. Слухи
Говорят, что Израиль уже перешел на севере Газы к третьему этапу войны, то есть там производится только зачистка туннелей. Также говорят, что государственный секретарь США Энтони Блинкен прибывает сегодня в Израиль, чтобы потребовать перехода к третьему этапу, который никак не начнется. Есть источники, которые формулируют более ёмко: Израиль перешел к третьему этапу, но никому об этом не сказал, а Энтони Блинкен потребует, чтобы было заявлено...
 
7 января 2024 г.
Люди и время
Новости
Ирина Роскина
Израиль. Иерусалим. День девяносто третий. Влияние войны
На днях упоминала, что есть у меня в Москве старый друг. Не могу сосчитать пятьдесят лет дружили или шестьдесят. Вчера написал мне, что больше со мной отношений поддерживать не желает, потому что видит, что жизнь одного израильского солдата дороже мне, чем судьбы лишенных кровли палестинцев. Воевать, мол, надо более гуманно...
 
6 января 2024 г.
Люди и время
Новости

the-western-wall-4598836_640.jpg

Ирина Роскина
Израиль. Иерусалим. День девяносто второй. Беспристрастно
МИД Израиля предоставил 5 января уточненные данные о похищенных и пропавших без вести в результате атаки ХАМАСа 7 октября. Похищенными и пропавшими числятся 136 человек, из них в плену находится 121 израильтянин и 11 иностранцев (восемь граждан Таиланда, один Непала, один Танзании, один Франции/Мексики)...
 
5 января 2024 г.
Люди и время
Новости

4443.jpg

Ирина Роскина
Израиль. Иерусалим. День девяносто первый. Критикую всех

В первую очередь, наших журналистов. Пересказ событий не точный. Вот вчера сказали, что Блинкeн отменил визит в Израиль, сегодня упоминается, что он приезжает. Так упоминается, как будто и не писали об отмене визита. А я хотела бы знать, он сегодня передумал или ликвидация аль-Арури вовсе и не повлияла на наши дипломатические отношения. Но это я к примеру, и других неточностей полно...

 
4 января 2024 г.
Люди и время
Новости
Ирина Роскина
Израиль. Иерусалим. День девяностый
На фронте что-то, конечно, происходит, но нам, непрофессионалам, трудно это заметить. Создается ощущение, что нам несколько дурят голову: уж очень много сообщений о ликвидированных боевиках и взорванных туннелях у нас печатают. Но, может быть, их действительно так много, не зря ведь нам поясняют, что война будет длиться еще долго...
 

Страницы

  • « первая
  • ‹ предыдущая
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • …
  • следующая ›
  • последняя »

Неделя культуры с Ириной Чайковской

Борис Рыжий. Если в прошлое, лучше трамваем...

Наши старинные бостонские друзья Боря Фурман и Вика Коваленко под руководством Сергея Линкова и при активном участии музыканта А. Зильберберга поставили поэтический спектакль и прислали его видеоверсию.  В центре спектакля - драматическая судьба русского поэта Бориса Рыжего, добровольно ушедшего из жизни в 26 лет.

09/27/2025 - 13:10
Я не убивал! Мысли по поводу фильма «Переходный возраст»

Сорокапятилетний англо-американский режиссер Фил Барантини снял фильм о подростках, в центре которого расследование убийства тринадцатилетним Джеми одноклассницы Кэти. Убил ножом, нанеся множество ран и оставив жертву на месте преступления. Мне захотелось принять участие в обсуждении фильма не потому, что он возбудил не шуточный интерес в разных кругах многонационального мира, просто картина меня захватила, к тому же в ней затрагивались всегда волновавшие меня темы - детской души, воздействия на нее школы и родителей...

05/02/2025 - 21:19
Остановись, мгновенье. О фильме Любови Борисовой «Не хороните меня без Ивана»
Какие фильмы можно делать в России в 2022 году? Ну, не о войне же! Якутский режиссер Любовь Борисова сделала фильм о КРАСОТЕ.Оглянулась вокруг – ой, сколько всего чудесного, красивого, достойного удивления в том, казалось бы, убогом месте, где почва – вечная мерзлота, а лето такое короткое, что и не заметишь.. Просто нужно Любить и Видеть – и тогда перед тобой откроются удивительной красоты пейзажи, необычной выделки домашняя утварь, небывалой красоты и силы народное пение, а уж люди какие! Стойкие, сильные, способные многое выдержать, и при этом добрые и даже нежные душой...
08/15/2024 - 03:06

Все материалы

Аудиокнига Ирины Чайковской "Вольный ветер". Читает Марк Чульский

Аудиокнига состоит из трех рассказов и повести: 1. "Ворожея", 2. "Симонетта Веспуччи", 3. "Возвратная горячка" и "Повесть о Висяше Белинском в четырех сновидениях": 1. Никанор, 2. Мари, 3. Сашенька, 4. Свобода. В центре рассказа "Ворожея" судьба писательницы, классика украинской литературы Марии Маркович (Марко Вовчок). В рассказе "Симонетта Веспуччи" говорится о трагической судьбе Вареньки Богданович, воспитанницы Варвары Тургеневой. "Возвратная горячка" погружает нас в атмосферу второй половины 19 века, в центре  - фигура Павла Анненкова.

(В России для прослушивания используйте VPN).

Русский язык от Марины Королевой

О трудностях русского языка - легко, увлекательно, коротко. Марина Королёва, филолог, радио- и телеведущая, писательница, драматург, филолог

В блогах

Прошло полвека
Михаил Синельников
50 лет назад(!) вышла в свет книга гениального арабского поэта средневековья Абуль-Ала аль-Маарри в переводе А. А. Тарковского. Для меня тут мерило времени. В юности-молодости я бывал у Арсения Александровича не реже, чем раз в неделю, обычно и чаще. Разговоры длились часами. Вдруг Арсений Александрович спохватывался: "Мне пора к моему арабу!" Провожал меня, стуча палкой, чтобы затем двинуться по коридору к письменному столу.
09/11/2025 - 10:16
День памяти Ивана Мазепы (1733 - 1905): Мазепианское барокко
Михаил Синельников
Памяти недоброй - ежели кто думает, что из Москвы раздадутся иные слова, тот здорово ошибается. Но кроме реальной истории (которая, впрочем, у всех своя) есть ведь и образ, созданный романтической поэзией и вообще художественной литературой. Тут у нас в России есть прежде всего пушкинская "Полтава" (гениальная, даже лучшая русская поэма, кабы не было "Медного всадника"). Также и некоторые страницы романа А. Н. Толстого и особенно одна замечательная ранняя повесть того же автора. Есть и портреты. созданные мировой поэзией (не говоря уж, понятно, о собственно украинской).
09/08/2025 - 10:10
В пору злосчастий
Михаил Синельников
Среди книг прочтённых в раннем отрочестве и позже не раз, но уже с новыми ощущениями перелистанными, были и поэмы Алишера Навои. Замечательные и красотой образов и глубиной психологической разработки. Но вот что для меня стало постыдно-поздним открытием: в русских переводах, некоторые из которых превосходны, доселе существует лишь малая частица лирики Навои. Что же помешало дальнейшим переводам?
09/03/2025 - 14:30
День памяти Ильи Григорьевича Эренбурга (1891 - 1967): Нельзя передать прозой
Михаил Синельников
Ну, вот, кажется, уже всё, до последнего человека, ушло поколение, которое в окопах берегло и не пускало на раскурку его военные газетные статьи. Некому теперь оценить и значение его воспоминаний, всколыхнувших общество немалой частью открывшейся правды. Ибо новые поколения, презирая титанические усилия боровшегося с цензурой Эренбурга, потребовали полной, окончательной правды. Ну, да, он был и замечательным прозаиком, и уж хотя бы роман "Хулио Хуренито" из истории отечественной словесности ХХ века не изъять...
08/31/2025 - 14:21

Все блоги

Страничка юмора

19 октября 2025 г.
Проза
Юмор

Risunok_V._Lozhkina.jpg

Илья Криштул
О нелюбви. К 10-летию Интернет-журнала ЧАЙКА
Европеоиды не любят монголоидов, а монголоиды – негроидов. Австралоиды никого не любят. Негры ненавидят белых, а белые не любят негров и узкоглазых. Когда-то давно краснокожие не любили бледнолицых, а бледнолицые – краснокожих. Бедные не любят богатых, а богатые – бедных. Бедных вообще никто не любит. Средний класс не любит и тех, и других...
 

Подписка на рассылку

Подпишитесь на рассылку, чтобы быть в курсе последних новостей журнала ЧАЙКА и получать избранные статьи, опубликованные за неделю.

Основные ссылки

  • Главная
  • Рубрики
  • Альманахи
  • Видео
  • О нас
  • Блоги
  • Авторы
  • Клуб Друзей ЧАЙКИ
  • Книжная лавка
  • Подписка
  • Юлия
Товары для школы купить
Copyright © 2001-2014 by the Seagull Publications Corporation. All rights reserved.