Перейти к основному содержанию
 logo
  • Вход
  • Регистрация

Форма поиска

22 октября 2025 г.

Основные ссылки

  • Главная
  • Рубрики
  • Альманахи
  • Видео
  • О нас
  • Блоги
  • Авторы
  • Клуб Друзей ЧАЙКИ
  • Книжная лавка
  • Подписка
  • Юлия

Ирина Роскина

Закончила в 1971 г. романо-германское отделение филологического факультета МГУ. С 1972 г. до отъезда в Израиль (1990 г.) работала в Иностранном отделе Госфильмофонда СССР и по совместительству синхронным переводчиком кинофильмов и лектором по вопросам кино.  Подрабатывала разным литературным трудом: рецензиями, переводами, рефератами для журналов Института научной информации по общественным науках.  С юных  лет  была вовлечена в круг литературоведческих интересов матери, литератора Н.А. Роскиной, и помогала ей в составлении указателей и комментариев, в частности к академическому изданию Чехова, и в работе по "Дневнику" Суворина. В Израиле закончила Библиотечный факультет Еврейского университета в Иерусалиме и работала (1991-2013) до выхода на пенсию в библиотеке Гуманитарных и Общественных факультетов Еврейского университета.

10 августа 2024 г.
Люди и время

394153_original.jpg

Ирина Роскина
Об Александре Галиче. К 10-летию Интернет-журнала ЧАЙКА
Я обещала ему – легко и искренне, - что писать о нем мемуаров не буду, а обещание это через двадцать лет нарушаю. Но это воспоминания не о нем, а о моей любви к нему, - я ни ему, ни кому другому не клялась не рассказывать про себя. Но некоторые факты хочется попутно уточнить. Сборник воспоминаний о нем уже лежит в каком-то издательстве и наверняка многое, относящееся к последнему периоду жизни Галича в Советском Союзе, будет водить «железом по сердцу моему»...
 
4 августа 2024 г.
Люди и время
Новости

640px-4X-ECC_LLBG_09-05-2014b.jpg

Ирина Роскина
Израиль. Иерусалим. День 303. Погоди-погоди, что-то будет впереди
“Бой будет завтра, а пока”: в связи с массовой отменой рейсов авиакомпаниями МИД Израиля распространяет важную информацию для израильтян, находящихся за рубежом. В МИД еще не знают, каким путем придется вызволять израильтян, застрявших за рубежом. В настоящее время Департамент по делам израильтян обращается к гражданам Израиля, находящимся за рубежом и не имеющим возможности вернуться в Израиль, с просьбой заполнить онлайн-форму...
 
3 августа 2024 г.
Люди и время
Новости

7474.jpg

Ирина Роскина
Израиль. Иерусалим. День 301. Ждите ответа
Говорят, что на этот раз ответная атака Ирана будет масштабнее прошлой. У нас 1 августа из Ливана по Галилее много ракет запустили: залп больше чем в 50 ракет после 48 часов тишины. Никто, к счастью, не пострадал. Нам велели не думать, что это и есть ответ на ликвидации крупных фигур ХАМАСа и Хизбаллы - нет, это еще только ответ на предпринятый чуть ранее вчера вечером удар ЦАХАЛа по Южному Ливану. А на ликвидации Иран ответит всерьез. Месть будет “кровавой”, а не символической...
 
1 августа 2024 г.
Люди и время
Новости

61_1.jpg

Ирина Роскина
Израиль. Иерусалим. День 300. Продолжительность — это провал

Как мы знаем, за исключением Войны за независимость, начавшейся еще до провозглашения Израиля, нынешняя война - самая продолжительная в израильской истории. Некоторые израильские историки и публицисты считают, что такая продолжительность и является провалом. Не говоря уже о заложниках, о десятках тысяч жителей севера, вынужденных покинуть свои дома, о болезненных потерях как среди военнослужащих, так и среди мирного населения...

 
25 июля 2024 г.
Люди и время
Новости

20078_2.jpg

Ирина Роскина
Израиль. Иерусалим. День 292.  Не для печати
Oбменная сделка до сих пор не заключена. Примерно 70% населения за сделку, но 30% против. Матери похищенных пытаются бороться, активисты протеста против Биньямина Нетаниягу возмущены всеми, кто полетел с ним в Вашингтон “служить декорациями для представления”, а остальные - включая таких хороших людей, как я - только отводят глаза и затыкают уши...
 
4 июля 2024 г.
Люди и время

Sergey_i_Sofya_Spasskie._Nachalo_1930-h.jpg

Ирина Роскина
Непокоренные
Сергей Дмитриевич Спасский. Поэт, прозаик, драматург. Его арестовали 8 января 1951 г., а 2 июня 1951 г. приговорили за участие в контрреволюционной группе и антисоветской агитации к 10 годам ИТЛ (исправительно-трудовой лагерь). ОСО при МГБ СССР его судило - судом это вообще нельзя назвать. ОСО - Особое совещание - это административный карательный орган, существовавший с 1934 по 1953. Этому органу было предоставлено внесудебное право на ссылку, заключение в исправительно-трудовой лагерь, высылку за пределы СССР, или расстрел...
 
16 июня 2024 г.
Люди и время
Новости

40968.jpg

Ирина Роскина
Израиль. Иерусалим. День двести пятьдесят четвертый. “Не слишком грустно”.
Про эту паузу даже министр обороны не понимает. Настолько все удивились, что издали дополнительное пояснение. “В рамках усилий по увеличению объемов гуманитарной помощи, поступающей в сектор Газы и после дополнительных соответствующих обсуждений с ООН и другими международными организациями, начиная 15 июня принято решение о введении тактических пауз в боевых действиях с 8 утра по 19:00 каждый день – "до дальнейшего уведомления"...
 
8 июня 2024 г.
Люди и время
Новости

Untitled-1_2_copy.jpg

Ирина Роскина
Израиль. Иерусалим. День двести сорок шестой. Радость
Днем в субботу, 8 июня, живыми из плена ХАМАСа освобождены четверо израильских заложников: Ноа Аргамани (25), Альмог Меир (21), Андрей Козлов (27) и Шломи Зив (40). Их физическое состояние удовлетворительное. Похищенные были спасены силами ШАБАКа и ЦАХАЛа из двух разных мест в центре Нусейрата...
 
5 июня 2024 г.
Люди и время
Новости
Ирина Роскина
Израиль. Иерусалим. День двести сорок третий. “Пожары над страной всё выше, жарче…” (В. Высоцкий)
У нас не просто жарко, а чудовищно жарко. Нам говорят, что это только прелюдия, будет еще жарче. Пока что в Эйлате выше 42°С, а в остальных местах пониже - до 36°С, но сухо невероятно. Хезбалла и вчера, и позавчера стреляет массированно и всё от их ракет и дронов загорается. Север объят пламенем: и Цфат, и Кирьят Шмона, и вокруг. Все силы туда брошены - пожарные расчеты и десять специальных самолетов...
 
2 июня 2024 г.
Люди и время
Новости

Joe_Biden_presidential_portrait_1.jpg

Ирина Роскина
Израиль. Иерусалим. День двести сороковой. Что ему предшествовало и что за ним уже последовало 
Все, наверное, уже знают, что вечером 31 мая президент США Джо Байден выступил с речью, в которой призвал Израиль и ХАМАС к прекращению войны на условиях, сформулированных в израильском предложении об обменной сделке.
 
27 мая 2024 г.
Люди и время
Новости
Ирина Роскина
Израиль. Иерусалим. День двести тридцать четвертый. Не плагиат
Уже несколько раз я просила прощения за то, что пересказываю чужие тексты. Нет, это не плагиат, потому что я не присваиваю себе авторство, а честно сообщаю, что никаких точных цифр о наших ужасных потерях или подробных данных о секретных переговорах у меня быть не может, как не может быть и личных оценок происходящего на политической арене...
 
26 мая 2024 г.
Люди и время
Новости

20078_1.jpg

Ирина Роскина
Израиль. Иерусалим. День двести тридцать третий. ”Гремят раскаты молодые…” 
Все, конечно, сами знают, что цитата из Ф. Тютчева, но, на всякий случай, упомянем его имя: вдруг кто-то уже и это забыл. Быстро всё забывается, вот у нас в центре страны про обстрелы, можно сказать, забыли, то есть про те обстрелы, которые по центру страны...
 
25 мая 2024 г.
Люди и время
Новости
Ирина Роскина
Израиль. Иерусалим. День двести тридцать второй. Отвергаем обвинения
Напомним: - Согласно официальным данным, 7 октября 2023 года ХАМАС похитил 252 человека. По состоянию на май 2024 года, террористы удерживают 128 человек (живых и мертвых). В их числе 107 мужчин, 17 женщин и двое детей, похищенных в ходе террористической атаки ХАМАСа 7 октября 2023 года и ранее. Известно, что 39 похищенных нет в живых, их тела удерживаются ХАМАСом в Газе (включая Адара Гольдина и Орона Шауля, похищенных в 2014 году). Одна женщина числится пропавшей без вести...
 
21 мая 2024 г.
Люди и время
Новости

Benjamin_Netanyahu_February_2023.jpg

Ирина Роскина
Израиль. Иерусалим. День двести двадцать восьмой. Последствия ордера на арест
Существует возможность потребовать отмены ордера на арест, если он был выдан ненадлежащим образом. Однако, учитывая характер дела и обвинений, трудно поверить, что они будут отменены. Чтобы отменить ордер на арест, необходимо сотрудничать с судом – а Израиль вряд ли будет сотрудничать с МУС...
 
20 мая 2024 г.
Люди и время
Новости
Ирина Роскина
Израиль. Иерусалим. День двести двадцать седьмой. “Если дорог тебе твой дом…” (К. Симонов)
Некоторые решили возвращаться домой. Но сильные обстрелы, из-за которых и с юга и с севера эвакуировали, которые вроде бы уже почти совсем прекратились, тут как раз и начались заново. И по Метуле, по Кирьят-Шмоне и вокруг - север, и по Сдероту и далее - юг, беспрерывно палят. А там время, чтобы до убежища добежать, не в минутах, а в секундах измеряется - граница, буквально нет времени...
 

Страницы

  • « первая
  • ‹ предыдущая
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • …
  • следующая ›
  • последняя »

Неделя культуры с Ириной Чайковской

Борис Рыжий. Если в прошлое, лучше трамваем...

Наши старинные бостонские друзья Боря Фурман и Вика Коваленко под руководством Сергея Линкова и при активном участии музыканта А. Зильберберга поставили поэтический спектакль и прислали его видеоверсию.  В центре спектакля - драматическая судьба русского поэта Бориса Рыжего, добровольно ушедшего из жизни в 26 лет.

09/27/2025 - 13:10
Я не убивал! Мысли по поводу фильма «Переходный возраст»

Сорокапятилетний англо-американский режиссер Фил Барантини снял фильм о подростках, в центре которого расследование убийства тринадцатилетним Джеми одноклассницы Кэти. Убил ножом, нанеся множество ран и оставив жертву на месте преступления. Мне захотелось принять участие в обсуждении фильма не потому, что он возбудил не шуточный интерес в разных кругах многонационального мира, просто картина меня захватила, к тому же в ней затрагивались всегда волновавшие меня темы - детской души, воздействия на нее школы и родителей...

05/02/2025 - 21:19
Остановись, мгновенье. О фильме Любови Борисовой «Не хороните меня без Ивана»
Какие фильмы можно делать в России в 2022 году? Ну, не о войне же! Якутский режиссер Любовь Борисова сделала фильм о КРАСОТЕ.Оглянулась вокруг – ой, сколько всего чудесного, красивого, достойного удивления в том, казалось бы, убогом месте, где почва – вечная мерзлота, а лето такое короткое, что и не заметишь.. Просто нужно Любить и Видеть – и тогда перед тобой откроются удивительной красоты пейзажи, необычной выделки домашняя утварь, небывалой красоты и силы народное пение, а уж люди какие! Стойкие, сильные, способные многое выдержать, и при этом добрые и даже нежные душой...
08/15/2024 - 03:06

Все материалы

Аудиокнига Ирины Чайковской "Вольный ветер". Читает Марк Чульский

Аудиокнига состоит из трех рассказов и повести: 1. "Ворожея", 2. "Симонетта Веспуччи", 3. "Возвратная горячка" и "Повесть о Висяше Белинском в четырех сновидениях": 1. Никанор, 2. Мари, 3. Сашенька, 4. Свобода. В центре рассказа "Ворожея" судьба писательницы, классика украинской литературы Марии Маркович (Марко Вовчок). В рассказе "Симонетта Веспуччи" говорится о трагической судьбе Вареньки Богданович, воспитанницы Варвары Тургеневой. "Возвратная горячка" погружает нас в атмосферу второй половины 19 века, в центре  - фигура Павла Анненкова.

(В России для прослушивания используйте VPN).

Русский язык от Марины Королевой

О трудностях русского языка - легко, увлекательно, коротко. Марина Королёва, филолог, радио- и телеведущая, писательница, драматург, филолог

В блогах

Прошло полвека
Михаил Синельников
50 лет назад(!) вышла в свет книга гениального арабского поэта средневековья Абуль-Ала аль-Маарри в переводе А. А. Тарковского. Для меня тут мерило времени. В юности-молодости я бывал у Арсения Александровича не реже, чем раз в неделю, обычно и чаще. Разговоры длились часами. Вдруг Арсений Александрович спохватывался: "Мне пора к моему арабу!" Провожал меня, стуча палкой, чтобы затем двинуться по коридору к письменному столу.
09/11/2025 - 10:16
День памяти Ивана Мазепы (1733 - 1905): Мазепианское барокко
Михаил Синельников
Памяти недоброй - ежели кто думает, что из Москвы раздадутся иные слова, тот здорово ошибается. Но кроме реальной истории (которая, впрочем, у всех своя) есть ведь и образ, созданный романтической поэзией и вообще художественной литературой. Тут у нас в России есть прежде всего пушкинская "Полтава" (гениальная, даже лучшая русская поэма, кабы не было "Медного всадника"). Также и некоторые страницы романа А. Н. Толстого и особенно одна замечательная ранняя повесть того же автора. Есть и портреты. созданные мировой поэзией (не говоря уж, понятно, о собственно украинской).
09/08/2025 - 10:10
В пору злосчастий
Михаил Синельников
Среди книг прочтённых в раннем отрочестве и позже не раз, но уже с новыми ощущениями перелистанными, были и поэмы Алишера Навои. Замечательные и красотой образов и глубиной психологической разработки. Но вот что для меня стало постыдно-поздним открытием: в русских переводах, некоторые из которых превосходны, доселе существует лишь малая частица лирики Навои. Что же помешало дальнейшим переводам?
09/03/2025 - 14:30
День памяти Ильи Григорьевича Эренбурга (1891 - 1967): Нельзя передать прозой
Михаил Синельников
Ну, вот, кажется, уже всё, до последнего человека, ушло поколение, которое в окопах берегло и не пускало на раскурку его военные газетные статьи. Некому теперь оценить и значение его воспоминаний, всколыхнувших общество немалой частью открывшейся правды. Ибо новые поколения, презирая титанические усилия боровшегося с цензурой Эренбурга, потребовали полной, окончательной правды. Ну, да, он был и замечательным прозаиком, и уж хотя бы роман "Хулио Хуренито" из истории отечественной словесности ХХ века не изъять...
08/31/2025 - 14:21

Все блоги

Страничка юмора

19 октября 2025 г.
Проза
Юмор

Risunok_V._Lozhkina.jpg

Илья Криштул
О нелюбви. К 10-летию Интернет-журнала ЧАЙКА
Европеоиды не любят монголоидов, а монголоиды – негроидов. Австралоиды никого не любят. Негры ненавидят белых, а белые не любят негров и узкоглазых. Когда-то давно краснокожие не любили бледнолицых, а бледнолицые – краснокожих. Бедные не любят богатых, а богатые – бедных. Бедных вообще никто не любит. Средний класс не любит и тех, и других...
 

Подписка на рассылку

Подпишитесь на рассылку, чтобы быть в курсе последних новостей журнала ЧАЙКА и получать избранные статьи, опубликованные за неделю.

Основные ссылки

  • Главная
  • Рубрики
  • Альманахи
  • Видео
  • О нас
  • Блоги
  • Авторы
  • Клуб Друзей ЧАЙКИ
  • Книжная лавка
  • Подписка
  • Юлия
Товары для школы купить
Copyright © 2001-2014 by the Seagull Publications Corporation. All rights reserved.