Перейти к основному содержанию
 logo
  • Вход
  • Регистрация

Форма поиска

23 марта 2023 г.

Основные ссылки

  • Главная
  • Рубрики
  • Альманахи
  • Видео
  • О нас
  • Блоги
  • Авторы
  • Клуб Друзей ЧАЙКИ
  • Книжная лавка
  • Подписка
  • Юлия

Ирина Роскина

Закончила в 1971 г. романо-германское отделение филологического факультета МГУ. С 1972 г. до отъезда в Израиль (1990 г.) работала в Иностранном отделе Госфильмофонда СССР и по совместительству синхронным переводчиком кинофильмов и лектором по вопросам кино.  Подрабатывала разным литературным трудом: рецензиями, переводами, рефератами для журналов Института научной информации по общественным науках.  С юных  лет  была вовлечена в круг литературоведческих интересов матери, литератора Н.А. Роскиной, и помогала ей в составлении указателей и комментариев, в частности к академическому изданию Чехова, и в работе по "Дневнику" Суворина. В Израиле закончила Библиотечный факультет Еврейского университета в Иерусалиме и работала (1991-2013) до выхода на пенсию в библиотеке Гуманитарных и Общественных факультетов Еврейского университета.

26 ноября 2017 г.
Люди и время
Мемуары

Kopelevy.JPG

Ирина Роскина
Из семейного архива. Переписка Л.З. Копелева и Р.Д. Орловой с Н.А. Роскиной. Часть 3
Ох, Лева, до чего мы горды и счастливы, что ты стал так любим во всем мире! Но вполне представляем себе, до чего это утомительно. Перечитала письмо и почувствовала потребность добавить опять про Трифонова и Закса: ведь противно у Трифонова не только то, как он описал лично Закса, а то, что он изображен противным эмигрантом, который жадно съедает две порции макарон, в то время, как сам Трифонов ест, как красная девица, только дыню...
 
19 ноября 2017 г.
Люди и время
Мемуары

V_1979_g._Kopelevy_i_Saharovy_vmeste_otdyhali_v_Suhumi1.jpg

Ирина Роскина
Из семейного архива. Переписка Л.З. Копелева и Р.Д. Орловой с Н.А. Роскиной. Часть 2

Дорогие! В ожидании оказии записывала разные хохмы и анекдоты, чтобы сразу с них и начать письмо, без предисловий, ин медиас рес. С каким богом или мифологическим существом можно сравнить Сов. Союз? С Амуром; он вам предлагает любовь, все время стреляет и сам сидит с голой жопой. Какое самое миролюбивое государство в мире? Афганистан; не вмешивается даже в свои собственные внутренние дела...

 
12 ноября 2017 г.
Люди и время
Мемуары
Ирина Роскина
Из семейного архива. Переписка Л.З. Копелева и Р.Д. Орловой с Н.А. Роскиной. Часть 1
В ноябре 1980 года литературовед-германист, писатель, правозащитник Лев Копелев (1912-1997) и его жена филолог-американист, переводчица Раиса Орлова (1918-1989) были вынуждены покинуть СССР. В Москве оставались родные и множество друзей. Копелевы были людьми яркими, друзей притягивающими. Из-за границы Копелевы многим писали, в частности, литературоведу Наталье Александровне Роскиной (1927-1989). Автографы публикуемых писем Л.З. Копелева и Р.Д. Орловой к Н.А. Роскиной хранятся в РГАЛИ в фонде Н.А. Роскиной; автографы писем Н.А. Роскиной - в архивном фонде «Л.3. Копелев – Р.Д. Орлова» - Forschungsstelle Osteuropa, Universität Bremen.

 
29 мая 2017 г.
Люди и время
Мемуары

K_5._Nina_Lazarevna_Frenk_pered_voynoy.jpg

Ирина Роскина
Память войны. Из переписки моих родственников в военные годы. Часть 5

В последнее время жизнь у нас стала острее. Частые налеты, к которым мы, было, уже привыкли, стали раздражать, да и артобстрел стал надоедать. У нас и всех наших близких все в порядке пока, но стало голодновато. Меня очень озабочивает положение с ребятами. Промелькнул слух, что дотация Литфонду отпущена только до 1/I, и я не знаю, как это понимать...

 
22 мая 2017 г.
Люди и время
Мемуары
Россия

Natasha_i_Spasskiy_pered_voynoy.jpg

Ирина Роскина
Память войны. Из переписки моих родственников в военные годы. Часть 4

Понимаю, что тебе очень тоскливо, и не обижаюсь, что ты пишешь так редко. Лишь бы ты меня не забыла окончательно за эту разлуку. Могу сказать тебе в утешение, что хотя мы живем совсем не скучно, но зато очень тревожно. Много налетов, обстрелы, все это значительно осложняет жизнь, не говоря уж о непосредственной опасности. Да и с продовольствием трудно – жизнь в осажденном городе дело не простое...  И нам всем, где бы мы сейчас не находились, остается только желать благополучного конца войны и надеяться на то, что все мы уцелеем и встретимся, пережив эти грозные события...

 
15 мая 2017 г.
Мемуары
Россия

roskina_Ill.3.jpg

Ирина Роскина
Память войны. Из переписки моих родственников в военные годы. Часть 3

Лида часто пишет своей матери и всем детям. В Ленинграде еще обсуждается, кто из знакомых эвакуируется, а кто не хочет или кому не удается уехать, и все волнуются об отправленных детях и жаждут писем и подробностей, и еще некоторое время кажется, что, возможно, все и обойдется. Одиннадцатого июля принимается постановление об эвакуации Конструкторского бюро металлического завода (ЛМЗ), где работал М.И. Гринберг. Однако фактическая эвакуация затянулась...

 
8 мая 2017 г.
Люди и время
Мемуары
Россия

CDL.jpg

Ирина Роскина
Память войны. Из переписки моих родственников в военные годы. Часть 2

Дорогой Лидочек! Это письмо придет, кажется, ко дню твоего рожденья. Желаю тебе здоровья, счастья, а нам всем желаю разгрома Гитлера, будь он трижды проклят. Нина, очевидно, хочет ехать с тобой? Я не поняла хорошенько. Беспокоюсь, как Гога будет отправляться, он такой непрактичный и беспомощный. Присмотри за ним, чтобы он взял с собой все свои теплые вещи, варежки, носки, теплое белье, кажется, у меня в зеркальном шкафу...

 
1 мая 2017 г.
Мемуары
Россия

1934_leto.jpg

Ирина Роскина
Память войны. Из переписки моих родственников в военные годы. Часть 1

Эвакуация женщин и детей из Ленинграда началась 29 июня 1941, так что они не были первыми отъезжающими, но все-таки это было еще в самом начале... В письмах детей (маленькие диктовали Наташе) из Гаврилов-Яма, небольшого городка на реке Которосль в 46 километрах от Ярославля, куда был эвакуирован Детский лагерь-интернат Литфонда, его по-разному называют, но суть одна, не описывается, возможно, по цензурным соображения, как долго они ехали, сколько стояли в поле, пережидая бомбежки (Бологое бомбили начиная с 1-го июля), но все-таки чувствуется, как им одиноко...             

 
4 декабря 2016 г.
Мемуары
Ирина Роскина
О моем детстве
Мама пишет в своих воспоминаниях о нем, что, когда Заболоцкий позвонил ей в самый первый раз, она сказала ему, что купает дочку. Надо представлять себе, что это значило тогда – воды-то горячей не было. Мама грела ведра на кухне на газу (газ был), таскала в ванную. После купанья несла меня через всю квартиру, во что-то завернутую, боясь простудить – я ведь вечно болела. Потом давала чай с молоком и белого хлеба с маслом, посыпанным сахаром, – очень вкусно.
 
2 августа 2016 г.
Люди и время
Мемуары

ahmatova.jpg

Ирина Роскина
Об Ахматовой. Из автобиографического
После похорон Ахматовой я сразу села за пишущую машинку и записала свои воспоминания о ней. Воспоминаний оказалось до слез мало – три странички. Назвала инфантильно: «Воспоминания девочки». По-моему, это были первые воспоминания, написанные об Ахматовой после ее смерти. Мама была мной довольна. И мама показала мои воспоминания своей приятельнице, литературоведу Эмме Григорьевне Герштейн, которая как приятельница Анны Андреевны была вскоре назначена редактором-составителем Ахматовского тома «Литературного наследства»...
 
8 мая 2016 г.
Мемуары
Россия

pisma.jpg

Ирина Роскина
Из семейного архива
А сейчас читаю старые письма своих родственников - переписка военных лет. Я-то после войны родилась, только по рассказам все знаю. Уже после начала блокады, уже испытав блокадный голод, сотрудники конструкторского бюро Ленинградского металлического завода, где работал муж маминой тети Лиды Марк Иосифович Гринберг, были вывезены в Верхнюю Салду в Свердловской области. Потом - в конце декабря 1943 все конструкторское бюро перевезли в Подольск – Наркомат решил держать их к себе поближе...
 
31 июля 2015 г.
Люди и время
Мемуары
Ирина Роскина
Хорошо ли мне в Израиле - Окончание
Старушки запели – про Венецию и про луну: луна, мол бледна и устала, а Венеция прекрасна. Очень приятный текст. Вполне можно подтекст добавить. Но главное это были звуки! Те самые, которые хочется назвать дивными и блаженными. Это было потрясающе. [...] Куда там мне подбодрить старушек, когда как раз они – те, что на сцене - не просто подбодрили, а преобразили меня! Потом я вспоминала про репортажи – я смотрю русскоязычное израильское телевидение, - с душераздирающими названиями типа «Государство про нас забыло!» про жизнь на восемь шекелей в день с невозможностью купить себе обувь. Как-то не складывается. То есть, наверняка, есть и то тоже, но тут не увидела. А может быть, оно и тут было, но его не замечаешь, потому что эти старушки дышали другим – искусством. Переплетено было искусство, почва и судьба. Замечательно переплетено. Рукой дирижера.
 
31 июля 2015 г.
Дебют
Люди и время
Мемуары

roskina2.jpg

Ирина Роскина
Хорошо ли мне в Израиле
Нам вообще очень трудно объяснить, что у нас происходит. Если мы говорим, что не опасно, не страшно, - то это, во-первых, неправда, так как нам страшновато, во-вторых, тогда получается, что мы неизвестно зачем убиваем несчастных палестинцев. А если мы говорим, что да, у нас опасно, то это приводит к таким ситуациям, как было с авиалиниями, запретившими своим самолетам к нам летать: мы были совершенно отрезаны, потому что по земле до нас не доберешься и от нас не выберешься.
 

Страницы

  • « первая
  • ‹ предыдущая
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4

Неделя культуры с Ириной Чайковской

Светлое, доброе, хорошее. Фильм «Страна Саша» режиссера Юлии Трофимовой (февраль 2022)
Непонятно, что делает эту картину такой свежей и поначалу такой непохожей на советско-российское кино. Наверное, это в первую очередь сам мальчик Саша. В детской поликлинике, куда герой приходит разрисовывать стену (в книге приходит к врачу-психотерапевту), он встречает девочку Женю (Маша Мацель). Та сходу рассказывает ему свою проблему. Плохо общается, в детстве, после нагоняя в детском саду, «замолчала» на несколько лет, теперь посещает психотерапевта. Саша и Женя начинают встречаться, возникает юношеская влюбленность, показанная очень поэтично. Есть и кризисы...
09/09/2022 - 21:47
Феномен влюбленного итальянца. Фильм Дино Ризи «Первая любовь» (1978)
Дино Ризи любит снимать комедии, и этот фильм, хотя и назван в аннотации драмой (в этот раз справедливо), в своем начале явно имеет черты комедии. Действие происходит в Доме престарелых актеров «Vila Serena», и как не посмеяться над его обитателями, с их обыкновениями, привычками, чудачествами?! К тому же протагонист фильма - новоприбывший в пансион комик Уго (великолепный комедийный актер Уго Тоньяцци), чей возраст приближается к 60, - с ходу влюбляется в молоденькую горничную Ренату (Орнелла Мути) – и вот эта коллизия и названа режиссером «первой любовью». Издевка? А если нет? Давайте разберемся...
08/11/2022 - 21:37
Последний кадр. Caro papá. Комедия Дино Ризи (1979)
Caro papá. Мне кажется, не обязательно знать итальянский язык, чтобы расшифровать это название. Комедия? Вот тут заковыка. Фильм явно не комедийный, поднимает одну из серьёзнейших проблем всех времен и народов: отцы и дети, отношения между поколениями. Во все времена есть сообщества, к которым тянется молодежь, и часто чем «экстремальнее» их задачи и действия, тем они привлекательнее для юных неокрепших сердец. Италия, очень похожая на Россию в смысле власти «вековых» традиций, во второй половине 20 века, несколько позже, чем Russia, показывала примеры их разрушения.
08/04/2022 - 21:12

Все материалы

Аудиокнига Ирины Чайковской "Вольный ветер"

Аудиокнига состоит из трех рассказов и повести: 1. "Ворожея", 2. "Симонетта Веспуччи", 3. "Возвратная горячка" и "Повесть о Висяше Белинском в четырех сновидениях": 1. Никанор, 2. Мари, 3. Сашенька, 4. Свобода. В центре рассказа "Ворожея" судьба писательницы, классика украинской литературы Марии Маркович (Марко Вовчок). В рассказе "Симонетта Веспуччи" говорится о трагической судьбе Вареньки Богданович, воспитанницы Варвары Тургеневой. "Возвратная горячка" погружает нас в атмосферу второй половины 19 века, в центре  - фигура Павла Анненкова.

(В России для прослушивания используйте VPN).

Русский язык от Марины Королевой

О трудностях русского языка - легко, увлекательно, коротко. Марина Королёва, филолог, радио- и телеведущая, автор программ и книг о русском языке, в каждом эпизоде подкаста рассказывает об одном слове или выражении.

В блогах

День рождения Михаила Врубеля
Михаил Синельников
Разные мысли о его искусстве, безумии, о полной внутренней свободе и дерзаниях. И - дерзости: сказал, ошеломляя Репина: "Вы не умеете рисовать, Илья Ефимович!". О его любви. Рассказал Коровину, что когда девушка, в которую был влюблен, входила в комнату, он испытывал удушье и резал себе вены ножом, пытаясь выпустить, прихлынувшую кровь (да, знакомое ощущение). А пораженный Коровин сказал только: "Ваше чувство было сильно".
03/17/2023 - 20:02
Иглой на разорванной карте
Михаил Синельников
Я вспомнил поразительную книгу востоковеда Бронислава Кузнецова о таинственной религии бон, утвердившейся на Тибете, очевидно, под воздействием древнеиранских верований, отвергнутых Ахеменидами (вероятно, верховный жрец добежал до Тибета, когда при Ксерксе - на самом деле не при Артаксерксе! - произошел государственный и религиозный переворот, столь своеобразно отразившийся в библейской книге "Эсфирь")... Кузнецов. проживший недолгую, но плодотворную жизнь. был подлинным знатоком древнего и средневекового Востока, его идеи и открытия были усвоены Л. Н. Гумилевым и использованы в его конструкциях - в сущности, в его тенденциозной историографической беллетристике. Кузнецов, обосновывая свою гипотезу, опирался на древнюю тибетскую карту мира, в которой указана и благословенная Шамбала. И, знаете, это - Иран!
03/12/2023 - 15:54
Эйхендорф. 225 лет. ПО ВЕРШИНАМ
Михаил Синельников
День рождения Йозефа Карла Бенедикта фон ЭЙХЕНДОРФА (Eichendorff; 1788 - 1857). Немецкого поэта-романтика, чьи стихи кажутся наиболее непереводимыми. Но при упоминании его имени возникает ощущение мирного веянья ветвей, свежего утра, распахнутого окна и пробуждения юного странствующего художника, который сейчас соберется в дальнюю дорогу с благодарностью хозяевам за ночлег и - Богу за радость бытия. Как будто бы и не было этих проклятых войн...
03/10/2023 - 14:47
Параша Жемчугова
Михаил Синельников
День памяти Прасковьи ЖЕМЧУГОВОЙ (1768 - 1803). 220 лет протекло! И каких! Но не забылась.
03/07/2023 - 14:44

Все блоги

Страничка юмора

19 марта 2023 г.
Проза
Юмор

karikatura-kostyli.jpg

Евгений Михайлов
Костыль

Решив использовать элемент неожиданности, я сделал страдальческое лицо и заковылял к дверям кабинета, стараясь ни на кого не смотреть. Суровый возглас отрезвил меня: - Ты куда, приятель? Я обернулся. Вся очередь смотрела на меня, ощетинившись костылями...

 

Подписка на рассылку

Подпишитесь на рассылку, чтобы быть в курсе последних новостей журнала ЧАЙКА и получать избранные статьи, опубликованные за неделю.

Tweets by Chayka_Magazine

Основные ссылки

  • Главная
  • Рубрики
  • Альманахи
  • Видео
  • О нас
  • Блоги
  • Авторы
  • Клуб Друзей ЧАЙКИ
  • Книжная лавка
  • Подписка
  • Юлия
Товары для школы купить
Copyright © 2001-2014 by the Seagull Publications Corporation. All rights reserved.