Перейти к основному содержанию
 logo
  • Вход
  • Регистрация

Форма поиска

21 октября 2025 г.

Основные ссылки

  • Главная
  • Рубрики
  • Альманахи
  • Видео
  • О нас
  • Блоги
  • Авторы
  • Клуб Друзей ЧАЙКИ
  • Книжная лавка
  • Подписка
  • Юлия

Ирина Роскина

Закончила в 1971 г. романо-германское отделение филологического факультета МГУ. С 1972 г. до отъезда в Израиль (1990 г.) работала в Иностранном отделе Госфильмофонда СССР и по совместительству синхронным переводчиком кинофильмов и лектором по вопросам кино.  Подрабатывала разным литературным трудом: рецензиями, переводами, рефератами для журналов Института научной информации по общественным науках.  С юных  лет  была вовлечена в круг литературоведческих интересов матери, литератора Н.А. Роскиной, и помогала ей в составлении указателей и комментариев, в частности к академическому изданию Чехова, и в работе по "Дневнику" Суворина. В Израиле закончила Библиотечный факультет Еврейского университета в Иерусалиме и работала (1991-2013) до выхода на пенсию в библиотеке Гуманитарных и Общественных факультетов Еврейского университета.

1 марта 2024 г.
Люди и время
Новости
Ирина Роскина
Израиль. Иерусалим. День сто сорок шестой. Трагедия в Газе из-за гуманитарной помощи

Наверное, все уже читали о том, что более ста палестинцев погибли при доставке гуманитарного груза на севере сектора Газа. Наверное, все уже читали, как осуждает Израиль мировая общественность, какие ужасные обвинения летят в нашу сторону. Конечно, меня там не было, рассказываю не от себя, но хочется, чтобы израильская версия тоже прозвучала...

 
28 февраля 2024 г.
Люди и время
Новости
Ирина Роскина
Израиль. Иерусалим. День сто сорок пятый. Не совсем про войну 
У нас вчера прошли выборы в местные советы. Надеясь стимулировать участие, этот день объявили нерабочим. Все равно очень низкая явка была на выборах, меньше пятидесяти процентов. Для религиозного населения (не самого ультра, а для тех, кто верует, но на работу ходит) важно иметь выходной день не в субботу, то есть не в шаббат, в который им и поехать никуда нельзя и магазины вообще не работают...
 
11 февраля 2024 г.
Люди и время
Новости
Ирина Роскина
Израиль. Иерусалим. День сто двадцать восьмой. Надо ли предоставлять гуманитарную помощь
Руководство UNRWA утверждает, что ничего не знало о том, что ими пользуется ХАМАС. Израиль резко комментирует заявление главы организации Лаззарини, требуя его отставки. Я, конечно, против Лаззарини, но не стала бы так кричать, что его ответ “что он ничего не знал, смешон и оскорбителен", учитывая, что только своим незнанием Израиль и отговаривается, говоря о своем провале при внезапной атаке ХАМАСа 7 октября 2024...
 
10 февраля 2024 г.
Люди и время
Новости

40350.jpg

Ирина Роскина
Израиль. Иерусалим. День сто двадцать шестой и двадцать седьмой. О толерантности

И на севере, и на юге раздаются сигналы тревоги. Правда, мы, в Иерусалиме и в центре страны, живем последнее время спокойно. Но есть у меня героические знакомые, которые по-прежнему ездят из безопасного Иерусалима в разрушенные и оставленные сельскохозяйственные районы - там небезопасно - помогать собирать урожай...

 
9 февраля 2024 г.
Люди и время
Новости
Ирина Роскина
День сто двадцать пятый. Абу Кабир 
После репортажа День сто двадцать первый с подзаголовком “ничего радостного”, репортажи не публиковались. Не то, чтобы ничего не происходило, - но происходит-то примерно одно то же: сигналы воздушной тревоги на севере и на юге, обстрелы (прошу прощения - сегодня обстрелов не было), предупреждения о проникновении беспилотников, сообщения в траурных рамках, бесплодные переговоры с ХАМАСом, споры о правомочности гуманитарной помощи...
 
4 февраля 2024 г.
Люди и время
Новости

jerusalem-342813_1280.jpg

Ирина Роскина
Израиль. Иерусалим. День сто двадцатый и сто двадцать первый. Ничего радостного

ХАМАС постепенно возвращает себе контроль над городом Газа. По сообщениям, туда вернулись чиновники и полицейские, которые ходят пока в гражданской одежде. ХАМАС выплачивает примерно по 200 долларов служащим разных гражданских управлений, которые полностью на его стороне, а остальных жителей отгоняет от гуманитарной помощи.

 
2 февраля 2024 г.
Люди и время
Новости
Ирина Роскина
Израиль. Иерусалим. День сто девятнадцатый. Новая непонятность
Израиль ждет предложений ХАМАСа по сделке - правда, ужас? Они на нас напали, они нас убивали, но формулировки условий в их руках. Говорят, что предложений ХАМАСа можно ждать через несколько дней, а подписания сделки через несколько недель - что такое несколько недель (да даже и несколько дней) для людей, сидящих в плену, не объясняю, - это как раз то, что каждый сам понимает...
 
1 февраля 2024 г.
Люди и время
Новости
Ирина Роскина
Израиль. Иерусалим. День сто семнадцать и сто восемнадцать. Информационная пауза

Вчера не писала, весь день следила, не закончились ли переговоры по сделке об освобождении заложников. Сегодня, на всякий случай,  коротко информирую: нет, переговоры не закончились. Мы знаем только, что ХАМАС требует все больше и больше. Например, чтобы были освобождены совершенно все, арестованные участники резни 7 октября. Израиль наращивает военную активность в Газе, видимо, чувствуя, что долго воевать не придется. А мир давит на Израиль.

 
30 января 2024 г.
Люди и время
Новости
Ирина Роскина
Израиль. Иерусалим. День сто шестнадцатый. Сделки нет
ХАМАС ответил отказом на предложение посредников по обменной сделке. В понедельник, 29 января, террористическая организация распространила официальное заявление: "До начала обсуждения сделки Израиль должен прекратить атаки и вывести войска из Газы"...
 
29 января 2024 г.
Люди и время
Новости
Ирина Роскина
Израиль. Иерусалим. День сто пятнадцатый. Что же дальше?
ХАМАС продолжает настаивать на прекращении войны и полном выводе войск из сектора Газа как условии для начала переговоров по обменной сделке: "иначе говорить не о чем". ХАМАСовские лидеры заявляют, что "успех или неуспех сделки зависит от желания Израиля остановить агрессию". Сегодня израильский военный кабинет соберется для обсуждения ситуации вокруг заложников...
 
28 января 2024 г.
Люди и время
Новости

desert-4154178_640.jpg

Ирина Роскина
Израиль. Иерусалим. День сто четырнадцатый. На основе публикации в The Wall Street Journal от 28 января 2024 
Как отмечает The Wall Street Journal (WSJ) со ссылкой на собственные источники в руководстве США и Израиля, около 80% обширной сети лабиринтов под сектором Газа до сих пор не повреждено. Разветвленные подземные ходы, проложенные на глубине десятков метров, дают ХАМАСу возможность относительно безопасно складировать оружие и боеприпасы, служат укрытием для боевиков, там же расположены командные пункты и бункеры главарей организации.,.
 
27 января 2024 г.
Люди и время
Новости

9b35fdc0-b.jpg

Ирина Роскина
Израиль. Иерусалим. День сто тринадцатый. Вмешательства и влияния
26 января 2024 года было оглашено промежуточное решение по иску ЮАР по обвинению Израиля в геноциде. Суд не потребовал от Израиля немедленного прекращения боевых действий, потребовав лишь "избегать действий, которые подпадают под определение геноцида", "покончить с подстрекательством к геноциду палестинцев", а также "содействовать увеличению гуманитарной помощи в Газу"...
 
26 января 2024 г.
Люди и время
Новости

1128814.jpg

Ирина Роскина
Израиль. Иерусалим. День сто десятый, сто одиннадцатый, сто двенадцатый. Пересуды
Франция осудила "нападение на объект ООН" в Хан-Юнисе, призвав Израиль соблюдать международное гуманитарное право. Заявление последовало после публикации расследования, проведенного ЦАХАЛом, в ходе которого было установлено, что израильская армия не наносила по объекту ни артиллерийских, ни авиационных ударов. Существует подозрение, что речь идет об ударе ХАМАСа, как это было 17 октября с ударом по больнице "Аль-Ахли", за который международная общественность также беспочвенно возлагала ответственность на Израиль...
 
23 января 2024 г.
Люди и время
Новости

44566.jpg

Ирина Роскина
Израиль. Иерусалим. День сто девятый. Плачем
Двадцать один военнослужащий погиб на юге сектора Газа. Зачищали местность, готовили буферную зону, закладывали взрывчатку. Враг выпустил противотанковые ракеты. Горе. Новые условия сделки. Волосы встают дыбом, но главное, чтобы освободили заложников и чтобы перестали гибнуть свои. Израиль разрешит главарям ХАМАСа покинуть Газу в рамках "окончательной" сделки по освобождению заложников...
 
22 января 2024 г.
Люди и время
Новости
Ирина Роскина
Израиль. Иерусалим. День сто восьмой. Хвалу на хулу
Очень поначалу все средства массовой коммуникации хвалили наш народ. Эвакуированных за хорошую организованность. Жителей безопасных районов за помощь, как эвакуированным, так и фронту. Проехали. Теперь в моде репортажи противоположные. Эвакуированные все травмированы, а эвакуированные с севера страны при этом страшно ссорятся и не формируются в группы с четкой иерархией...
 

Страницы

  • « первая
  • ‹ предыдущая
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • …
  • следующая ›
  • последняя »

Неделя культуры с Ириной Чайковской

Борис Рыжий. Если в прошлое, лучше трамваем...

Наши старинные бостонские друзья Боря Фурман и Вика Коваленко под руководством Сергея Линкова и при активном участии музыканта А. Зильберберга поставили поэтический спектакль и прислали его видеоверсию.  В центре спектакля - драматическая судьба русского поэта Бориса Рыжего, добровольно ушедшего из жизни в 26 лет.

09/27/2025 - 13:10
Я не убивал! Мысли по поводу фильма «Переходный возраст»

Сорокапятилетний англо-американский режиссер Фил Барантини снял фильм о подростках, в центре которого расследование убийства тринадцатилетним Джеми одноклассницы Кэти. Убил ножом, нанеся множество ран и оставив жертву на месте преступления. Мне захотелось принять участие в обсуждении фильма не потому, что он возбудил не шуточный интерес в разных кругах многонационального мира, просто картина меня захватила, к тому же в ней затрагивались всегда волновавшие меня темы - детской души, воздействия на нее школы и родителей...

05/02/2025 - 21:19
Остановись, мгновенье. О фильме Любови Борисовой «Не хороните меня без Ивана»
Какие фильмы можно делать в России в 2022 году? Ну, не о войне же! Якутский режиссер Любовь Борисова сделала фильм о КРАСОТЕ.Оглянулась вокруг – ой, сколько всего чудесного, красивого, достойного удивления в том, казалось бы, убогом месте, где почва – вечная мерзлота, а лето такое короткое, что и не заметишь.. Просто нужно Любить и Видеть – и тогда перед тобой откроются удивительной красоты пейзажи, необычной выделки домашняя утварь, небывалой красоты и силы народное пение, а уж люди какие! Стойкие, сильные, способные многое выдержать, и при этом добрые и даже нежные душой...
08/15/2024 - 03:06

Все материалы

Аудиокнига Ирины Чайковской "Вольный ветер". Читает Марк Чульский

Аудиокнига состоит из трех рассказов и повести: 1. "Ворожея", 2. "Симонетта Веспуччи", 3. "Возвратная горячка" и "Повесть о Висяше Белинском в четырех сновидениях": 1. Никанор, 2. Мари, 3. Сашенька, 4. Свобода. В центре рассказа "Ворожея" судьба писательницы, классика украинской литературы Марии Маркович (Марко Вовчок). В рассказе "Симонетта Веспуччи" говорится о трагической судьбе Вареньки Богданович, воспитанницы Варвары Тургеневой. "Возвратная горячка" погружает нас в атмосферу второй половины 19 века, в центре  - фигура Павла Анненкова.

(В России для прослушивания используйте VPN).

Русский язык от Марины Королевой

О трудностях русского языка - легко, увлекательно, коротко. Марина Королёва, филолог, радио- и телеведущая, писательница, драматург, филолог

В блогах

Прошло полвека
Михаил Синельников
50 лет назад(!) вышла в свет книга гениального арабского поэта средневековья Абуль-Ала аль-Маарри в переводе А. А. Тарковского. Для меня тут мерило времени. В юности-молодости я бывал у Арсения Александровича не реже, чем раз в неделю, обычно и чаще. Разговоры длились часами. Вдруг Арсений Александрович спохватывался: "Мне пора к моему арабу!" Провожал меня, стуча палкой, чтобы затем двинуться по коридору к письменному столу.
09/11/2025 - 10:16
День памяти Ивана Мазепы (1733 - 1905): Мазепианское барокко
Михаил Синельников
Памяти недоброй - ежели кто думает, что из Москвы раздадутся иные слова, тот здорово ошибается. Но кроме реальной истории (которая, впрочем, у всех своя) есть ведь и образ, созданный романтической поэзией и вообще художественной литературой. Тут у нас в России есть прежде всего пушкинская "Полтава" (гениальная, даже лучшая русская поэма, кабы не было "Медного всадника"). Также и некоторые страницы романа А. Н. Толстого и особенно одна замечательная ранняя повесть того же автора. Есть и портреты. созданные мировой поэзией (не говоря уж, понятно, о собственно украинской).
09/08/2025 - 10:10
В пору злосчастий
Михаил Синельников
Среди книг прочтённых в раннем отрочестве и позже не раз, но уже с новыми ощущениями перелистанными, были и поэмы Алишера Навои. Замечательные и красотой образов и глубиной психологической разработки. Но вот что для меня стало постыдно-поздним открытием: в русских переводах, некоторые из которых превосходны, доселе существует лишь малая частица лирики Навои. Что же помешало дальнейшим переводам?
09/03/2025 - 14:30
День памяти Ильи Григорьевича Эренбурга (1891 - 1967): Нельзя передать прозой
Михаил Синельников
Ну, вот, кажется, уже всё, до последнего человека, ушло поколение, которое в окопах берегло и не пускало на раскурку его военные газетные статьи. Некому теперь оценить и значение его воспоминаний, всколыхнувших общество немалой частью открывшейся правды. Ибо новые поколения, презирая титанические усилия боровшегося с цензурой Эренбурга, потребовали полной, окончательной правды. Ну, да, он был и замечательным прозаиком, и уж хотя бы роман "Хулио Хуренито" из истории отечественной словесности ХХ века не изъять...
08/31/2025 - 14:21

Все блоги

Страничка юмора

19 октября 2025 г.
Проза
Юмор

Risunok_V._Lozhkina.jpg

Илья Криштул
О нелюбви. К 10-летию Интернет-журнала ЧАЙКА
Европеоиды не любят монголоидов, а монголоиды – негроидов. Австралоиды никого не любят. Негры ненавидят белых, а белые не любят негров и узкоглазых. Когда-то давно краснокожие не любили бледнолицых, а бледнолицые – краснокожих. Бедные не любят богатых, а богатые – бедных. Бедных вообще никто не любит. Средний класс не любит и тех, и других...
 

Подписка на рассылку

Подпишитесь на рассылку, чтобы быть в курсе последних новостей журнала ЧАЙКА и получать избранные статьи, опубликованные за неделю.

Основные ссылки

  • Главная
  • Рубрики
  • Альманахи
  • Видео
  • О нас
  • Блоги
  • Авторы
  • Клуб Друзей ЧАЙКИ
  • Книжная лавка
  • Подписка
  • Юлия
Товары для школы купить
Copyright © 2001-2014 by the Seagull Publications Corporation. All rights reserved.