Перейти к основному содержанию
 logo
  • Вход
  • Регистрация

Форма поиска

5 июля 2025 г.

Основные ссылки

  • Главная
  • Рубрики
  • Альманахи
  • Видео
  • О нас
  • Блоги
  • Авторы
  • Клуб Друзей ЧАЙКИ
  • Книжная лавка
  • Подписка
  • Юлия

Ирина Роскина

Закончила в 1971 г. романо-германское отделение филологического факультета МГУ. С 1972 г. до отъезда в Израиль (1990 г.) работала в Иностранном отделе Госфильмофонда СССР и по совместительству синхронным переводчиком кинофильмов и лектором по вопросам кино.  Подрабатывала разным литературным трудом: рецензиями, переводами, рефератами для журналов Института научной информации по общественным науках.  С юных  лет  была вовлечена в круг литературоведческих интересов матери, литератора Н.А. Роскиной, и помогала ей в составлении указателей и комментариев, в частности к академическому изданию Чехова, и в работе по "Дневнику" Суворина. В Израиле закончила Библиотечный факультет Еврейского университета в Иерусалиме и работала (1991-2013) до выхода на пенсию в библиотеке Гуманитарных и Общественных факультетов Еврейского университета.

3 мая 2024 г.
Люди и время
Новости
Ирина Роскина
Израиль. Иерусалим. День двести десятый. То ли правда, то ли нет
Опубликовано на израильском новостном сайте “Вести”, который обычно дает переводы и пересказ с израильских сайтов на иврите и на них ссылается. А тут ссылка темная: “Вести и агентства новостей”. Я больше этой информации нигде не нашла, но ведь “не нашла” не значит, что “не существует”. Так что все-таки пересказываю...
 
2 мая 2024 г.
Люди и время
Новости
Ирина Роскина
Израиль. Иерусалим. День двести девятый. “Мы в адском круге, А может, это и не мы.” (Ахматова)
Приятельница на Фейсбуке сообщение поставила, что около Кнессета, прямо у входа в Синема-сити, семьи погибших солдат и офицеров палатку поставили. Их требование: немедленно начать операцию в Рафиахе. Да, конечно, если на идею победы над ХАМАСом наплевать (а помните, нам обещали?), то совершенно непонятно, зачем столько народа погибло и ранено, зачем всё поколение получило такую травму...
 
30 апреля 2024 г.
Люди и время
Новости
Ирина Роскина
Израиль. Иерусалим. День двести седьмой. Вот бы само рассосалось!
Прочла сейчас статью израильского обозревателя по арабским вопросам Ави Иссахарова. Когда-то я уже писала об Ави Иссахарове, авторе - вместе с Лиором Разом - лучшего израильского сериала “Фауда”. Хочу пересказать его сегодняшнюю статью на Ynet. Не могу сказать, что в этой статье сказано что-то новое. Мне кажется, сейчас многие думают именно так, но формулировать от себя я бы побоялась, а он - авторитет...
 
29 апреля 2024 г.
Люди и время
Новости

50865.jpg

Ирина Роскина
Израиль. Иерусалим. День двести пятый. Еще одно новое предложение
Делегация ХАМАСа отправляется в Каир для обсуждения нового предложения о прекращении огня. В печати указывается, что в рассматриваемую инициативу включен вопрос о возвращении жителей Газы, а также о числе и категориях палестинских заключенных-террористов, которые будут освобождены в обмен на израильских заложников...
 
26 апреля 2024 г.
Люди и время
Новости

freepik-export-20240426131009kYpx_copy.jpg

Ирина Роскина
Израиль. Иерусалим. День двести третий. Всё продолжается: война, жара, Пасхальная неделя
В Тель-Авиве за сорок по Цельсию, и пишут, что такой жары не было с 1907 года. Я сначала возмутилась: прекрасно помню, что совсем недавно 42 было. Но оказалось, что они имеют в виду, что не вообще не было, а в апреле такого не было. А теперь будет. Советуют больше стирать - лучше вручную, это успокаивает - и развешивать плохо отжатое по всей квартире: так увлажняется сухой хамсинный воздух...
 
25 апреля 2024 г.
Люди и время
Новости

10385.jpg

Ирина Роскина
Израиль. Иерусалим. День двести второй. Пасхальная неделя во время войны
Такого непраздничного праздника я в Израиле еще не видела. По телевизору прямо говорили, что мы не можем веселиться, раз в стольких семьях невозможно собрать родных вокруг стола: либо вообще не зная, живы ли они там в плену, либо зная, что близкие на фронте...
 
5 марта 2024 г.
Люди и время
Новости

Orhideynoe_derevo.jpeg

Ирина Роскина
Израиль. Иерусалим. День сто пятидесятый. Ситуация с переговорами и ситуация с армейским призывом ортодоксов
ХАМАС так и не передал список заложников, которые, как мы надеемся, живы и которых ХАМАС обязуется освободить по сделке. Эта сделка, видимо, умерла. Неизвестно, будет ли другая, хотя сегодня утром поступают сообщения о начале новых переговоров: в Вашингтон прибыл премьер-министра Катара, там же находится член израильского узкого военного кабинета Бени Ганц...
 
2 марта 2024 г.
Люди и время
Новости

15376.jpg

Ирина Роскина
Израиль. Иерусалим. День сто сорок седьмой. Главное - закон о призыве
Война идет своим чередом. Переговоры о возвращении заложников вроде бы прервались: ХАМАС даже не дал списка возможных освобождаемых. Теракты у нас продолжаются. Приближением Рамадана с его вероятной эскалацией террора по-прежнему пугают, рассказывая, как хорошо разведка, полиция и все остальные силы к нему подготовились....
 
1 марта 2024 г.
Люди и время
Новости
Ирина Роскина
Израиль. Иерусалим. День сто сорок шестой. Трагедия в Газе из-за гуманитарной помощи

Наверное, все уже читали о том, что более ста палестинцев погибли при доставке гуманитарного груза на севере сектора Газа. Наверное, все уже читали, как осуждает Израиль мировая общественность, какие ужасные обвинения летят в нашу сторону. Конечно, меня там не было, рассказываю не от себя, но хочется, чтобы израильская версия тоже прозвучала...

 
28 февраля 2024 г.
Люди и время
Новости
Ирина Роскина
Израиль. Иерусалим. День сто сорок пятый. Не совсем про войну 
У нас вчера прошли выборы в местные советы. Надеясь стимулировать участие, этот день объявили нерабочим. Все равно очень низкая явка была на выборах, меньше пятидесяти процентов. Для религиозного населения (не самого ультра, а для тех, кто верует, но на работу ходит) важно иметь выходной день не в субботу, то есть не в шаббат, в который им и поехать никуда нельзя и магазины вообще не работают...
 
11 февраля 2024 г.
Люди и время
Новости
Ирина Роскина
Израиль. Иерусалим. День сто двадцать восьмой. Надо ли предоставлять гуманитарную помощь
Руководство UNRWA утверждает, что ничего не знало о том, что ими пользуется ХАМАС. Израиль резко комментирует заявление главы организации Лаззарини, требуя его отставки. Я, конечно, против Лаззарини, но не стала бы так кричать, что его ответ “что он ничего не знал, смешон и оскорбителен", учитывая, что только своим незнанием Израиль и отговаривается, говоря о своем провале при внезапной атаке ХАМАСа 7 октября 2024...
 
10 февраля 2024 г.
Люди и время
Новости

40350.jpg

Ирина Роскина
Израиль. Иерусалим. День сто двадцать шестой и двадцать седьмой. О толерантности

И на севере, и на юге раздаются сигналы тревоги. Правда, мы, в Иерусалиме и в центре страны, живем последнее время спокойно. Но есть у меня героические знакомые, которые по-прежнему ездят из безопасного Иерусалима в разрушенные и оставленные сельскохозяйственные районы - там небезопасно - помогать собирать урожай...

 
9 февраля 2024 г.
Люди и время
Новости
Ирина Роскина
День сто двадцать пятый. Абу Кабир 
После репортажа День сто двадцать первый с подзаголовком “ничего радостного”, репортажи не публиковались. Не то, чтобы ничего не происходило, - но происходит-то примерно одно то же: сигналы воздушной тревоги на севере и на юге, обстрелы (прошу прощения - сегодня обстрелов не было), предупреждения о проникновении беспилотников, сообщения в траурных рамках, бесплодные переговоры с ХАМАСом, споры о правомочности гуманитарной помощи...
 
4 февраля 2024 г.
Люди и время
Новости

jerusalem-342813_1280.jpg

Ирина Роскина
Израиль. Иерусалим. День сто двадцатый и сто двадцать первый. Ничего радостного

ХАМАС постепенно возвращает себе контроль над городом Газа. По сообщениям, туда вернулись чиновники и полицейские, которые ходят пока в гражданской одежде. ХАМАС выплачивает примерно по 200 долларов служащим разных гражданских управлений, которые полностью на его стороне, а остальных жителей отгоняет от гуманитарной помощи.

 
2 февраля 2024 г.
Люди и время
Новости
Ирина Роскина
Израиль. Иерусалим. День сто девятнадцатый. Новая непонятность
Израиль ждет предложений ХАМАСа по сделке - правда, ужас? Они на нас напали, они нас убивали, но формулировки условий в их руках. Говорят, что предложений ХАМАСа можно ждать через несколько дней, а подписания сделки через несколько недель - что такое несколько недель (да даже и несколько дней) для людей, сидящих в плену, не объясняю, - это как раз то, что каждый сам понимает...
 

Страницы

  • « первая
  • ‹ предыдущая
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • …
  • следующая ›
  • последняя »

Неделя культуры с Ириной Чайковской

Я не убивал! Мысли по поводу фильма «Переходный возраст»

Сорокапятилетний англо-американский режиссер Фил Барантини снял фильм о подростках, в центре которого расследование убийства тринадцатилетним Джеми одноклассницы Кэти. Убил ножом, нанеся множество ран и оставив жертву на месте преступления. Мне захотелось принять участие в обсуждении фильма не потому, что он возбудил не шуточный интерес в разных кругах многонационального мира, просто картина меня захватила, к тому же в ней затрагивались всегда волновавшие меня темы - детской души, воздействия на нее школы и родителей...

05/02/2025 - 21:19
Остановись, мгновенье. О фильме Любови Борисовой «Не хороните меня без Ивана»
Какие фильмы можно делать в России в 2022 году? Ну, не о войне же! Якутский режиссер Любовь Борисова сделала фильм о КРАСОТЕ.Оглянулась вокруг – ой, сколько всего чудесного, красивого, достойного удивления в том, казалось бы, убогом месте, где почва – вечная мерзлота, а лето такое короткое, что и не заметишь.. Просто нужно Любить и Видеть – и тогда перед тобой откроются удивительной красоты пейзажи, необычной выделки домашняя утварь, небывалой красоты и силы народное пение, а уж люди какие! Стойкие, сильные, способные многое выдержать, и при этом добрые и даже нежные душой...
08/15/2024 - 03:06
Добро в империи Зла: Фильм ЗАЩИТНИК СЕДОВ (1988) по одноименному рассказу Ильи Зверева

1937 год. Сталинская Россия. Четыре колхозных агронома присуждены к расстрелу за «вредительство». Жены трех из них едут в Москву: в их городке никто не взялся защищать заведомых смертников, один из местных адвокатов указал на московского защитника Седова, мол, поезжайте к нему.Три несчастных женщины добираются до квартиры Владимира Седова в 10 вечера. Седов и его жена пьют чай, о чем-то разговаривают. И вдруг – звонок. Этот поздний звонок мог перевернуть их жизнь - такое тогда случалось повсеместно, но пока пришли не за Седовым...

03/29/2024 - 21:54

Все материалы

Аудиокнига Ирины Чайковской "Вольный ветер". Читает Марк Чульский

Аудиокнига состоит из трех рассказов и повести: 1. "Ворожея", 2. "Симонетта Веспуччи", 3. "Возвратная горячка" и "Повесть о Висяше Белинском в четырех сновидениях": 1. Никанор, 2. Мари, 3. Сашенька, 4. Свобода. В центре рассказа "Ворожея" судьба писательницы, классика украинской литературы Марии Маркович (Марко Вовчок). В рассказе "Симонетта Веспуччи" говорится о трагической судьбе Вареньки Богданович, воспитанницы Варвары Тургеневой. "Возвратная горячка" погружает нас в атмосферу второй половины 19 века, в центре  - фигура Павла Анненкова.

(В России для прослушивания используйте VPN).

Русский язык от Марины Королевой

О трудностях русского языка - легко, увлекательно, коротко. Марина Королёва, филолог, радио- и телеведущая, писательница, драматург, филолог

В блогах

Лиры на ветках - День рождения Анны Ахматовой (1889 - 1966)
Михаил Синельников
Когда-то Тарковский сказал мне, юноше, что её стихи - лучшее, что было в русской поэзии двадцатого века. Я возражал, называя и некоторые другие имена (из того же списка, который обычно присутствует в сознании всех подлинных ценителей). Но с годами ощутил, что мнение Тарковского не было фракционным, что он был прав.
06/23/2025 - 18:24
Гипотезы
Михаил Синельников
День рождения Александра Фридмана (1888 - 1925), российского математика и геофизика, сделавшего из свежей тогда теории относительности выводы, поразившие самого Эйнштейна. В нежном возрасте шестнадцати лет, когда юноши в основном пишут о первой любви, я написал странноватое стихотворенье о мироздании, подразумевая фридмановскую теорию расширяющейся вселенной. И послал его в числе других стихов Леониду Мартынову. Леонид Николаевич отозвался и завязалась наша переписка.
06/16/2025 - 23:50
День Севастополя
Михаил Синельников
Об этом городе немало великой прозы, поющихся доныне песен и несколько выдающихся стихотворений. Выбираю ахматовское.. Как же она умела соединять личную участь с общей судьбой! Ведь одним словом "выцветший" сказано и об одряхлении той империи. Гениальная девочка. А уже и ощущение прожитой жизни...
06/14/2025 - 23:21
Судьба свёклы
Михаил Синельников
С понятным интересом прочитал возникшее в прессе известие: "Разговорное произношение слова "свеклА" в перспективе может вытеснить правильное "свЁкла", рассказала РИА Новости доктор филологических наук, главный научный сотрудник Института русского языка имени Виноградова РАН Мария Каленчук". Таким образом порча языка с чьего-то административно-академического дозволенья продолжается. Он всё более плебеизируется. При том, что ошибки современных телеведущих давно и так катастрофичны.
06/08/2025 - 23:19

Все блоги

Страничка юмора

29 июня 2025 г.
Проза
Юмор

Picture6.jpg

Владимир Рудов
И смех и грех
Самый верный способ приблизить ожидаемое событие – забыть о нём. Если бы зарплата росла с той же скоростью, что и цены, ей цены бы не было. Он готов был жить даже честно, лишь бы только это приносило ему выгоду...
 

Подписка на рассылку

Подпишитесь на рассылку, чтобы быть в курсе последних новостей журнала ЧАЙКА и получать избранные статьи, опубликованные за неделю.

Основные ссылки

  • Главная
  • Рубрики
  • Альманахи
  • Видео
  • О нас
  • Блоги
  • Авторы
  • Клуб Друзей ЧАЙКИ
  • Книжная лавка
  • Подписка
  • Юлия
Товары для школы купить
Copyright © 2001-2014 by the Seagull Publications Corporation. All rights reserved.