Перейти к основному содержанию
 logo
  • Вход
  • Регистрация

Форма поиска

21 октября 2025 г.

Основные ссылки

  • Главная
  • Рубрики
  • Альманахи
  • Видео
  • О нас
  • Блоги
  • Авторы
  • Клуб Друзей ЧАЙКИ
  • Книжная лавка
  • Подписка
  • Юлия

Ирина Роскина

Закончила в 1971 г. романо-германское отделение филологического факультета МГУ. С 1972 г. до отъезда в Израиль (1990 г.) работала в Иностранном отделе Госфильмофонда СССР и по совместительству синхронным переводчиком кинофильмов и лектором по вопросам кино.  Подрабатывала разным литературным трудом: рецензиями, переводами, рефератами для журналов Института научной информации по общественным науках.  С юных  лет  была вовлечена в круг литературоведческих интересов матери, литератора Н.А. Роскиной, и помогала ей в составлении указателей и комментариев, в частности к академическому изданию Чехова, и в работе по "Дневнику" Суворина. В Израиле закончила Библиотечный факультет Еврейского университета в Иерусалиме и работала (1991-2013) до выхода на пенсию в библиотеке Гуманитарных и Общественных факультетов Еврейского университета.

3 января 2024 г.
Люди и время
Новости

memorial-4529735_640.jpg

Ирина Роскина
Израиль. Иерусалим. День восемьдесят девятый

C 31 октября по 3 января в ходе наземной операции в Газе погибли 175 военнослужащих ЦАХАЛа. С 7 октября, в результате нападения террористов в "черную субботу" и в ходе последовавшей войны "Железных мечей", погибли 509 военнослужащих ЦАХАЛа...

 
2 января 2024 г.
Люди и время
Новости
Ирина Роскина
Израиль. Иерусалим. День восемьдесят восьмой
На войне, к несчастью, всё по-прежнему. “И вправду стреляют” и гибнут. Каждый день гибнут. Обстрелы продолжаются, но в эти сутки не так мощно, как в новогоднюю ночь. Вроде бы начинается третий этап войны: Газу покинут тысячи бойцов, в основном резервистов, часть которых перебросят на север. Но часть все-таки вернется домой. Но это еще не совсем точная информация - подождем...
 
1 января 2024 г.
Люди и время
Новости

7754.jpg

Ирина Роскина
Израиль. Иерусалим. День восемьдесят седьмой
Ровно в полночь, в новогоднюю ночь, из Газы по Израилю выпустили примерно 20 ракет. Буквально по всей стране (кроме Иерусалима). 10 из них были сбиты установкой Железный купол, а 10 - нет. Сирены гудели. У нас и так настроение не праздничное, но ХАМАС решил добавить плохого. Сообщают про Ришон-Ле-Цион, что там дом разрушен, осколки и парамедики выезжали, но, как я поняла, жертв нигде нет.
 
31 декабря 2023 г.
Люди и время
Новости

new_years_card_298_2024_a.jpg

Ирина Роскина
Израиль. Иерусалим. День восемьдесят шестой. Новогоднее_ парижские рецепты
До нашего массового приезда в Израиль, то есть примерно до 1990 года, местные - вполне в других отношениях культурные люди - считали, что 31 декабря отмечается день какого-то святого Сильвестра (о которым мы и не слыхивали, но это как раз, наверное, от отсутствия большой культурности). Этот Сильвестр - реально существовавший в IV веке н.э. римский папа, до причисления к лику святых, согласно легенде, изловил ветхозаветное чудовище — морского змея Левиафана - и спас мир от грозящей ему в будущем библейской катастрофы...
 
30 декабря 2023 г.
Люди и время
Новости

jerusalem-342813_640.jpg

Ирина Роскина
Израиль. Иерусалим. День восемьдесят пятый
Как все, наверное, знают, в Израиле после школы обязательно служат в армии. Ну, не все, конечно: есть те, кто по состоянию здоровья не может - им сочувствуют, а есть, кто не хочет служить, те разными способами отмазываются, - но это не уважаемо. Некоторые служат не сразу после школы, а уже сделав университетскую степень и в армии работая профессионально по той специальности, по которой уже сделали степень, - они способные, это почетно...
 
29 декабря 2023 г.
Люди и время
Новости
Ирина Роскина
Израиль. Иерусалим. День восемьдесят четвертый. Больше о внутренней политике 
Вчера в последний момент на заседании "узкого" военного кабинета Биньямин Нетаниягу отменил намечавшееся обсуждение будущего сектора Газы после окончания операции ЦАХАЛа. Против проведения подобного обсуждения "узким" кабинетом выступали парламентскии фракции "Ционут Датит" и "Оцма Иегудит" (то есть Смотрич и Бен-Гвир), считающие, что подобные вопросы не должны решаться в узком кругу...
 
28 декабря 2023 г.
Люди и время
Новости

HyBNsVRtv6_0_221_3000_1688_0_x-large.jpg

Ирина Роскина
Израиль. Иерусалим. День восемьдесят третий. Краткая хроника основных событий
Еще трое военнослужащих погибли в боях на севере сектора Газа. Военно-политический кабинет наделил полномочиями узкий военный кабинет принимать решения о переходе на третий этап войны в Газе, в рамках которого предусмотрены снижение интенсивности боевых действий и переход к точечным операциям. В таком формате крупные силы могут быть введены в анклав и после завершения операции покинуть его...
 
27 декабря 2023 г.
Люди и время
Новости

778890000987776654467.jpg

Ирина Роскина
Израиль. Иерусалим. День восемьдесят второй
Никого из заложников не освободили. Их родные уже и не знают, к кому взывать за помощью. И Путина просили, и руководителей Китая, и Египет участвует, и, конечно, умоляют вмешаться Байдена. Одна женщина, умирающая от рака, очень просит: так хочется успеть обнять дочь, хоть они и евреи-израильтяне, но пусть бы Байден сотворил Рождественское чудо. А вдруг получится...
 
26 декабря 2023 г.
Люди и время
Новости

soldiers-197797_640.jpg

Ирина Роскина
Израиль. Иерусалим. День восемьдесят первый. Как было плохо, так плохо и осталось
Несколько дней назад на ивритоязычном сайте была опубликована статья журналиста Ронена Бергмана, основанная на его интервью с анонимом - Бергман указывает только, что это человек на высоком посту. Тот, кто на высоком посту, считает ложной пропагандистскую формулу израильского правительства о двух целях наземной операции в Газе: освобождение заложников и уничтожение ХАМАСа. Эти две цели противоречат друг другу и совместить их нельзя...
 
25 декабря 2023 г.
Люди и время
Ирина Роскина
День восьмидесятый. Мой отпуск в Париже
25 декабря 2023. Сегодня - тем более как-то с Рождеством связано - все-таки не про войну, а про Париж, куда я ездила, чтобы от войны отдохнуть. То есть я не нарочно от войны туда поехала, а запланировала это путешествие еще в конце лета, когда войной в воздухе и не пахло. Меня внук попросил свозить его куда-нибудь за границу. Он, бедняжка, очень страдал, что в свои 12 лет бывал только в Греции (у нас Греция под боком, мы туда на море ездим, у них лучше купаться), хотя большинство его одноклассников имеет уже богатый опыт и по Европе и более того. У нас страна - Израиль - размером с шахматную доску, и всем хочется куда-то вырваться, хотя все при этом мечтают вернуться и начинают бурно хлопать в ладоши при самолетной посадке в аэропорту Бен-Гурион...
 
24 декабря 2023 г.
Люди и время
Новости

2170327.jpg

Ирина Роскина
С места событий. Израиль. День семьдесят девятый
Воскресенье, 24 декабря, 79-й день войны, которая совершенно неожиданно для Израиля разразилась рано утром 7 октября 2023. В 6:30 были услышаны и увидены обстрелы Израиля из сектора Газа. Граница сектора - индуктивный пограничный забор - была прорвана множеством боевиков ХАМАСа в сопровождении якобы “мирных” палестинцев (головорезов, убийц, мародеров), которые вторглись на израильскую территорию, убили более тысячи мирных граждан, сотни сотрудников полиции и военнослужащих, и захватили в плен около 240 израильтян и иностранных граждан, многих из которых, к нашему общему ужасу и отчаянию, все еще удерживают в секторе Газа...
 
1 декабря 2023 г.
Люди и время
Новости
Ирина Роскина
Израиль. Иерусалим. День пятьдесят шестой - конец перемирия
А сколько пауза-то длилась? Ну, считайте: перемирие между Израилем и ХАМАСом началось 24 ноября, в 7:00, а сегодня 1 декабря в 7:00 закончилось. В шесть с чем-то утра начались из Газы по приграничным поселкам ракетные обстрелы - сорвал ХАМАС гуманитарную паузу, и Израиль объявил, что, если не будет дополнительных сообщений, то в семь утра возобновятся военные действия...
 
30 ноября 2023 г.
Люди и время
Новости
Ирина Роскина
Израиль. Иерусалим. День пятьдесят пятый
Вчера писала, что многим из нас, по крайней мере мне, безусловно нужна психологическая помощь. И буквально как будто меня сверху услышали! Вчера же получила письмо из университета, что, мол, понятно, что в такую пору людям, особенно пенсионерам, в силу их преклонного возраста, очень трудно и лучше обратиться за помощью. И вот университет организовал бесплатного (то есть университет платит, а пациентам бесплатно) психолога, можно позвонить по данному телефону...
 
29 ноября 2023 г.
Люди и время
Новости
Ирина Роскина
Израиль. Иерусалим. День пятьдесят четвертый

Что будет дальше, не знаю так же, как и вы. Ничего нельзя понять, вчитываясь, что в наши, что в ваши газеты. Кто считает, что, продлевая сделку, Израиль снова попадает в ловушку хладнокровного убийцы Синвара (он когда-то давал показания, с удовольствием рассказывал, как саморучно душил куфией)...

 
28 ноября 2023 г.

80428_Hostages_Return_Ofakim_Elyahu_Hershkovich.jpg

Ирина Роскина
Израиль. Иерусалим. День пятьдесят третий
Вчера - четвёртый день “паузы” и возвращения заложников - ХАМАС опять над нами поиздевался. Никак не могли уточнить список - не могли якобы матерей похищенных детей в Газе найти. Только около половины двенадцатого ночи сообщили, что 11 израильтян - две мамы и девять детей - уже находятся в Израиле. Есть отцы, которые остались в плену. Может быть, из-за них и был такой долгий спор - ведь ранее говорилось о том, что нельзя разлучать семьи.
 

Страницы

  • « первая
  • ‹ предыдущая
  • …
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • …
  • следующая ›
  • последняя »

Неделя культуры с Ириной Чайковской

Борис Рыжий. Если в прошлое, лучше трамваем...

Наши старинные бостонские друзья Боря Фурман и Вика Коваленко под руководством Сергея Линкова и при активном участии музыканта А. Зильберберга поставили поэтический спектакль и прислали его видеоверсию.  В центре спектакля - драматическая судьба русского поэта Бориса Рыжего, добровольно ушедшего из жизни в 26 лет.

09/27/2025 - 13:10
Я не убивал! Мысли по поводу фильма «Переходный возраст»

Сорокапятилетний англо-американский режиссер Фил Барантини снял фильм о подростках, в центре которого расследование убийства тринадцатилетним Джеми одноклассницы Кэти. Убил ножом, нанеся множество ран и оставив жертву на месте преступления. Мне захотелось принять участие в обсуждении фильма не потому, что он возбудил не шуточный интерес в разных кругах многонационального мира, просто картина меня захватила, к тому же в ней затрагивались всегда волновавшие меня темы - детской души, воздействия на нее школы и родителей...

05/02/2025 - 21:19
Остановись, мгновенье. О фильме Любови Борисовой «Не хороните меня без Ивана»
Какие фильмы можно делать в России в 2022 году? Ну, не о войне же! Якутский режиссер Любовь Борисова сделала фильм о КРАСОТЕ.Оглянулась вокруг – ой, сколько всего чудесного, красивого, достойного удивления в том, казалось бы, убогом месте, где почва – вечная мерзлота, а лето такое короткое, что и не заметишь.. Просто нужно Любить и Видеть – и тогда перед тобой откроются удивительной красоты пейзажи, необычной выделки домашняя утварь, небывалой красоты и силы народное пение, а уж люди какие! Стойкие, сильные, способные многое выдержать, и при этом добрые и даже нежные душой...
08/15/2024 - 03:06

Все материалы

Аудиокнига Ирины Чайковской "Вольный ветер". Читает Марк Чульский

Аудиокнига состоит из трех рассказов и повести: 1. "Ворожея", 2. "Симонетта Веспуччи", 3. "Возвратная горячка" и "Повесть о Висяше Белинском в четырех сновидениях": 1. Никанор, 2. Мари, 3. Сашенька, 4. Свобода. В центре рассказа "Ворожея" судьба писательницы, классика украинской литературы Марии Маркович (Марко Вовчок). В рассказе "Симонетта Веспуччи" говорится о трагической судьбе Вареньки Богданович, воспитанницы Варвары Тургеневой. "Возвратная горячка" погружает нас в атмосферу второй половины 19 века, в центре  - фигура Павла Анненкова.

(В России для прослушивания используйте VPN).

Русский язык от Марины Королевой

О трудностях русского языка - легко, увлекательно, коротко. Марина Королёва, филолог, радио- и телеведущая, писательница, драматург, филолог

В блогах

Прошло полвека
Михаил Синельников
50 лет назад(!) вышла в свет книга гениального арабского поэта средневековья Абуль-Ала аль-Маарри в переводе А. А. Тарковского. Для меня тут мерило времени. В юности-молодости я бывал у Арсения Александровича не реже, чем раз в неделю, обычно и чаще. Разговоры длились часами. Вдруг Арсений Александрович спохватывался: "Мне пора к моему арабу!" Провожал меня, стуча палкой, чтобы затем двинуться по коридору к письменному столу.
09/11/2025 - 10:16
День памяти Ивана Мазепы (1733 - 1905): Мазепианское барокко
Михаил Синельников
Памяти недоброй - ежели кто думает, что из Москвы раздадутся иные слова, тот здорово ошибается. Но кроме реальной истории (которая, впрочем, у всех своя) есть ведь и образ, созданный романтической поэзией и вообще художественной литературой. Тут у нас в России есть прежде всего пушкинская "Полтава" (гениальная, даже лучшая русская поэма, кабы не было "Медного всадника"). Также и некоторые страницы романа А. Н. Толстого и особенно одна замечательная ранняя повесть того же автора. Есть и портреты. созданные мировой поэзией (не говоря уж, понятно, о собственно украинской).
09/08/2025 - 10:10
В пору злосчастий
Михаил Синельников
Среди книг прочтённых в раннем отрочестве и позже не раз, но уже с новыми ощущениями перелистанными, были и поэмы Алишера Навои. Замечательные и красотой образов и глубиной психологической разработки. Но вот что для меня стало постыдно-поздним открытием: в русских переводах, некоторые из которых превосходны, доселе существует лишь малая частица лирики Навои. Что же помешало дальнейшим переводам?
09/03/2025 - 14:30
День памяти Ильи Григорьевича Эренбурга (1891 - 1967): Нельзя передать прозой
Михаил Синельников
Ну, вот, кажется, уже всё, до последнего человека, ушло поколение, которое в окопах берегло и не пускало на раскурку его военные газетные статьи. Некому теперь оценить и значение его воспоминаний, всколыхнувших общество немалой частью открывшейся правды. Ибо новые поколения, презирая титанические усилия боровшегося с цензурой Эренбурга, потребовали полной, окончательной правды. Ну, да, он был и замечательным прозаиком, и уж хотя бы роман "Хулио Хуренито" из истории отечественной словесности ХХ века не изъять...
08/31/2025 - 14:21

Все блоги

Страничка юмора

19 октября 2025 г.
Проза
Юмор

Risunok_V._Lozhkina.jpg

Илья Криштул
О нелюбви. К 10-летию Интернет-журнала ЧАЙКА
Европеоиды не любят монголоидов, а монголоиды – негроидов. Австралоиды никого не любят. Негры ненавидят белых, а белые не любят негров и узкоглазых. Когда-то давно краснокожие не любили бледнолицых, а бледнолицые – краснокожих. Бедные не любят богатых, а богатые – бедных. Бедных вообще никто не любит. Средний класс не любит и тех, и других...
 

Подписка на рассылку

Подпишитесь на рассылку, чтобы быть в курсе последних новостей журнала ЧАЙКА и получать избранные статьи, опубликованные за неделю.

Основные ссылки

  • Главная
  • Рубрики
  • Альманахи
  • Видео
  • О нас
  • Блоги
  • Авторы
  • Клуб Друзей ЧАЙКИ
  • Книжная лавка
  • Подписка
  • Юлия
Товары для школы купить
Copyright © 2001-2014 by the Seagull Publications Corporation. All rights reserved.