Перейти к основному содержанию
 logo
  • Вход
  • Регистрация

Форма поиска

4 ноября 2025 г.

Основные ссылки

  • Главная
  • Рубрики
  • Альманахи
  • Видео
  • О нас
  • Блоги
  • Авторы
  • Клуб Друзей ЧАЙКИ
  • Книжная лавка
  • Подписка
  • Юлия

Вы здесь

Ирина Роскина

Ирина Роскина

Закончила в 1971 г. романо-германское отделение филологического факультета МГУ. С 1972 г. до отъезда в Израиль (1990 г.) работала в Иностранном отделе Госфильмофонда СССР и по совместительству синхронным переводчиком кинофильмов и лектором по вопросам кино.  Подрабатывала разным литературным трудом: рецензиями, переводами, рефератами для журналов Института научной информации по общественным науках.  С юных  лет  была вовлечена в круг литературоведческих интересов матери, литератора Н.А. Роскиной, и помогала ей в составлении указателей и комментариев, в частности к академическому изданию Чехова, и в работе по "Дневнику" Суворина. В Израиле закончила Библиотечный факультет Еврейского университета в Иерусалиме и работала (1991-2013) до выхода на пенсию в библиотеке Гуманитарных и Общественных факультетов Еврейского университета.

9 октября 2023 г.
Новости

55679.jpg

Ирина Роскина
Израиль, Иерусалим. День третий
Самое трагическое для меня - погиб сын знакомых. Солдат, подробностей еще не знаю. На похороны не поеду, я уже не в тех летах, сил совсем нет, скорблю дома. Да и наши главные раввины, как сефардский, так и ашкеназский, говорили о возможности переживать горе дистанционно, призывали - не об этом мальчике, а общие указания - ограничить число участников похоронных церемоний, точное число уточняется в зависимости от опасности обстрела...
 
8 октября 2023 г.
Новости

55432.jpg

Ирина Роскина
Израиль, Иерусалим. День второй

А среди ночи в дом в Ашкелоне попали. Там женщина была тяжело ранена, а еще пять человек легко. Ну и еще много было ракет, но не так много, как вчера днем. И по Иерусалиму не было. Я ночью спала. С утра, конечно, снова к новостям. Никто от телевизора не в силах отвлечься. Только если ради каких-то новостных сайтов. Читаем, смотрим: обстрел там-то и там-то, четверо раненых, один при смерти. И так подряд...

 
7 октября 2023 г.
Новости

46162.jpg

Ирина Роскина
Израиль, Иерусалим, 7 октября 2023 года. Из личных впечатлений
В субботу, 7 октября, террористическая организация ХАМАС осуществила массированный ракетный обстрел израильской территории из сектора Газы. Одновременно на территорию Израиля проникли диверсионные группы. Из сектора Газы были выпущены сотни или даже тысячи ракет. На 12 часов войны известно, что 150 израильтян убиты, более 1,100 ранены, многие десятки захвачены в заложники...
 
25 сентября 2023 г.
Люди и время
Мемуары

Evgeniy_Isaakovich_Rabinovich_copy.jpg

Ирина Роскина
Евгений Исаакович Рабинович. Биофизик и поэт — к 50-летию со дня смерти
Евгений Исаакович родился в Санкт-Петербурге в 1898 году в семье юриста Исаака Моисеевича Рабиновича и Зинаиды Моисеевны Вайнлюд, до замужества пианистки. Они жили в доме 47 по улице Жуковского, недалеко — на Моховой — располагалось Тенишевское училище, которое он в 1915 году закончил и поступил в Петербургский университет, занимался химией. Летом ездили в Западную Европу, потом в подхарьковское имение дедушки с бабушкой — называлось «Вишневый сад». Там собиралась вся большая семья, кузены, кузины, их подруги и приятели...
 
5 апреля 2023 г.
Громкое дело

B1MFQhz11h_161_0_625_352_0_x-large_copy.jpg

Ирина Роскина
Возвращаясь к напечатанному. Вынесен оправдательный приговор по делу Романа Задорова
Невиновен. Дело рассматривала коллегия из трех судей: двое мужчин и одна женщина. Все трое высказались о том, как плохо велось в прошлом следствие. Однако упомянули и о том, что за эти годы сильно продвинулась вперед наука, помогающая в исследовании улик. Судья женщина отказалась признать невиновность подсудимого, придерживаясь решения первого суда, тогда как оба судьи мужчины уверены в невиновности Романа Задорова. Вот как всё это шатко: двое против одного...
 
22 марта 2023 г.
Люди и время
Мемуары
Ирина Роскина
О прошедшем и заново
Я в молодости очень много читала. В этом нет ничего похвального, это просто констатация: я очень много читала. Жадно, быстро, что попадалось под руку, всю классику, много самиздата, но больше всякой дряни – романтических чувств. У нас был магазин какой-то странный – напротив Моссовета, в сером доме – «Дружба», в нем продавали литературу, издаваемую в социалистических странах. Хорошо тем, кто немецкий учил – и сказки Гауфа, и романы Белля (хоть он и не из той Германии, но был в СССР любим, пока не напроказничал с Солженицыным) – свободно...
 
22 декабря 2022 г.
Люди и время
Мемуары
Проза
Ирина Роскина
Теснота мира
Официальные службы потребовали, чтобы работники нашей компании по уходу за людьми, в уходе нуждающимися, прошли курс повышения квалификации. Я была в полном ужасе, но оказалось ничего страшного, даже, как ни смешно, получила удовольствие. Кроме того, поскольку в нашей группе почти никто не понимал на государственном языке страны, а одна из лекторов оказалась сугубо ивритоязычная, я вызвалась на синхронный перевод...
 
12 декабря 2022 г.
Люди и время
Мемуары

274px-AgurskyMelik.jpg

Ирина Роскина
Из семейного архива. письма М.А. Агурского И.В. Бориневич-Роскиной
Впервые я увидела Агурского у Галича в 1974 г., но я не поняла, кто он. Даже имени не запомнила. А в двадцатых числах июня 1974 г., проходя двориком, как мы говорили, старого писательского дома (кооператив Московский писатель, ул. Черняховского д. 4), я заметила человека, сидящего на скамейке и мне улыбнувшегося. Лицо показалось знакомым. Сообразив, что этот человек, наверное, ждет Галича, я подошла к нему и объяснила, что Александр Аркадьевич поехал по отъездным делам на таможню и вряд ли скоро вернется...
 
20 августа 2022 г.
Громкое дело

e248d6e9c7d649340303ea730aeff93c.jpg

Ирина Роскина
Шумная история. По материалам израильской русскоязычной прессы
6 декабря 2006 года в Кацрине - маленьком ухоженном городке на севере Израиля, была убита тринадцатилетняя девочка Таир Рада. Ее нашли мертвой в школьном туалете. На теле были множественные следы насилия и ножевые ранения. По подозрению в убийстве был задержан Роман Задоров – ему тогда было 29 лет. В то время русскоязычное население Израиля не делало акцент на том, что Роман - гражданин Украины...
 
23 февраля 2022 г.
Люди и время

IMG_1300.jpg

Ирина Роскина
Вокруг болезни. Часть 2. Не об израильской больнице

У меня болен муж. Поэтому я никуда не хожу. Ко мне тоже никто не приходит – как-то не с руки звать гостей, когда в доме больной. Иногда я смотрю сериалы. Например, «Номинация». Только что вышел, в этом году в феврале. Режиссер - Надежда Михалкова, и она же играет вместе с сестрой Анной и другими хорошими артистами. Сестры делают фильм по сценарию гениального покойного отца-режиссера...

 
25 января 2022 г.
Занимательная история
Люди и время

640px-Davidson_Tower_2012.jpg

Ирина Роскина
Вокруг болезни. В израильской больнице
Мой муж был госпитализирован в иерусалимскую больницу Хадасса из-за серьезной проблемы с кровообращением на ногах. Я привыкла считать Хадассу лучшей нашей больницей, наверное, потому что она университетская, и мне это нравится, потому что я работала в университетской библиотеке и работу любила. Мужа положили во вторник, и в тот же день сделали компьютерную томографическую ангиографию (КТА). В среду утром после обхода, включавшего и руководство отделением, нам объяснил русскоязычный врач, что операция назначена на воскресенье. Муж может поехать домой, а в субботу вечером вернуться, а может до воскресенья остаться в больнице – "как в отеле"...
 
25 ноября 2021 г.
Люди и время

MOChudakova.jpg

Ирина Роскина
 Вслед ушедшей. Вспоминая Чудаковых
Мариэтта Омаровна Чудакова 21 ноября 2021 года в возрасте 84 лет умерла от ковида.
Сборник «Пятые Тыняновские чтения» заканчивается двумя некрологами. Второй – о Лидии Яковлевне Гинзбург – подписан инициалами М.Ч. Его автор Мариэтта Чудакова, а подписано только инициалами, потому что предыдущий некролог - моей маме - подписан ее мужем А. Чудаковым – не хотели два раза подряд ставить одну фамилию...
 
2 августа 2021 г.
Люди и время
Мемуары

N.A._Roskina_-_nachalo_1970-h.jpeg

Ирина Роскина
Наталья Роскина. Из семейного архива. Письма Б.Я. Бухштабу. Часть 3. Семидесятые
Галичи провели месяц в больнице, он долечивал инфаркт, она спасалась от выпивки. Вчера она выписалась, а он должен вернуться домой завтра. Слаб он ужасно, Ира его навещала в больнице, говорит, что у него непрерывная одышка, боли в сердце, говорить ему трудно. Но необходимости в больнице нет, можно долечиваться дома. Ивинскую, к счастью, выкурили, так что мы надеемся, что по крайней мере какое-то время все будет гладко. Им разрешили пользоваться поликлиникой Литфонда, это все-таки существенно. Оплатят и бюллетень. Саша прошел ВТЭК и получил 42 р. пенсии. Такие дела...
 
26 июля 2021 г.

nroskina2.jpg

Ирина Роскина
Наталья Роскина. Из семейного архива. Письма Б.Я. Бухштабу. Часть 2. Шестидесятые
За год, прошедший после написания последнего письма, напечатанного в первой части публикации, в жизни Н.А. Роскиной произошли большие изменения. После выхода в свет тома 65 «Новое о Маяковском» редакция «Литературного наследства» подверглась серьезным проверкам, ее структура подчинения была реорганизована, а некоторые сотрудники – преимущественно евреи, в первую очередь моя мама, подверглись сокращению...
 
19 июля 2021 г.
Люди и время
Мемуары

N.A._Roskina_s_docheryu_Irinoy._1953_god.jpeg

Ирина Роскина
Наталья Роскина. Из семейного архива. Письма Б.Я. Бухштабу.Часть 1. Пятидесятые

Дорогой Борис Яковлевич, давненько не читала Ваших энциклик. Что-то скучно жить на свете. У меня сейчас перебой в жизненном темпе, так как больна Иринкаи я с ней сижу дома. У нее грипп и болит ушко..... Все время есть работа от Корнея: украшала ему перлами своего слога комментарии к очередному Некрасову, теперь читаю его новый перевод «Принца и нищего» и, не зная английского, делаю весьма ученые заметки на полях и в интервалах...

 

Страницы

  • « первая
  • ‹ предыдущая
  • …
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • следующая ›
  • последняя »

Неделя культуры с Ириной Чайковской

Борис Рыжий. Если в прошлое, лучше трамваем...

Наши старинные бостонские друзья Боря Фурман и Вика Коваленко под руководством Сергея Линкова и при активном участии музыканта А. Зильберберга поставили поэтический спектакль и прислали его видеоверсию.  В центре спектакля - драматическая судьба русского поэта Бориса Рыжего, добровольно ушедшего из жизни в 26 лет.

09/27/2025 - 13:10
Я не убивал! Мысли по поводу фильма «Переходный возраст»

Сорокапятилетний англо-американский режиссер Фил Барантини снял фильм о подростках, в центре которого расследование убийства тринадцатилетним Джеми одноклассницы Кэти. Убил ножом, нанеся множество ран и оставив жертву на месте преступления. Мне захотелось принять участие в обсуждении фильма не потому, что он возбудил не шуточный интерес в разных кругах многонационального мира, просто картина меня захватила, к тому же в ней затрагивались всегда волновавшие меня темы - детской души, воздействия на нее школы и родителей...

05/02/2025 - 21:19
Остановись, мгновенье. О фильме Любови Борисовой «Не хороните меня без Ивана»
Какие фильмы можно делать в России в 2022 году? Ну, не о войне же! Якутский режиссер Любовь Борисова сделала фильм о КРАСОТЕ.Оглянулась вокруг – ой, сколько всего чудесного, красивого, достойного удивления в том, казалось бы, убогом месте, где почва – вечная мерзлота, а лето такое короткое, что и не заметишь.. Просто нужно Любить и Видеть – и тогда перед тобой откроются удивительной красоты пейзажи, необычной выделки домашняя утварь, небывалой красоты и силы народное пение, а уж люди какие! Стойкие, сильные, способные многое выдержать, и при этом добрые и даже нежные душой...
08/15/2024 - 03:06

Все материалы

Аудиокнига Ирины Чайковской "Вольный ветер". Читает Марк Чульский

Аудиокнига состоит из трех рассказов и повести: 1. "Ворожея", 2. "Симонетта Веспуччи", 3. "Возвратная горячка" и "Повесть о Висяше Белинском в четырех сновидениях": 1. Никанор, 2. Мари, 3. Сашенька, 4. Свобода. В центре рассказа "Ворожея" судьба писательницы, классика украинской литературы Марии Маркович (Марко Вовчок). В рассказе "Симонетта Веспуччи" говорится о трагической судьбе Вареньки Богданович, воспитанницы Варвары Тургеневой. "Возвратная горячка" погружает нас в атмосферу второй половины 19 века, в центре  - фигура Павла Анненкова.

(В России для прослушивания используйте VPN).

Русский язык от Марины Королевой

О трудностях русского языка - легко, увлекательно, коротко. Марина Королёва, филолог, радио- и телеведущая, писательница, драматург, филолог

В блогах

День рождения поэта Александра Кушнера: Рисунок
Михаил Синельников
Невероятным образом ему 89 лет! Конечно, поздравил, ощущая в груди "душу времени" (есть такое дальневосточное выражение). Счет времени личного общения и нашей переписки с Александром Семёновичем пошёл на десятилетия. Корпус его стихов я ощущаю как целое. Как бы роман жизни поэта, к разным страницам которого обращаешься в разные годы своей жизни. Чтобы однажды и ещё не раз возвратиться. Трудно всё же расщепить этот сложившийся состав, что-то особо выделить. Но вот Бродский выделял и просил читать одно из поистине роскошных и многослойных стихотворений - "Австро-Венгрия"...
09/14/2025 - 23:29
Старые сказки
Михаил Синельников
В этот день 786 года стал правителем халифата двадцатилетний Харун ар-Рашид. Это тот самый Гарун аль Рашид, известный нам с детства по чудесным сказкам "Тысячи и одной ночи". Был вполне историческим лицом. Выписал из Китая нужное для канцелярии тамошнее ценной изобретение. Бумагу. Переписывался с Карлом Великим и даже подарил франкскому императору слона (тут возникает вопрос о транспортировке, но, видать, Синдбад-мореход решил проблему).
09/14/2025 - 22:48
День памяти Мишеля Монтеня (1533 - 1592): Из синих книжек
Михаил Синельников
Да, поистине "вечный спутник". И чтение его "Опытов" - необходимое. особенно в некоторые времена, прибежище. Ценные советы между глубокими наблюдениями. Между прочим, о том, как надо с достоинством держаться, будучи публично казнимым.
09/13/2025 - 22:38
День семейного общения
Михаил Синельников
Придумали же и не зря сей праздник, напоминающий о важности этого общения. Вообще семьи! Вот еще за что люблю Восток: там и напоминать не надо! А здесь... Но вот Василий Васильевич Розанов (русский и распрорусский писатель, с годами лишь всё более великий и необходимый), усердно вчитываясь в Ветхий Завет и даже в Талмуд, пришёл к выводу: всё счастье - в семье!
09/12/2025 - 22:34

Все блоги

Страничка юмора

2 ноября 2025 г.
Проза
Юмор
Ваагн Карапетян
Ограбление века
... Cтояла теплая, безветреная погода. Свободные от дежурства солдаты собрались в спортгородке. Кто спину грел, раздевшись до пояса, кто подтягивался на снарядах. Вот там-то и подловил меня дежурный по части лейтенант Иваничев и сходу выпалил: – Карапетян, телефонограмму получили. Тебя вызывает к себе начальник политотдела, генерал-майор Радулин...
 

Подписка на рассылку

Подпишитесь на рассылку, чтобы быть в курсе последних новостей журнала ЧАЙКА и получать избранные статьи, опубликованные за неделю.

Основные ссылки

  • Главная
  • Рубрики
  • Альманахи
  • Видео
  • О нас
  • Блоги
  • Авторы
  • Клуб Друзей ЧАЙКИ
  • Книжная лавка
  • Подписка
  • Юлия
Товары для школы купить
Copyright © 2001-2014 by the Seagull Publications Corporation. All rights reserved.