Вы здесь

Ирина Роскина

Ирина Роскина

Закончила в 1971 г. романо-германское отделение филологического факультета МГУ. С 1972 г. до отъезда в Израиль (1990 г.) работала в Иностранном отделе Госфильмофонда СССР и по совместительству синхронным переводчиком кинофильмов и лектором по вопросам кино.  Подрабатывала разным литературным трудом: рецензиями, переводами, рефератами для журналов Института научной информации по общественным науках.  С юных  лет  была вовлечена в круг литературоведческих интересов матери, литератора Н.А. Роскиной, и помогала ей в составлении указателей и комментариев, в частности к академическому изданию Чехова, и в работе по "Дневнику" Суворина. В Израиле закончила Библиотечный факультет Еврейского университета в Иерусалиме и работала (1991-2013) до выхода на пенсию в библиотеке Гуманитарных и Общественных факультетов Еврейского университета.

14 декабря 2020 г.
Люди и время
Мемуары
Ирина Роскина
Из семейного архива. Наташа Роскина и ее близкие. Часть 4. О Чехове всерьез
Дорогая Наташа, привет тебе из Ялты. У нас здесь никакого юга не чувствуется, так как очень холодно и целыми днями идут дожди. Работать же мне надо много, так как хочется за время пребывания здесь написать вчерне одну небольшую книжку. Из писателей, которых ты знаешь, здесь находятся Асеев с «маленькой, но семьей», Евгений Петров, был Гехт, но уже уехал. Есть писатели из западных областей...
 
7 декабря 2020 г.
Люди и время
Мемуары
Ирина Роскина
Из семейного архива. Наташа Роскина и ее близкие. Часть 3. Пережили финскую войну
Дорогой Наташок, поздравляю тебя с днем рождения и крепко целую. Идете ли вы куда-нибудь в театр? Подарок за мной, проси что хочешь. Часиков до сих пор не нашел – или слишком большие, или слишком дорогие. Есть у меня для тебя две новых книжки Квитко и Кассиля[26], на днях пришлю. Кланяйся бабушкам, бабушке Розе скажи, что письмо ей выслал. Сегодня вечером иду на встречу с летчицами. Жду от тебя письма. Еще раз целую. Твой Зек...
 
30 ноября 2020 г.
Люди и время
Мемуары
Ирина Роскина
Из семейного архива. Наташа Роскина и ее близкие. Часть 2. Мамы больше нет
Дорогой Зек! Пишу тебе мелкими буквами. Получается не замечательно. Получила твои 4 книги: «Сверчок», «Лермонтов», «Уленшпигель» и «Мальчик из Уржума». Правда, Лермонтова я не совсем понимаю, а из «Сверчка» я уже выросла, но все-таки очень интересно. 1 мая я приехала к бабушке и уезжаю сегодня (2го) вечером. Я иду на рождение к Эдельманам. Нас будут катать на автомобиле...
 
23 ноября 2020 г.
Люди и время
Мемуары
Ирина Роскина
Из семейного архива. Наташа Роскина и ее близкие
Главное действующее лицо этой части семейного архива - моя мама, девочка, родившаяся в Ленинграде. В данную публикацию включены и несколько писем Наташиных мамы и бабушки Наташиному отцу, который жил в Москве, и письмо ему маленького Алеши. Однако в основном здесь печатаются письма Наташи – отцу, бабушке, маме. И ответные письма Александра Иосифовича Роскина дочери. Сначала Наташа диктовала маме, потом училась писать сама...
 
7 сентября 2020 г.
Люди и время
Мемуары
Ирина Роскина
О Рите Яковлевне Райт (1898-1988)
Знакомство Риты Яковлевны с нашей семьей было давнее, по разным линиям. Через Маяковского Рита Яковлевна хорошо знала сотрудничающего в Окнах РОСТА дядю моей мамы художника Владимира Иосифовича Роскина, и – меньше – маминого отца критика Александра Иосифовича Роскина. Через футуристов – Хлебникова и Асеева – она знала и маминого отчима поэта Сергея Дмитриевича Спасского, который был дружен и с Пастернаком...
 
9 июля 2020 г.
Искусство
Кино
Ирина Роскина
Вспоминая киношедевры: фильм ВЕСНА

Фильм «Весна» был поставлен режиссером Г. Александровым в 1947 г. Фильм имел огромный успех, его смотрела вся страна, некоторые реплики персонажей повторялись как поговорки, утратившие источник. Примерно через пятьдесят лет фильм показали на кинофестивале в Лейдене – это очень престижное мероприятие. «Весна» стала просто потрясением для тех, кто не был знаком с этим фильмом, то есть в основном для зарубежного зрителя и критиков. Вот тут впервые стали не просто хвалить комедию, а всерьез писать о значении фильма «Весна»...

 
20 апреля 2020 г.
Занимательная история
Репортаж
Ирина Роскина
Дневник израильского карантина. Часть 6 и последняя
17 апреля. Буквально день «великого перелома». Быть может, я в последний раз делаю запись в эту карантинную тетрадь. Вчера объявили, что с 19 апреля начинается выход из карантина – постепенный, школы еще не открываются, старикам тоже пока что велено сидеть дома. Но из гаража, где обычно обслуживают мою машину, уже пришло сообщение, что они вернулись на места и, если надо, можно чиниться. Я как раз все время волновалась, что будет, если с машиной что-то случится, – она у меня старенькая, да и вообще...
 
13 апреля 2020 г.
Люди и время
Репортаж
Ирина Роскина
Дневник израильского карантина. Часть 5
В чем еще положительный эффект нашего по домам сидения? Угадали: дышать стало легче, транспорта на улицах мало и воздух стал чище. Природа без нас возродилась. Говорят, что дикие животные наслаждаются лучшей порой своей жизни. Звери – лисы, шакалы - выходят сейчас к тем местам, куда раньше боялись даже нос сунуть. И пернатым вольготно. Смотрите, сколько аистов присело на траву - это у них передышка на весеннем пути из Африки через Израиль в Европу...
 
7 апреля 2020 г.
Проза
Репортаж
Ирина Роскина
Дневник израильского карантина. Часть 4
Из моркови, щедро положенной в ящик, я сварила супчик – удачно получилось, прилагаю рецепт. В небольшом количестве воды варим морковь, сельдерей, лук репчатый и лук порей. Соль, перец, мускатный орех. Измельчаем блендером, добавляем ложку сливочного масла, в тарелке посыпаем зеленью. Гурманы уверяют, что если морковь предварительно запечь в духовке, то получается гораздо лучше, я поленилась...
 
2 апреля 2020 г.
Проза
Ирина Роскина
Дневник израильского карантина. Часть 2-3
В газетах пишут, что за прошедшие сутки начали штрафовать за нарушения карантинного режима. Процитирую: «... 310 [штрафов] - за "выход в общественное пространство без острой необходимости", 85 – за пребывание в запрещенном месте (парках, детских площадках, на море), и один – за неправильную организацию молитвы». Вот как у нас постепенно усиливается карантин. Но обещают еще ужесточить и принимать решительные меры. Мы как-то ездили на природу – не в этом году, и там почему-то не было ни единого человека, я сфотографировала (прилагаю) – видимо, сейчас у нас везде так красиво.
 
23 марта 2020 г.
Проза
Репортаж
Ирина Роскина
Дневник израильского карантина. Часть 1

Масок вроде бы в продаже не было, но у всех были. Разных моделей. Такое дефиле масок. У меня маска за 50 шек., а у других либо за 80, либо за 35, либо за не знаю сколько. А в резиновых перчатках была я одна, и на меня смотрели с интересом и некоторой завистью, что женщине всегда приятно. В магазин пускали по двое, чтобы не толпились. Продукты – хлеб, сыр, молоко, творог были. Даже квашеная капуста – муж очень любит – была, я взяла побольше. И еще у меня кончались лекарства – не то, чтобы жизненно необходимые, а те, которые все старики постоянно принимают: от давления, от холестерина и т.д...

 
12 марта 2020 г.
Книжное обозрение
Ирина Роскина
«Литература здорово влияет на жизнь». О книге Руфи Зерновой «Сказка для взрослых»
То ли эта книжка социальный роман, то ли семейная сага, то ли детектив. В общем семья - четыре поколения, из дворян и из купцов интеллигенция, некоторые за евреев замуж выходили, хотя не все удачно. Рассказ ведется от лица женщины, внучки академика, доктора биологических наук, и на войне в Испании побывавшей и ленинградскую блокаду пережившей. Много о работе – для героини она очень важна, но, конечно, много и о любви: не только главная героиня, все любили.
 
8 июля 2019 г.
Люди и время
Мемуары
Ирина Роскина
Из семейного архива. Письма моей бабушки Надежды Давыдовны Роскиной. Часть 5. 1930-1936 годы
Я тебя страшно люблю, ты это отлично знаешь, и, может быть, именно поэтому не согласилась бы на это предложение. Если говорить о тебе: тебе нужна жена моложе меня (не смейся, пожалуйста) и, уж во всяком случае, здоровее меня. Я ведь насквозь никуда не гожусь, и у меня чувство, что я доживаю свой век, а ты свой начинаешь. Это то, что касается тебя. Что же касается меня, то мне кажется, я бы никогда не решилась лишить Наташу отца, во-первых, и бросить Шуру вообще...
 
1 июля 2019 г.
Люди и время
Мемуары
Ирина Роскина
Из семейного архива. Письма моей бабушки Надежды Давыдовны Роскиной. Часть 4. 1925-1929 годы 

Что же касается до русских современных книжек, то к стыду своему я некоторых писателей вовсе не читала, как Шишкова, например, Всев. Иванова, Леонова читала «Записки Ковякина», это замечательная штука, но за другие как-то не хочется браться. Сейфуллиной некоторые рассказы были хороши – я немного читала. Вообще я грешным делом люблю, когда бывает немного симпатичной тенденции, за что все порядочные люди меня немало презирают. А ещё я читаю "Тысячу и одну ночь" - в конце-концов самое увлекательное чтение. Мне ужасно нравится...

 
24 июня 2019 г.
Люди и время
Мемуары
Ирина Роскина
Из семейного архива. Письма моей бабушки Надежды Давыдовны Роскиной. Часть 3. 1923-1924 годы

В Москве поезд стоит шесть часов. Я успела сходить к своим знакомым, и потом побродила по Москве и была в Щукинской галерее. Ты там был когда-нибудь? Я не помню, бывал ли ты в Москве. В живописи я профан, как и во многих других вещах (пожалуй, во всех, кроме машинки) и кроме Эрмитажа ничего хорошего на свете не видала, а современную французскую живопись даже в репродукциях не видела. Так что впечатление получила очень сильное, настолько, что я очень многое запомнила, пробыв в галерее всего около часа, что со мной редко случается. На обратном пути из Москвы я была Морозовской галерее - там мне ужасно Пикассо понравился - потому ли что я его во второй раз видела, но нет, по-моему, он просто гораздо лучше, чем у Щукина...

 

Страницы