17 июля 2018 г.
Искусство
К выпуску сотого номера журнала «Семь искусств»
Евгению Берковичу: Приятно поздравить Вас с выходом сотого номера журнала «Семь искусств»! Вы облюбовали для журнала завидное название. Оно ассоциируется и с ученым Средневековьем с его семью свободными искуссвами – гуманитарным тривиумом и точным квадривиумом, и с восточными «Семью красавицами», и с псевдобиблейским «Танцем семи покрывал», но самое главное – с американской «Великолепной семеркой». Все эти ассоциации делают восприятие названия, а вместе с ним, и самого журнала богаче и ярче...

 
16 июля 2018 г.
Искусство
Александр Сиротин
Странности на сцене. Мумменшанц
Швейцарская труппа из 6 артистов приехала в Нью-Йорк, чтобы дать всего несколько представлений на сцене театра в здании манхаттанского Джон-Джей Колледжа. Спектакль, идущий почти полтора часа без антракта, состоит из десятка комических, лирических и философских миниатюр с использованием пантомимы, акробатики, масок и "чёрного кабинета"...
 
15 июля 2018 г.
Новости
Даша Кашина
Калейдоскоп новостей от Даши Кашиной
Как говорят ее поклонники: «Лия Меджидовна не смирилась с жестокостью и несправедливостью мира, она не боится быть смешной, громко и ежедневно настаивая на требовании милосердия и справедливости». Однажды в интервью у нее спросили: "Ваша гражданская позиция повлияла на отношения с коллегами и друзьями"? Она ответила так: "Я не общаюсь с людьми, которые могут порвать со мной из-за разных взглядов на одни и те же вещи. Не хочется ссориться совершенно. И более того, человека не переделаешь"...
 
15 июля 2018 г.
Поэзия
Борис Зорькин
Одно стихотворение. Здравствуй, Джерри
Здравствуй, Джерри, я снова с тобой,
Словно не было этой разлуки.
Снова пену швыряет прибой,
Снова ты теребишь мои руки...
 
15 июля 2018 г.
Книжная лавка
Книжное обозрение
Свободное дыхание печали. Поэзия в переводах Анатолия Якобсона
Готовится к печати новая книга "Свободное дыхание печали. Поэзия в переводах Анатолия Якобсона". Настоящее издание – первое полное собрание поэтических переводов Анатолия Якобсона - из поэзии Петрарки, Верлена, Лорки, Эрнандеса, Готье и Мицкевича и других поэтов Европы, Латинской Америки и Африки,- выполненных им в 1960-1978 гг. и приурочено к 40-й годовщине его трагической гибели...
 
14 июля 2018 г.
Комментарий
Владимир Байков
«Дама с собачкой» на немецком
Всю тему перевода на немецкий язык произведений русской литературы в короткой заметке не охватить. Поэтому возьму для примера лишь маленькую капельку: переводы на немецкий одного из самых знаменитых чеховских рассказов: «Дама с собачкой»... Перевод классики дело весьма непростое. Обычно жалуются на трудности перевода современного жаргона, особых реалий нынешней жизни. Но с классикой, пожалуй, еще сложнее. Ведь классика - это не одномерное линейное повествование. Для нее характерна яркая образность, глубина, трехмерность...
 
14 июля 2018 г.
Книжная лавка
Книжное обозрение
Ирина Чайковская
Время Культуры
Эта книга возникла по настоянию моих постоянных читателей. Еженедельно по четвергам в нашем журнале ЧАЙКА они привыкли читать мою колонку «Неделя Культуры с Ириной Чайковской». Они же настояли на том, чтобы я сделала из этого материала книгу. Кино, Театр, Литература, Музыка, Публицистика — вот разделы книги, включившей лучшее из того, что было написано за эти шесть лет. Шекспир и Шостакович, Кирк Дуглас и Евгений Миронов, Достоевский и Эйфман, Дмитрий Быков и Мстислав Ростропович, а также многие другие — стали моими героями. Всем им, таким разным, посвящены смешные, грустные, а порой восторженные страницы. Здесь вы найдете культурный портрет нашего времени, увиденный мною в зеркале телеканала КУЛЬТУРА...
 
13 июля 2018 г.
Дебют
Проза
Ирина Вебстер
Сон, похожий на жизнь
У меня непонятная любовь к одной маленькой стране. Пожалуй, это глубокое, таинственное и прекрасное чувство пришло во сне, когда моя душа вырвалась из оков тела и полетела туда, где она хотела быть. Я отчётливо запомнила этот сон и то блаженное состояние полёта. Я парила как птица с мощными крыльями. Ветер щекотал лицо, шею, плечи. Воздух обнял упругой, нежной волной, и мы, как единое целое, в медленно убыстряющемся танце неслись над океаном, какими-то суетливыми странами, которые мелькали яркими картинками, словно в детском калейдоскопе...
 
12 июля 2018 г.
Искусство
Новости
Репортаж
Ирина Чайковская
Театральные каникулы. Репортаж с места событий с фотографиями и видеоматериалами

Девчушка, играющая Красную шапочку, была демонстративно, по современному, без головного убора. Но все остальное соответствовало сказке – был и волк, правда, совсем не страшный и даже смешной, и бабушка, и пирожки, и охотники. Через неделю, на концерте, балет снискал дружные аплодисменты публики...

 
12 июля 2018 г.
Наука и техника
Александр Рабинович
Тайны ядерной массы

Оказалось, что, в отличие от нейтронов и протонов, имеется довольно широкий класс условий, при которых антипротоны могут обращаться вокруг ядер по замкнутым орбитам. Это открывает новый способ получения искусственных химических элементов и тем самым позволяет осуществить давнюю мечту алхимиков. Так, если создать недалеко от ядра свинца три обращающихся вокруг него антипротона, то получится ядро золота. Причем атом с таким искусственно созданным ядром по своим химическим свойствам ничем не будет отличаться от настоящего золота...

 
12 июля 2018 г.
Проза
Юмор
Борис Швец
Когда послы плачут
Такой точкой стал орден Александра. Устремив на него взгляд, Борис Николаевич с ордена и начал речь: "Орден – это…". И замолчал, не найдя подходящего продолжения. После паузы повторил: "Орден – это…", и опять умолк. Молчание стало напрягать. Зал с интересом наблюдал за развитием событий. Гомон приутих, зависла тишина зрительского ожидания. И когда в третий раз Ельцин произнес: "Орден – это…", Александр рыцарски пришел на помощь. Глядя на Бориса Николаевича, он продолжил сказанное: "…не х… собачий". В глазах Ельцина промелькнуло понимание и одобрение...
 
11 июля 2018 г.
Искусство
Борис Фогель
Московские театры 2018. Дифирамб Вере Васильевой
В основу сюжета положен голливудский фильм 1950 года “Бульвар Сансет”. Вера Васильева убедительно играет роль Ирмы Гарленд - звезды немого кино. Она влюблена в молодого, никому не известного писателя Джона Уильямса. Всеми забытая стареющая звезда Ирма Гарленд любыми способами решает вновь обрести молодость и вернуться на экран...
 
10 июля 2018 г.
Дебют
Андрей Сидельников
История одного ранения
Зимой сорок четвёртого настала очередь Михаила встретиться с врагом лицом к лицу. Надо заметить, что состояние фронта тогда было уже совсем иным, нежели годом ранее. Самый жестокий удар приняли на себя бедняги, рождённые до отметки 1925 и сражавшиеся в том числе в Битве на Курской дуге ‒ масштабнейшем танковом противостоянии, которое переносила на своём теле изрытая оспами траншей Земля...
 
10 июля 2018 г.
Занимательная история
Проза
Лейла Александер-Гарретт
Иван-чай
Эту историю я рассказывала так часто, что решив ее записать, не знаю, с чего и начать. Начну с того, что в конце лета 2017 года моя дочь Лена, окончившая Оксфорд, а затем без передышки и Лондонский университет, собралась перед вступлением в ряды трудящихся выветрить накопившийся от долголетней учебы стресс и отправиться в длительное путешествие по Транссибирской магистрали - самой длинной в мире железной дороге: от Москвы до Владивостока 9288 километров, о чем она меня торжественно оповестила...
 
9 июля 2018 г.
Люди и время
Лев Гуревич
Забытое имя. Журналист Николай Валентинов 
В истории российской прессы можно отметить такие выдающиеся имена, как Владимир Короленко, Владимир Гиляровский, Влас Дорошевич. В этом же ряду достойное место занимает Николай Владиславович Вольский (псевдоним Н. Валентинов). Уроженец известного центра российской хлеботорговли − уездного города Моршанска − Николай Вольский родился в небогатой дворянской семье. В 1896 г. в родном городе окончил реальное училище. Во время учёбы в Горном и Технологическом институтах в Петербурге (1897—1898) начал заниматься революционной социал-демократической деятельностью, за что был арестован и сослан в Уфу...
 

Страницы