Проза

...Мальчик стал приходить, когда муж работал во вторую смену. Наша разница в 10 лет исключала всякие подозрения. Мне было уже 28 лет. Он рассказал мне, что у него вполне благополучная семья. Родители любят его и заботятся. Заметив, что он пристрастился к чтению, они стали доставать (просто купить было нельзя) самые интересные книги...

В дверь моей новой квартиры в субсидированном доме для пенсионеров поcтучалcя cоcед. Под мышкой он держал коробку c шахматами. Полуспущенный зиппер синей шерстяной кофты открывал седую, но вполне еще бравую грудь. - Извините, вы играете? - cпроcил он, приятно улыбаяcь...

Во время очередного спиритического сеанса медиум связался с духом нашего великого соотечественника, выдающегося ученого, историка В. О. Ключевского. Наш гость родился в селе Вознесенское Пензенской губернии в семье священника, окончил Пензенскую духовную семинарию, но, отказавшись от духовной карьеры, поступил на историко-филологический факультет Московского университета и в 1865 году окончил его. С 1867 г. преподавал историю в различных учебных заведениях...

Во время очередного спиритического сеанса нас посетил дух выдающегося суфия ХХ века, великолепного поэта и композитора Инаят Хана. Он родился в 1882 году в городе Барода (Индия) в семье потомственных музыкантов. Его дед прославился разработкой системы нотной записи для индийской классической музыки. Мальчик с раннего возраста участвовал в концертах, которые принесли ему известность во всей Индии. С 1910 года Инаят Хан неустанно путешествовал и выступал в Европе и Америке. Форма его выступлений – некое сочетание лекции и концерта, в которой мудрость суфизма сочеталась с проникновенной индийской музыкой...

«Как единокровный сын моего народа я думаю, что могу считать себя первым и, надеюсь, не последним, кто оставит долговечную память о наших обычаях, верованиях, наших представлениях о мире», - написал Дэвид Унайпон в автобиографической повести «Моя жизнь». Я постаралась перевести на русский язык одну из его сказок.