И вот выходит Константин Райкин – и читает стихи. И я – в совершенном обалдении. Дело в том, что читает он... нет, не так. Чтением это не назовешь, даже трудно назвать исполнением. Такое впечатление, что он ставит себя на место автора, родившего этот стих, и извлекает его из самого нутра, еще первобытный, в родовой слизи. В этом процессе участвуют и тело, и руки, и, естественно, все регистры и модуляции голоса...
20 февраля 2019 г.
Людмила Ансельм
Людмила Ансельм родилась в Иркутске. После окончания иркутской школы поступила в Ленинградский Государственный Университет на физический факультет. Проработав двадцать лет физиком-экспериментатором в Ленинградском Институте Полупроводников, – стала писать. В 2000 году появилась ее первая книга, в которой были напечатаны три пьесы: «Репетируем «Идиота», (отношения Ф.М. Достоевского с первой женой, 1985г.), и «Марина» (последний период жизни Марины Цветаевой,1995г.), “Возвращение Орфея”. Эти пьесы были написаны в России.
С 1997 года Людмила Ансельм живет в Бостоне. В Бостоне она написала пьесу о Шекспире - «Моя любовь безмерна» (строка из 115 сонета). Пьеса была переведена на английский язык (переводчик Кирилл Грушко) и опубликована во второй книге Людмилы Ансельм. Это попытка проникнуть в психологический мир Шекспира, используя его сонеты. В Бостоне Людмилой Ансельм написаны рассказы: «Французская родственница» и “Коллекция Моментов”. За последние годы ею было создано около двадцати коротких десятиминутных пьес и три полные пьесы. Некоторые пьесы были переведены на английский язык, прочитаны актерами «Платформы Драматургов» и сыграны на театральных фестивалях Бостона и в других городах Новой Англии.
В настоящее время Ансельм принята в Гильдию Драматургов Америки и является членом Платформы Драматургов в Бостоне и Интернационального Центра Женщин Драматургов.
