Номер 3 (134)

Номер 3 (134) от 1 февраля 2009 г.

1 февраля 2009 г.
Номер 3 (134)
Занимательная история
Кино

nixon-frost-w.jpg

Дэвид Фрост (слева) и Ричард Никсон. Photo John Bryson / Camera Press
Марианна Шатерникова
Фрост против Никсона
В марте 1977 года начались беседы Фроста-Никсона. Дома у Никсона это делать было нельзя, потому что рядом был радиомаяк береговой службы, и его сигналы мешали записи. Сторонник Никсона Гарольд Смит за 6 тысяч в месяц предоставил для интервью часть своего дома в 10 милях от Сан-Клементе...
 
1 февраля 2009 г.
Номер 3 (134)
Здоровье
Анна Марголина
Высокая цена дешевого мяса
...Чтобы ускорить «созревание» мяса, уменьшить содержание в нем жира и обеспечить требуемую нежную текстуру, на этом заключительном этапе жизни коров им имплантируют капсулы, содержащие гормональные стимуляторы роста...
 
1 февраля 2009 г.
Номер 3 (134)
Громкое дело
Владимир Козловский
Афера с Новым годом
За несколько дней до Рождества он случайно узнал от знакомых, что Александр Белышев, у которого Эдуард приобрел билеты на празднование Нового года на роскошном курорте в Катскильских горах, купил в одном туристическом агентстве билет до Киева, причем в один конец.
 
1 февраля 2009 г.
Номер 3 (134)
Поэзия
Поль Валери
«Кладбище у моря»

Поэма "Кладбище у Моря" Поля Валери по праву считается одним из вершинных творений мировой литературы 20 века. Она переведена на большинство европейских языков, включая русский. И вот совсем недавно, в конце 2008 года, появился новый перевод, выполненный московским поэтом Джелалом Кузнецовым, известным, в частности, своим блестящим переводом цикла "Сонеты к Орфею" Р.М.Рильке.

Надеемся, что помещенный здесь отрывок поэмы, которую Хорхе Луис Борхес назвал "гигантским диамантом", позволит читателю судить о масштабе этого произведения и достоинствах его русского звучания.

 
1 февраля 2009 г.
Номер 3 (134)
Виктор Родионов
Американская улыбка
...Из крупиц личного опыта стали назревать обобщения и крамольные вопросы... а, может, American Smile ... — всего лишь глянец, броская упаковка для некачественного товара? Такова особенность человеческой психологии: хорошее мы быстро принимаем за данность, негатив запоминается прочно и надолго...
 
1 февраля 2009 г.
Номер 3 (134)
Владимир Козловский
В защиту маленького Гитлера
...«Другим детям пироги дарят! — возмущался отец Гитлера Хит Кэмпбелл, живущий с семьей на пособие. — А ко мне придираются. Это несправедливо по отношению к моим детям. Разве имя может быть оскорбительным?»...
 
1 февраля 2009 г.
Номер 3 (134)
Сергей Баймухаметов
Последний из «Красной капеллы»
...Попав в гестапо, Анатолий Гуревич («Кент») перевербовал заместителя самого Мюллера, непосредственного руководителя гестаповской «Красной капеллы» оберфюрера СС Паннвица — и привез его в Москву. На аэродроме их встретили... сотрудники НКВД!...
 
1 февраля 2009 г.
Номер 3 (134)
Ирина Чайковская
Гримасы галантного века
К царствованию ... Елисаветы относится еще такой страшноватый сюжет. Приблизив к себе красавца графа Ивана Шувалова, монархиня испытывала «зоологическую ненависть» ко всем тем дамам, которые могли бы заинтересовать фаворита. «Все заподозренные в романе с Шуваловым... арестовывались и отправлялись в заключение...»
 
1 февраля 2009 г.
Номер 3 (134)
Александр Сиротин
К 200-летию Эдгара По
... Сам день рождения был 19 января. Но отмечаем 200-летие мы весь этот год. У нас на втором этаже есть крошечный зрительный зал на 20 мест. Там время от времени мы устраиваем выступления артистов-чтецов...
 
1 февраля 2009 г.
Номер 3 (134)
Ирина Чайковская
Достойна памяти потомков
Лидия Корнеевна Чуковская. 1938 г. Из семейного архива.

7 февраля — день памяти
Лидии Корневны Чуковской

 
1 февраля 2009 г.
Номер 3 (134)
Михаил Бузукашвили
История одного интервью

Недавно я в одной из радиопередач упомянул Владимира Познера. Мы с ним знакомы больше тридцати лет, у меня с ним связано немало московских воспоминаний. А уже работая здесь, в Америке, я брал у него множество интервью, всегда, на мой взгляд, интересных.

Радиослушатели, как это часто бывает, на меня обрушились с упреками. Как я говорю хорошие слова про человека, который... Ну и дальше пошло. В чем только Познера не обвиняли, какие только эпитеты не звучали, какие только ярлыки не клеились. В этом некоторые представители нашей просвещенной публики весьма поднаторели.

 
1 февраля 2009 г.
Номер 3 (134)
Сай Фрумкин
Мой смертный приговор

Меня приговорили к смерти, когда мне было 10 лет. Четыре года спустя приговор отменили американские танкисты, ворвавшиеся в Дахау. Но это произошло спустя 20 дней после того, как там, в Дахау погиб мой отец. Ни я, ни мои родители не заслужили смертного приговора. Мы не совершали никаких преступлений. Сам факт нашего рождения вменялся нам в вину — мы родились евреями, и все евреи были приговорены к смертной казни.

 
1 февраля 2009 г.
Номер 3 (134)
Елена Джамбер
Борис Казинец Моноспектакль к 200-летию Гоголя

Режиссер нью-йоркского театра STEPS, что на Манхэттене, Слава Степнов, известен давно почитателям сцены своими постановками на английском и русском языках. Статьи о его постановках опубликованы и в "Чайке". Недавно он поставил спектакль по роману Исаака Башевиса Зингера "Враги. История любви". Народный артист Грузии Борис Казинец, о котором "Чайка" тоже неоднократно писала, занят в этом спектакле. Я попросила актера рассказать о своем участии в нем.

 
1 февраля 2009 г.
Номер 3 (134)
Александр Сиротин
Кто же победил – Израиль или Хамас?

После вывода израильских войск из сектора Газа и Хамас, и Израиль объявили о своей победе.

Многие американские политические обозреватели считают, что война Израиля против Хамаса не принесла израильтянам желаемых результатов. Успехи израильской армии в секторе Газа и уничтожение боевиков Хамаса вызвали во всём мире более широкую поддержку палестинцев. Это приблизило победу Хамаса над президентом автономии Махмудом Аббасом, что никак не на руку Израилю.

 
1 февраля 2009 г.
Номер 3 (134)
Александр Сиротин
Чем дешевле, тем лучше

Во время рецессии для американского потребителя на первом месте — цена, и только потом — потребность в покупке и качество товара. Такова реальность, к которой должны приспособиться торговцы, если хотят добиться успеха.

 

Страницы