Полемика

«Особое мнение», «Полемические заметки», «Заметки дилетанта», «В порядке дискуссии» и т.д.

25 октября 2014 г.
Полемика
Репортаж
Лейла Александер-Гарретт
Заметки переводчика
...переводчик находится в конкуренции с автором. Часто творческий перевод “отлетает” от оригинала - это факт “другой” литературы, хотя “отсебятина”, если она необходима, допустима. Переводчик, несомненно, должен хорошо знать свой родной язык.
 
Заметки из Украины
Евгений Татарский
Такое чувство, что точку возврата наше расколотое общество прошло уже давно и пути назад нет. Я не про разорванную Украину и даже не про десятки тысяч искалеченных судеб. Это ужасно и уже непоправимо. Но самое страшное уродство творится сейчас в головах людей. И это уродство как раз и продолжает множить человеческие страдания. Люди доверчивы. Люди искренне верят. Во что — зависит от того, откуда они черпают информацию.
10/15/2014 - 23:54
12 октября 2014 г.
Полемика
Михаил Бузукашвили
Шекспир, Сервантес и начало краха

Нет, нет, не волнуйтесь, речь не идет о крахе мироздания и о конце света, который столько раз уже предрекали. Речь идет только о начале конца наших интеллектуальных ценностей.

 
10 октября 2014 г.
Интервью
Полемика
Катерина Кудрявцева
А вы как к евреям относитесь?... Интервью с Наумом Вайманом
Да, хотя во многом другом евреи остаются восточными людьми. Но начиная с Авраама, они из рабства уходят. Кончая, собственно, советским рабством. Уходят. И не потому, что это хорошо или плохо, а, видимо, это какой-то существенный в характере момент. И, если я вспомню свои мотивации отъезда, то, наверное, гораздо более сильным был не мой сионизм, а антисоветизм, конечно...
 
16 апреля 2014 г.
Полемика
Ирина Чайковская
По поводу одной рецензии
Прочла в февральском номере российского литературного журнала «День и ночь» рецензию Сергея Шулакова на несколько журнальных публикаций под названием «Близкая чужбина». И знаете, как-то пахнуло на меня Постановлением 1946 года о журналах «Звезда» и «Ленинград»...
 
1 апреля 2014 г.
Номер 7 (258)
Полемика
Россия
Украина
Сергей Баймухаметов
Телезомби и «элита»
70 процентов россиян признавались, что не могут разобраться в сути украинских событий. Но при этом 63 процента считали, что российские федеральные телеканалы в целом объективно освещают происходящее на Украине.
 
1 апреля 2014 г.
Номер 7 (258)
Интервью
Полемика
Евгений Аронов
Как рушатся империи и побеждает слабый
Взгляните на американскую армию в Афганистане: она на много голов превосходит талибов по выучке, опыту, организации, вооруженности, боевому обеспечению, — продолжает Ван Кревельд. — Роберт Гейтс, первый министр обороны в администрации Обамы, называет ее в своих мемуарах «лучшей армией, которую когда-либо знала история».
 
1 марта 2014 г.
Номер 5 (256)
Полемика
Михаил Бузукашвили
Страх болезни и болезнь страха
Наша эпоха — это не только эпоха гигантской индустрии развлечений, но и запугивания тоже. Некоторые глубоко заблуждаются, приписывая слова о том, что «хотели как лучше, а получилось как всегда», политическому деятелю конца прошлого века. На самом деле эти слова были сказаны Марком Твеном еще за столетие до него.
 
16 февраля 2014 г.
Номер 4 (255)
Полемика
Михаил Бузукашвили
А надо ли жениться?
Вопрос не мой. Он звучал на протяжении веков. Впервые, если я не ошибаюсь, такой вопрос упоминался в связи с главным и самым славным философом всех времен и народов. Сократ не написал ни одной строчки, но считается мудрейшим из мудрых.
 
1 января 2014 г.
Номер 1 (252)
Полемика
Михаил Бузукашвили
Об Аристотеле, журналистике и реформе здравоохранения
Некоторые читатели, наверное, улыбнутся. Автор этих заметок пытается совместить заведомо несовместимое, оригинальничает, эпатирует, акцентирует и все такое прочее, чтобы привлечь внимание заголовком. Все хорошо, что в меру. Как говорится, Александр Македонский был великий человек, но зачем стулья ломать.
 
16 декабря 2013 г.
Номер 24 (251)
Полемика
Михаил Бузукашвили
Не оскорбляйте мои чувства
Отметим, что это уже не первый случай, когда дизайнера из Германии, творящего в Париже, уличают в унизительных комментариях в адрес полных женщин. Так, в прошлом году широкий общественный резонанс вызвало его высказывание о британской певице Адель. По его словам, «Адель немного толстовата, но у нее симпатичное лицо и божественный голос»
 
1 декабря 2013 г.
Номер 23 (250)
Полемика
Михаил Бузукашвили
Мода и самовыражение
Как-то я смотрел фильм про знаменитого мастера пантомимы Марселя Марсо. Он сравнительно недавно ушел из жизни. В одной из его впечатляющих сцен он меняет одну маску за другой. Ему весело, он ликует. Фарс.
 
16 ноября 2013 г.
Номер 22 (249)
Спорт
Полемика
Америка
Михаил Бузукашвили
Марафон - модель жизни
Мо-ло-дцы! Мы все молодцы. Свыше 50 тысяч участников нью-йоркского марафона из более чем ста стран мира. И около двух миллионов жителей столицы мира (как называют Нью-Йорк), вышедших на улицы города, чтобы приветствовать тех, кто бросает вызов трудностям и восхищает силой человеческого духа.
 
16 ноября 2013 г.
Номер 22 (249)
Полемика
Поэзия
Сергей Баймухаметов
Громкая попытка умолчания
Три дня Первый канал ТВ показывал «Диалоги с Евгением Евтушенко». Лишь слегка затронув (2 минуты) главное. И последующее бурное обсуждение в прессе оборачивается умолчанием главного и даже злорадством по отношению к поэту и бунтарю.
 
16 ноября 2013 г.
Номер 22 (249)
Полемика
Михаил Лемхин
Конец этики? О трёхсерийном телефильме «Соломон Волков. Диалоги с Евгением Евтушенко»
Дорогой Соломон, у меня есть к тебе предложение. Я готов к разговору. Если тебя это заинтересует, наш разговор станет единственным большим интервью, подытоживающим все эти 80 лет жизни поэта, которого при жизни называют великим в разных странах.
 

Страницы