Владимир Фрумкин

Владимир Фрумкин — музыковед, журналист, эссеист, выпускник теоретико-композиторского факультета и аспирантуры Ленинградской консерватории. Еще в советскую эпоху стал исследователем феномена независимой, неподцензурной "гитарной поэзии" и исполнителем песен Окуджавы, Галича и других поэтов-певцов. В 1974 эмигрировал в США, работал в Оберлин-колледже (штат Огайо) и Русской летней школе при Норвичском университете (штат Вермонт). С 1988 до 2006 года — сотрудник Русской службы "Голоса Америки" в Вашингтоне. Среди опубликованных работ – "От Гайдна до Шостаковича", "Особенности сонатной формы в симфониях Шостаковича", два сборника песен Б.Окуджавы на русском и английском языках с нотной строчкой и буквенным обозначением аккордов, "Певцы и вожди" (2005 и 2017). Живет в Маклейне – вирджинском пригороде Вашингтона. 

11 сентября 2021 г.
Искусство
Поэзия
Владимир Фрумкин
«Для звуков жизни не щадить». Звук в поэзии
Поэзия есть союз, синтез мысли, эмоций и «звуков», которые, в свою очередь, представляют собой другой синтез: аллитераций, ассонансов, интонации, метра и ритма. Интересно, подумал я вчера ночью, вспомнив эти строки: неужели великий мастер поэзии дал это определение, не постаравшись как-то проиллюстрировать, подкрепить его художественными средствами? Неужели он просто перечислил здесь элементы, из которых состоит поэзия, как сделал бы, скажем, в письме к Вяземскому или в научной статье?
 
30 августа 2021 г.
Искусство
Люди и время
Обратная связь
Владимир Фрумкин
По следам публикации. Чей на самом деле «Марш авиаторов»?
Ведущий радиостанции Би-Би-Си Сева Новгородцев ошибся. Означенный марш появился вначале в СССР, а потом, через немецких коммунистов, перекочевал в репертуар нацистов. Кроме того, его мелодия не имеет ничего общего с мелодией гимна нацистской партии «Хорст Вессель». Сева обе эти ошибки признал: «В свое время я по незнанию ляпнул про Хорста Весселя, и теперь эта штука меня преследует...», — ответил он на мое недоуменное письмо...
 
16 августа 2021 г.
Люди и время
Мемуары
Полемика
Владимир Фрумкин
Из электронной почты. Пять посланий друзьям и поэтический ответ на одно из них
Вам не жалко наших соотечественников из левого лагеря? Не повезло им, бедолагам. На внутреннем фронте — заметные успехи. Культурная революция разрастается, критическая расовая теория все глубже внедряется в ткань общества, нежелательные памятники продолжают слетать со своих постаментов, толпы мигрантов пересекают нашу южную границу: миллион будущих сторонников демпартии за полгода...
 
4 августа 2021 г.
Проза
Владимир Фрумкин
Потустороннее. Над стихами Бродского

Картина этой невероятной встречи привиделась Иосифу Бродскому, когда ему было всего лишь 22. Задумавшись над тем, что люди, по мере взросления, расходятся кто куда («От рожденья на свет, ежедневно куда-то уходим»), он предложил своим современникам вариант возвращения к себе подобным — фантастическую версию возрождения разорванных нитей. Что же может вновь объединить безнадежно отдалившихся друг от друга людей? Как это ни печально, но сделать это под силу только смерти...

 
17 марта 2021 г.
Полемика
Владимир Фрумкин
Не ушел ли поезд, господа?

На наших глазах происходит причудливая деформация американской культуры, ведущая к ее обеднению и уплощению. Она становится одномерной и примитивной. Ее навязывает обществу та его часть, которая не поднялась до высокой культуры, не понимает и побаивается ее. Ниспровержение культуры помогает нашим доморощенным хунвейбинам и швондерам самоутвердиться – и компенсировать свою заурядность чувством обретенного контроля и власти. Серые начали, и они выигрывают... Не ушел ли поезд? Не пройдена ли точка невозврата?...

 
22 февраля 2021 г.
Люди и время
Владимир Фрумкин
Возвращается спетое - как бумеранг… Об актуальном для меня и страны

Про сегодняшнюю Америку. Былые голоса, провозгласившие невиданные американские свободы, звучат все глуше. Отцы-основатели, оказывается, не так безупречны, как думали предыдущие поколения американцев. Они были колонизаторами и рабовладельцами. А потому и к их идеям не может быть полного доверия. Америка нуждается в глубокой трансформации на основе новых, прогрессивных идей...

 
27 декабря 2020 г.
Люди и время
Мемуары
Владимир Фрумкин
Хотят ли русские свободы? Аудиоэссе

Решил поделиться с версией эссе, которое было опубликовано в "Чайке" в июле прошлого года. Ее подготовил для ютюба Александр Эйдлин... Я уезжал из СССР в полной уверенности, что знаю свою страну, как облупленную. Провел я в ней немалый срок, 44 года. Пока, наконец, не понял, что надо уезжать. Валить, как говорят нынче в России. Решиться на такой шаг осенью 1973 года  меня заставило ужесточение контроля над культурой...

 
15 декабря 2020 г.
Америка
Полемика
Владимир Фрумкин
Предвыборный калейдоскоп. Заметки из дневника
Здесь собраны отклики на драматические события 2020 года, начиная с весенних «мирных протестов», то есть с погромов, поджогов, грабежей, сбрасывания памятников и опускания на одно колено (а то и на оба) перед нашими доморощенными хунвейбинами, и кончая судьбоносным третьим ноября, последствия которого все еще не ясны...
 
15 ноября 2020 г.
Обратная связь
Полемика
Владимир Фрумкин
Брызги шампанского на страницах «Новой»
Скажите о катастрофичности президентства Трампа бывшим безработным, доля которых (перед нашествием КОВИДа) уменьшилась до рекордно низкого уровня; или бывшим заключенным, выпущенным из тюрем благодаря трамповской реформе; или новым бизнесменам в «зонах возможностей», открытых в проблемных городских районах по инициативе Трампа; или жителям Ирака и Сирии, избавленных Америкой от головорезов ИГИЛ; или евреев и арабов Ближнего Востока...
 
14 октября 2020 г.
Люди и время
Владимир Фрумкин
 Вспоминая Наума Коржавина 

Прощаясь с Наумом перед его отлетом в Америку, мог ли я подумать, вообразить, предугадать, что у нас впереди – много, много встреч? Что судьба подарит мне возможность видеть и слышать «Эму», разговаривать и (изредка) спорить – каждое лето, начиная с 1976 года, целых 20 лет подряд? Да еще где! Среди прекрасных зеленых гор Вермонта! Любовь Коржавина была, как и я, преподавателем Русской летней школы Норвичского университета в городке Нортфилд...

 
7 сентября 2020 г.
Люди и время
Мемуары
Владимир Фрумкин
Технология охмурения. Из воспоминаний и размышлений

Ну а как насчет прошлого? Непонятно почему, но оно и у меня ясней, ясней, ясней. Как у тех окуджавских солдат, уходящих на войну под грохот барабана. Сквозь противную, изматывающую муть в голове и немыслимо длинную череду прожитых лет всё отчетливее проступает многое из того, что происходило со мной с малолетства, с трех-четырех лет. И все яснее, как на рентгеновском снимке, видится мне картина моего детства...

 
МУЗЫКАЛЬНАЯ АКАДЕМИЯ: О Шостаковиче – из дня сегодняшнего - Дополнение
Владимир Фрумкин
Отразились ли эти терзания, эта раздвоенность не только в общественной и творческой биографии, но в музыке Шостаковича? Запечатлелось ли раздираемое «небывалыми муками» сознание художника, оказавшегося заложником тоталитарного режима, в самой плоти его сочинений – в их мелодике, ткани, структуре? Когда я вплотную занялся творчеством Шостаковича (произошло это в далеком 1953-м), вопрос этот никак не мог возникнуть в моем темном мозгу. Мне было еще далеко до обобщений такого рода.
03/27/2020 - 19:34
МУЗЫКАЛЬНАЯ АКАДЕМИЯ: Пульс времени - Часть 10
Владимир Фрумкин
Пульс жизни участился, менялись, сжимаясь, ее ритмы. Будто ускорился шаг человечества в его тысячелетнем походе к свету, счастью, добру. Шостакович чувствовал этот новый пульс, эти изменившиеся ритмы, и они как-то сами собой отражались на том, что выходило из-под его пера и пальцев, становились музыкой, закреплялись в характере ее поступи, дыхании.
02/15/2020 - 16:37
МУЗЫКАЛЬНАЯ АКАДЕМИЯ: Новый эпос, новая лирика - Часть 9
Владимир Фрумкин
Сочиняя первую в своей жизни симфонию, 26-летний композитор мысленно обращался к юной поре этого жанра, к эпохе Йозефа Гайдна. «Мне казалось,— вспоминал он позднее,— что если бы Гайдн дожил до наших дней, он сохранил бы свою манеру письма и в то же время воспринял кое-что от нового. Такую симфонию мне и захотелось сочинить». В авторизованном пояснении к первому исполнению Классической говорилось, что композитор «задался целью воскресить «старые добрые времена» традиций, времена фижм, пудреных париков и косичек».
01/13/2020 - 23:28
МУЗЫКАЛЬНАЯ АКАДЕМИЯ: Симфонический эпос - Часть 8
Владимир Фрумкин
Через год после премьеры «Зимних грез» Чайковского, в 1869-м, в Петербурге была исполнена Первая симфония Александра Порфирьевича Бородина. Вокруг произведения никому не известного 36-летнего композитора разгорелись страсти. Музыкальные консерваторы были настроены заведомо враждебно. Ведь Бородин входил в тот самый, ненавистный им, кружок молодых музыкантов, который Стасов окрестил Могучей кучкой и который проповедовал идеи решительного обновления музыки, ратуя за самобытный русский музыкальный стиль. Дирижировал симфонией глава кружка — Милий Алексеевич Балакирев.
12/20/2019 - 23:09

Страницы