Перейти к основному содержанию
 logo
  • Вход
  • Регистрация

Форма поиска

1 июля 2022 г.

Основные ссылки

  • Главная
  • Рубрики
  • Альманахи
  • Видео
  • О нас
  • Блоги
  • Авторы
  • Клуб Друзей ЧАЙКИ
  • Книжная лавка
  • Подписка
  • Юлия

Владимир Фрумкин

Владимир Фрумкин — музыковед, журналист, эссеист, выпускник теоретико-композиторского факультета и аспирантуры Ленинградской консерватории. Еще в советскую эпоху стал исследователем феномена независимой, неподцензурной "гитарной поэзии" и исполнителем песен Окуджавы, Галича и других поэтов-певцов. В 1974 эмигрировал в США, работал в Оберлин-колледже (штат Огайо) и Русской летней школе при Норвичском университете (штат Вермонт). С 1988 до 2006 года — сотрудник Русской службы "Голоса Америки" в Вашингтоне. Среди опубликованных работ – "От Гайдна до Шостаковича", "Особенности сонатной формы в симфониях Шостаковича", два сборника песен Б.Окуджавы на русском и английском языках с нотной строчкой и буквенным обозначением аккордов, "Певцы и вожди" (2005 и 2017). Живет в Маклейне – вирджинском пригороде Вашингтона. 

2 июня 2022 г.
Люди и время
Поэзия

1920_x_1080_-_Lev_Losev_i_Bulat_Okudzhava.jpg

Владимир Фрумкин
Жили-были два поэта. Из незабываемого

15-го июня Лёше (так звали его родные и друзья) могло бы исполниться 85 лет. Остается только гадать, сколько великолепных, оригинальных, пронзительных стихов добавилось бы в копилку русской поэзии за минувшие тринадцать лет... А какую прозу он нам оставил – умную, ироничную, глубокую, отмеченную высочайшим вкусом! В этих заметках читатель встретится также с добрым приятелем и коллегой Льва Владимировича – Булатом Шалвовичем Окуджавой. 12-го июня исполняется 25 лет, как закончилась земная жизнь нашего великого барда...

 
25 февраля 2022 г.
Полемика
Владимир Фрумкин
Яков Фрейдин
Кот, мышь и американские левые

Страны, как и люди, рождаются в муках, постепенно взрослеют, мужают, стареют, а потом неизбежно умирают. Они могут приходить в упадок, могут болеть, а потом выздоравливать и снова становиться сильнее. Взросление занимает столетия, упадок и болезни могут длиться десятилетиями, а смерть иногда занимают лишь несколько дней. Вот и великая и процветающая Америка сегодня серьёзно больна, больна уже более пятидесяти лет. Болезнь эта психического свойства, в США ее принято называть «либерализмом». Она, как рак, разъедает прежде свободную и творческую душу американского народа...

 
13 января 2022 г.
Искусство
Люди и время

show-photo.jpg

Владимир Фрумкин
Пушкин, Чайковский и Окуджава. Из электронных заметок
Во время одной из бесед с Булатом Окуджавой я с удивлением услышал, что он не вполне доволен мелодией «Молитвы Франсуа Вийона». «Вот ты ее хвалишь, — заметил Булат, — а мне кажется, что она забивает текст, отвлекает внимание от смысла слов, скрадывает иронию («мудрому дай голову, трусливому дай коня...») и другие важные смысловые детали. Я это понял, глядя на лица сидящих в зале людей. Я увидел, что слушатели полностью захвачены музыкой и почти не реагируют на смысл слов, на иронию, на то важное, что я хотел в этом стихотворении им передать»…
 
22 декабря 2021 г.
Искусство
Люди и время

Leonid_Shulman1.jpg

Владимир Фрумкин
Мы не забыли Вас, Маэстро! К 90-летию Леонида Шульмана

На днях смотрели с Лидой документальный фильм: Марис Янсонс репетирует с оркестром Баварского радио Третью симфонию Бетховена, Eroica. Перед тем, как начать 2-ю часть, Похоронный марш, дирижер предупредил музыкантов: "Я буду дирижировать эту часть на 2. Хотя обычно ее дирижируют на 4". Мы переглянулись. И произнесли почти слово в слово: "Интересно, как этот Marcia funebre: Adagio assai дирижировал Леня. И как бы он отозвался о том, как его друг Марис объяснил свой выбор счета"...

 
15 ноября 2021 г.
Америка
Полемика
Владимир Фрумкин
Отмена здравого смысла. Как это начиналось. Заметки очевидца. Часть 7-я и последняя. Куда движется наш корабль?
Как говорят психологи, люди, подобные чеховскому Беликову (и гоголевскому Башмачкину из «Шинели»), страдают тяжелой формой социофобии. В Америке они составляют 13 процентов населения. Я здесь встречал таких людей, но это были так называемые пассивные социофобы: они не представляли угрозу окружающим, не пытались навязать свою мизантропию и свои страхи обществу. Другое дело – мизантропы активные, да еще одержимые идеологией, познавшие свет «единственно верного учения». Этих мы видели в СССР на самых высоких постах и немало от них настрадались...
 
8 ноября 2021 г.
Америка
Люди и время
Полемика
Владимир Фрумкин
Отмена здравого смысла: как это начиналось. Заметки очевидца. Часть 6-я. Парадоксы сострадательности
Заговорите с нынешними студентами о Ближнем Востоке, об Израиле — и вы немедленно вспомните хищного Тома, преследующего бедного Джерри. Ну, там все ясно — услышите в ответ. У евреев есть государство, крепкая экономика, мощная армия. А у палестинского меньшинства нет ничего. Они — страдающая сторона и нуждаются в нашей поддержке. Несмотря на то, что им иногда приходится совершать террористические акты. И еще вам они расскажут про BDS, международное движение, требующее бойкотировать Израиль, не вкладывать денег в его экономику и подвергать его всевозможным санкциям...
 
1 ноября 2021 г.
Люди и время
Мемуары
Полемика

9_Vermont_russkaya_shkola.jpg

Владимир Фрумкин
Отмена здравого смысла: как это начиналось. Заметки очевидца. Часть 5-я. Синдром по имени Бэмби
Им не хватало необходимого багажа, недоставало знаний в таких областях, как история, экономика, география, международная политика. Я понял это, когда стал преподавать в Оберлине и, параллельно, в Русской летней школе Норвичского университета в штате Вермонт. Оказалось, что мои студенты и аспиранты слабо знают классическую литературу, живопись, музыку. «Помните, в «Фаусте» Гете есть похожая сцена?» — говорю я им на лекции. И по глазам вижу, что не помнят. Забыли? Нет. Не читали. В школах-колледжах не проходили, а сами не удосужились...
 
25 октября 2021 г.
Люди и время
Мемуары

5_Russian_House_Oberlin2.jpg

Владимир Фрумкин
Отмена здравого смысла: как это начиналось. Заметки очевидца. Часть 4-я. Здравствуй, племя младое…
И сами запели — Окуджаву, Галича, Высоцкого, Матвееву, Кима. Нравилось им не все. Смущали и настораживали песни о любви, о женщине. Исполняя их на моих лекциях-концертах, предупреждали аудиторию, что, мол, эту песню я хотя и спою, но считаю не совсем правильной. Коробили эти подозрительные песни в большей степени представительниц прекрасного пола, который они не желали признавать прекрасным и достойным преклонения и воспевания. «Ваше величество, женщина»? «Богиня», перед которой «вдруг захотелось в ноженьки валиться, поверить в очарованность свою»?
 
19 октября 2021 г.
Искусство

Untitled-3.jpg

Владимир Фрумкин
О музыкальных оборотнях. Видеофильм
Владимир Фрумкин: «Музыкальные оборотни. Зачем композиторы уродуют свои мелодии?» - Так называется мой новый видео-рассказ, посвященный удивительным превращениям, которые претерпевают мелодии в двух симфониях двух композиторов – Гектора Берлиоза и Дмитрия Шостаковича. Фильм смонтировал и снабдил видеорядом Александр Эйдлин. Вот что написала об этой работе музыковед, проректор Российской Академии музыки им. Гнесиных Дина Кирнарская...
 
18 октября 2021 г.
Америка
Мемуары
Полемика

w720h40456321l.jpg

Владимир Фрумкин
Отмена здравого смысла: как это начиналось. Заметки очевидца. Часть 3-я. Злокачественная белизна
Так называемые «внутренние районы» наших больших городов напоминают зону военных действий. Перестрелки происходят там почти ежедневно, и число убитых достигает нескольких тысяч в год. Афроамериканцы составляют 38,2 процентов обитателей американских тюрем, хотя их доля в населении страны — всего лишь 13,4%. Удручающая статистика, хорошо известная чернокожим гражданам США, как и то, что среди черных непропорционально много бедных и бездомных. Чем же все это вызвано? Где корень зла? В чем причина того, что полувековые попытки улучшить положение цветного меньшинства не дали ожидаемых результатов...
 
11 октября 2021 г.
Америка
Мемуары
Полемика

4_-_V.F._Pered_Russkim_domom._Pervyi_uchebnyi_god_v_Oberlinskom_kolledzhe_1974-1975.-00.jpg

Владимир Фрумкин
Отмена здравого смысла: как это начиналось. Заметки очевидца. Часть 2. Хотели как лучше
Черно-белая проблема Америки заинтриговала меня всерьез с того момента, когда она коснулась непосредственно меня. Случилось это через полтора месяца после прибытия в эту страну. Приезжаю в Оберлинский колледж, где неожиданно открылась вакансия на скромную должность директора Русского дома — общежития для студентов, изучающих русский язык. Под конец интенсивных двухдневных «смотрин» декан сообщает мне, что я им подхожу по всем параметрам и на работу принят. “Tentatively”, — добавил он после маленькой паузы. То есть, ориентировочно, условно.
 
4 октября 2021 г.
Америка
Мемуары
Полемика
Владимир Фрумкин
Отмена здравого смысла: как это начиналось. Заметки очевидца. Часть 1. Вместо предисловия
Года через два после нашего с Лидой прыжка через океан я почувствовал себя в этой стране, как рыба в воде. Которой повезло очутиться в самом лучшем море на планете. «Счастливчик! — пела душа. — Ты проживешь вторую половину жизни в разумном мире, управляемом не идеологией, а здравым смыслом. В мире, где нет навязанного единомыслия, нет политических репрессий, унизительного страха, цензуры, оглушительной государственной демагогии и отвратительного вранья»....
 
11 сентября 2021 г.
Искусство
Поэзия

scrn_big_001.jpg

Владимир Фрумкин
«Для звуков жизни не щадить». Звук в поэзии
Поэзия есть союз, синтез мысли, эмоций и «звуков», которые, в свою очередь, представляют собой другой синтез: аллитераций, ассонансов, интонации, метра и ритма. Интересно, подумал я вчера ночью, вспомнив эти строки: неужели великий мастер поэзии дал это определение, не постаравшись как-то проиллюстрировать, подкрепить его художественными средствами? Неужели он просто перечислил здесь элементы, из которых состоит поэзия, как сделал бы, скажем, в письме к Вяземскому или в научной статье?
 
30 августа 2021 г.
Искусство
Люди и время
Обратная связь

frumkin.png.jpg

Владимир Фрумкин
По следам публикации. Чей на самом деле «Марш авиаторов»?
Ведущий радиостанции Би-Би-Си Сева Новгородцев ошибся. Означенный марш появился вначале в СССР, а потом, через немецких коммунистов, перекочевал в репертуар нацистов. Кроме того, его мелодия не имеет ничего общего с мелодией гимна нацистской партии «Хорст Вессель». Сева обе эти ошибки признал: «В свое время я по незнанию ляпнул про Хорста Весселя, и теперь эта штука меня преследует...», — ответил он на мое недоуменное письмо...
 
16 августа 2021 г.
Люди и время
Мемуары
Полемика

IMG_1648.JPG

Владимир Фрумкин
Из электронной почты. Пять посланий друзьям и поэтический ответ на одно из них
Вам не жалко наших соотечественников из левого лагеря? Не повезло им, бедолагам. На внутреннем фронте — заметные успехи. Культурная революция разрастается, критическая расовая теория все глубже внедряется в ткань общества, нежелательные памятники продолжают слетать со своих постаментов, толпы мигрантов пересекают нашу южную границу: миллион будущих сторонников демпартии за полгода...
 

Страницы

  • 1
  • 2
  • 3
  • следующая ›
  • последняя »

Неделя культуры с Ириной Чайковской

О Фете (1820-1892)

Почему я вдруг о Фете? На днях посмотрела на канале КУЛЬТУРА программу Игоря Волгина «Игра в бисер», где в кругу специалистов обсуждаются разные, вошедшие в классический фонд книги. В этот раз почему-то был Афанасий Фет. Очень странный выбор для сегодняшнего дня, начиненного войной, когда все мы следим за новостями на ютубе, слышим новые «страшные» истории про убитых и раненых, следим за политиками и лидерами стран, один из которых, развязавший эту самоубийственную войну и ставший символом всемирного зла, по несчастью, является российским президентом. И тут – Фет. С другой стороны, нельзя жить только войной. Хочется как-то отвлечься от страшной и безумной реальности, уйти в сторону поэзии, красоты, вольных проявлений человеческого духа. И в этом случае Фет вне конкуренции...

05/20/2022 - 21:13
Примерить Гамлета на себя. Евгений Миронов в проекте Юрия Башмета «Гамлет. Шекспир. Шостакович»

Оказалось, что премьера спектакля, о котором хочу написать, была год назад. В 2021 году, тоже на зимнем Сочинском Фестивале Юрия Башмета. 2021-й - время, когда свирепствовал Ковид и театральные представления в зале были редки. Сегодня ковид уже ощущается как нечто схлынувшее, у мира возникли другие, едва ли не более грозные проблемы. И если вдуматься, это как раз и есть та экзистенциальная ситуация – между жизнью и смертью, - в которой главными в который раз становятся «проклятые вопросы» - например, такие: для чего жизнь? и в чем ее ценность и преимущество перед небытием? Что такое человек? и какова его ответственность за все, что совершается с ним и вокруг него?

04/07/2022 - 22:10
Житие Марии Советской. Вера Сторожева – фильм о войне
Посмотрела фильм Веры Сторожевой «Мария. Спасти Москву» (2021). Картина про войну, что очень соответствует нашему времени. Смотрела и думала: начнется-не начнется – это про Россию-Украину, про нас с вами, сегодняшних. Этим событиям еще предстоит затвердеть – и войти в историю, фильм же Веры Сторожевой - о войне прошедшей и о тех событиях, которые в историю уже вошли. Речь идет об обороне Москвы осенью 1941 года, когда фашисты были уже совсем рядом, в Мытищах, Наро-Фоминске, Волоколамске, Можайске, Тихвине. В Интернете пишут, что по прямой до Кремля оставалось всего 23 километра...
02/24/2022 - 20:41

Все материалы

Аудиокнига Ирины Чайковской "Вольный ветер"

Аудиокнига состоит из трех рассказов и повести: 1. "Ворожея", 2. "Симонетта Веспуччи", 3. "Возвратная горячка" и  "Повесть о Висяше Белинском в четырех сновидениях". В центре рассказа "Ворожея" судьба писательницы, классика украинской литературы Марии Маркович (Марко Вовчок). В рассказе "Симонетта Веспуччи" говорится о трагической судьбе Вареньки Богданович, воспитанницы Варвары Тургеневой. "Возвратная горячка" погружает нас в атмосферу второй половины 19 века, в центре  - фигура Павла Анненкова.

Русский язык от Марины Королевой

О трудностях русского языка - легко, увлекательно, коротко. Марина Королёва, филолог, радио- и телеведущая, автор программ и книг о русском языке, в каждом эпизоде подкаста рассказывает об одном слове или выражении.

В блогах

Бегущие метафоры - День памяти Юрия Олеши
Михаил Синельников
Есть воспоминания Ярослава Смелякова. По-моему, доселе неизданные. Писавшиеся в свойственном выдающемуся поэту величественно-хамоватом тоне. У меня сейчас под рукой нет перепечатки и один эпизод воспроизведу по памяти, приблизительно...
05/10/2022 - 23:20
Гаяне Хачатрян
Михаил Синельников
Сегодня исполнилось бы 80 лет тбилисской художнице Гаянэ ХАЧАТРЯН. Но прожила лишь 66 лет. Сейчас всемирно знаменита, её живопись имеет многочисленных ценителей. О ней у меня - мемуарный очерк и ряд стихотворений. Сегодня выбираю одно.
05/09/2022 - 23:13
Вечерние страны
Михаил Синельников
Что в календаре? День матери (но мои мысли о своей - каждодневные). День памяти и примирения народов, сражавшихся во Второй мировой войне (трудно оно дается, примирение; видать, мало еще времени прошло... И главное: не случилось бы Третьей!) На эти темы у меня немало стихов. Есть стихотворения также о некоторых деятелях культуры или мировой и отечественной истории, родившихся или почивших в этот майский день. Остановлюсь на дне памяти Освальда ШПЕНГЛЕРА (1880 - 1936), великого немецкого мыслителя.
05/08/2022 - 23:08
Мерцовский экваториал - День астрономии
Михаил Синельников
Я припомнил многонациональную вереницу великих астрономов прошлых веков.... Между прочим, и Тарковского, познания которого в этой сфере были обширны. И влечение к звездным мирам неодолимо. Недаром одна его книга называлась "Гостья-звезда" (это древнекитайское обозначение кометы). Поскольку он был щедр и отзывчив, подарил по телескопу двум жившим в разных городах бедным подросткам, которые вступили с ним в переписку о звездах и туманностях.
05/07/2022 - 23:02

Все блоги

Страничка юмора

25 июня 2022 г.
Проза
Юмор

Untitled-10.jpg

Эмиль Дрейцер
Замкнулся, или Уважаемый шкаф
Как все настоящие беды, произошло это неожиданно, ранним утром обычнейшего дня, никакими особыми приметами не обозначенного на календаре моей жизни. Я едва пробудился и, еще не отойдя окончательно ото сна, заставил себя встать: предстояло много дел. Я немного походил, окончательно приходя в себя, по спальне без особой цели, привычно приблизился к шкафу. Понадобились легкие рабочие брюки. Я вдел палец в бронзовую скобку небольшой изящной ручки и потянул ее...
 

Подписка на рассылку

Подпишитесь на рассылку, чтобы быть в курсе последних новостей журнала ЧАЙКА и получать избранные статьи, опубликованные за неделю.

Tweets by Chayka_Magazine

Основные ссылки

  • Главная
  • Рубрики
  • Альманахи
  • Видео
  • О нас
  • Блоги
  • Авторы
  • Клуб Друзей ЧАЙКИ
  • Книжная лавка
  • Подписка
  • Юлия
Copyright © 2001-2014 by the Seagull Publications Corporation. All rights reserved.