Перейти к основному содержанию
 logo
  • Вход
  • Регистрация

Форма поиска

9 ноября 2025 г.

Основные ссылки

  • Главная
  • Рубрики
  • Альманахи
  • Видео
  • О нас
  • Блоги
  • Авторы
  • Клуб Друзей ЧАЙКИ
  • Книжная лавка
  • Подписка
  • Юлия

Ирина Чайковская

Чайковская, Ирина. Главный редактор журнала "Чайка". Писатель, драматург, критик и публицист.  Родилась в Москве.   По образованию педагог-филолог, кандидат наук.  С 1992 года на Западе: сначала в Италии,  с  2000 года  -  в США. 

Публиковалась в журналах «Вестник Европы», «Нева», «Звезда», «Знамя», «Октябрь», «Частный корреспондент» (Россия), «Новый Журнал», «Чайка», альманах  «Побережье», "Слово/Word" (США), "Семь искусств", "Крещатик"(Германия), "Новый берег"(Дания). 

Автор 20 книг: «Карнавал в Италии». Seagull Press, Балтимор, 2007; «Любовь на треке». M-Graphics Publishing, Бостон, 2008; «Какие нынче времена». Seagull Press, Балтимор, 2008; «Старый муж». Аграф, М., 2010; «В ожидании чуда». Алетейя, С.-П., 2010; «От Анконы до Бостона: мои уроки». Аграф, М., 2011; «Ночной дилижанс». Seagull Press, Балтимор, 2013; «Три женщины, три судьбы. Полина Виардо, Авдотья Панаева, Лиля Брик». URSS, М., 2014; «Мария Маркович и Иван Тургенев». Каяла, Киев, 2017; «Афинская школа». Алетейя, С.-П., 2016, «Время Культуры». Алетейя, С.-П., 2018; «Такой разный Тургенев». Академический проект, М., 2018; «Классика XX–XXI вв. От Булгакова до Водолазкина», Академический проект, М., 2019; «Путешествие с Панаевой», Алетейя, С.-П., 2019; «Дело о деньгах. Из тайных записок Авдотьи Панаевой», Алетейя, С.-П., 2020; «Окно в Америку. Русская культура на американской земле», Академический проект, М., 2020; "Однажды весной. Книга рассказов и пьес", Accent Graphics Communications & Publishing, Оттава, 2021; "Возвратная горячка. Рассказы о русских писателях Х1Х века". M-Graphics, Бостон, 2021; "Живая культура. Книга 1:  Кино, Театр". Lulu Press, Morrisville, США, 2023; "Живая культура. Книга 2:  Литература, Живопись, Музыка, История, Общественные вопросы". Lulu Press,  Morrisville, США, 2023; "Вокруг Тургенева". Академический проект, М., 2023.

Лауреат премии журнала "Нева" за 2015 год. Живет в Б.Вашингтоне. 

 

 

21 апреля 2006 г.
Номер 8 (67)
Ирина Чайковская
В поисках Эткинда
...В двухтомнике «Мастера перевода» (1968) Эткинд позволил себе написать об этом прямо и... весь набор пошел под нож, полетели головы — воистину, как писал потом сам Ефим Григорьевич, «всякое честное высказывание» приобретало в Советском Союзе «антисоветский смысл»...
 
17 марта 2006 г.
Номер 6 (65)
Ирина Чайковская
Еще раз о русском театре Беседа с режиссером театра в Монреале Александром Мариным
...Это всемирно известный литературный фестиваль... Туда приезжают авторы разных стран и континентов. Они читают свои произведения, рассказывают о себе... Но в основном устраивают читки. Фестиваль проходит на 5 языках. С нашим участием прибавится еще и русский язык...
 
20 января 2006 г.
Номер 2 (61)
Ирина Чайковская
В Ахматовском зазеркалье
...Всем, кто читал «Поэму без героя», не может не показаться, что небольшой этот текст — некий итог, подведение черты под собственной жизнью и под жизнью целой эпохи. Вехи, в ней обозначенные, год 1913 и 1942 — как бы два крыла, обозреваемые из предвоенного «года сорокового»...
 
21 октября 2005 г.
Номер 20 (55)
Ирина Чайковская
Сопротивляясь несвободе: интервью с Н. Коржавиным
...Наши «специалисты» быстро научились приспосабливаться. А я не хотел становиться американцем. Хотел сохранить верность себе. Не собирался враждовать с Америкой — я и сейчас хорошо к ней отношусь — но я был тем, кто я есть. Я русский поэт...
 
7 октября 2005 г.
Номер 19 (54)
Ирина Чайковская
Последний защитник вечных истин Поэту Науму Коржавину 14 октября 2005 года исполнилось 80 лет

Kоржавина издавали мало. Так получилось, что книг у него, писателя с активным, более чем шестидесятилетним стажем, совсем немного. В России был он неугоден властям, в Америке не пользовался громкой известностью. Одна из недавно появившихся — итоговых — коржавинских книг, изданная в москве, включает статьи разных лет, частью никогда не печатавшихся. В названии книги звучит некоторый вызов — “В защиту банальных истин”. 1

Читала я ее, особенно статьи, посвященные литературе, с большим

 
19 августа 2005 г.
Номер 16 (51)
Искусство
Интервью

dobrovolskayua.jpg

Ирина Чайковская
Чем поет скрипка? Интервью с Ниной Бейлиной
В начале эмиграции, в Италии, один итальянец привел меня с сыном в ресторан Toscana, известный своими аргентинскими стейками. Я заказала изумительный “fiorintino” и, хотя не пила, опьянела от вкуса мяса, даже мой пятилетний сын Мики съел кусочек этого кровавого бифштекса.
 
5 августа 2005 г.
Номер 15 (50)
Ирина Чайковская
Печальный демон

Этому мальчику идет Лермонтов. Ему идет и Леопарди, так как мальчик-итальянец. Но Леопарди нравится многим итальянцам, слишком многим. Паоло не хочет быть в их числе. Ему нравится Лермонтов. И вот он сидит у себя в комнате, перед ним томик стихов — на левой стороне по-русски, на правой — по-итальянски. Паоло читает сначала по-русски. Читая, он испытывает наслаждение не только от стихов, которые понимает с трудом, он наслаждается своим владением чужим языком. “Печальный демон — дух изгнанья”, — в который раз читает он, и ему не хочется

 
22 июля 2005 г.
Номер 14 (49)
Искусство
Люди и время
Ирина Чайковская
Три жизни Сергея Голлербаха
...А образ получается любопытный. Уже очень немолодой художник, живущий один в самом центре Нью-Йорка, ищущий и находящий свои способы ухода от темноты, тяжести и неприветливости жизни, дабы сделать ее, эту жизнь, более сносной, уютной, своей...
 
3 июня 2005 г.
Номер 11 (46)
Мемуары
Люди и время
Ирина Чайковская
До свидания, шестидесятые! О книге Станислава Рассадина «Книга прощаний». М., «Текст», 2004
...Отстоять свою позицию честного критика и ученого-филолога, не лицемерящего и не уступающего давлению извне, Рассадину во многом помогла его «автономность» от тогдашних государственных и общественных структур. Сам автор книги определит такое свое положение словом «ничей»...
 
22 апреля 2005 г.
Номер 8 (43)
Ирина Чайковская
Интервью с Григорием Зискиным Вы — наш театр, мы — ваша публика
...А вообще с нами ездят реквизитор, звукооператор, рабочие сцены и костюмер. У нас четырнадцатиместный автобус, к нему прицепляется фургон с декорациями. И вот так мы, как в прежние годы передвижные театры на колесах, ездим из города в город...
 
11 марта 2005 г.
Номер 5 (40)
Ирина Чайковская
Жизнь, отдай обещанное! В Бостонском Центре Искусств прошли спектакли по пьесе А.Арбузова «The Promise» — «Мой бедный Марат»

 
18 февраля 2005 г.
Номер 4 (39)
Ирина Чайковская
Генри Джеймс и русские Женский вариант «русской души»

[Окончание. Начало в № 03 (38) от 04 февраля 2005].

Читатель, вероятно, обратил внимание на изысканную фразу, с помощью которой Джеймс описал спутницу Павла Жуковского во время обеда с Тургеневым: (она) “соединяла в себе все очарование своей национальности с достоинствами своего пола — сочетание поистине неотразимое”. Любопытно, что, живя в Италии, я впервые от итальянцев услышала бытующий здесь оборот “славянское обаяние”. Такое мнение о “славянах”, распространенное

 
4 февраля 2005 г.
Номер 3 (38)
Ирина Чайковская
Генри Джеймс и русские

...В письме домой Генри напишет: «Тургеневы и молодой человек, с которым я познакомился позднее, дали мне высокое представление о русской натуре — по крайней мере, о некоторых ее проявлениях»... Имя этого человека — Павел Жуковский, он был сыном замечательного российского поэта...

 
21 января 2005 г.
Номер 2 (37)
Занимательная история
Люди и время
Ирина Чайковская
Архипелаг Лидии Чуковской
...Сказки, сочиняемые им, во что бы то ни стало, кончались победным весельем. И не только потому что хорошего конца требовал малолетний читатель. В хорошем конце испытывал потребность он сам... В случае с Матвеем Бронштейном конец был далеко не сказочным...
 
17 декабря 2004 г.
Номер 24 (35)
Ирина Чайковская
Какого цвета фалернское вино?
...Типичный Иешуа Га-Ноцри, остающийся человеком в условиях нечеловеческих, сохраняющий понятия совести и достоинства в ситуациях, когда их, совесть и достоинство, попирают железным сапогом. Позднее Булгаков говорил, что во время допроса ждал выстрела в спину...
 

Страницы

  • « первая
  • ‹ предыдущая
  • …
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • …
  • следующая ›
  • последняя »

Неделя культуры с Ириной Чайковской

Борис Рыжий. Если в прошлое, лучше трамваем...

Наши старинные бостонские друзья Боря Фурман и Вика Коваленко под руководством Сергея Линкова и при активном участии музыканта А. Зильберберга поставили поэтический спектакль и прислали его видеоверсию.  В центре спектакля - драматическая судьба русского поэта Бориса Рыжего, добровольно ушедшего из жизни в 26 лет.

09/27/2025 - 13:10
Я не убивал! Мысли по поводу фильма «Переходный возраст»

Сорокапятилетний англо-американский режиссер Фил Барантини снял фильм о подростках, в центре которого расследование убийства тринадцатилетним Джеми одноклассницы Кэти. Убил ножом, нанеся множество ран и оставив жертву на месте преступления. Мне захотелось принять участие в обсуждении фильма не потому, что он возбудил не шуточный интерес в разных кругах многонационального мира, просто картина меня захватила, к тому же в ней затрагивались всегда волновавшие меня темы - детской души, воздействия на нее школы и родителей...

05/02/2025 - 21:19
Остановись, мгновенье. О фильме Любови Борисовой «Не хороните меня без Ивана»
Какие фильмы можно делать в России в 2022 году? Ну, не о войне же! Якутский режиссер Любовь Борисова сделала фильм о КРАСОТЕ.Оглянулась вокруг – ой, сколько всего чудесного, красивого, достойного удивления в том, казалось бы, убогом месте, где почва – вечная мерзлота, а лето такое короткое, что и не заметишь.. Просто нужно Любить и Видеть – и тогда перед тобой откроются удивительной красоты пейзажи, необычной выделки домашняя утварь, небывалой красоты и силы народное пение, а уж люди какие! Стойкие, сильные, способные многое выдержать, и при этом добрые и даже нежные душой...
08/15/2024 - 03:06

Все материалы

Аудиокнига Ирины Чайковской "Вольный ветер". Читает Марк Чульский

Аудиокнига состоит из трех рассказов и повести: 1. "Ворожея", 2. "Симонетта Веспуччи", 3. "Возвратная горячка" и "Повесть о Висяше Белинском в четырех сновидениях": 1. Никанор, 2. Мари, 3. Сашенька, 4. Свобода. В центре рассказа "Ворожея" судьба писательницы, классика украинской литературы Марии Маркович (Марко Вовчок). В рассказе "Симонетта Веспуччи" говорится о трагической судьбе Вареньки Богданович, воспитанницы Варвары Тургеневой. "Возвратная горячка" погружает нас в атмосферу второй половины 19 века, в центре  - фигура Павла Анненкова.

(В России для прослушивания используйте VPN).

Русский язык от Марины Королевой

О трудностях русского языка - легко, увлекательно, коротко. Марина Королёва, филолог, радио- и телеведущая, писательница, драматург, филолог

В блогах

Граница родины с границею творенья: День памяти Константина Случевского (1837 - 1904)
Михаил Синельников
"Случевский далеко не бездарен" - так написано в одном письме Фета Толстому. Я бы нынче истолковал это замечание, как авторитетнейшую рекомендацию в Союз писателей... На самом деле в цеховом кругу поэтов всегда существовало спорное, на протяжении столетия устойчивое мнение, что Случевский был великим поэтом.
10/08/2025 - 13:29
Башенная ночь: День рождения Константина Вагинова (1899 - 1932)
Михаил Синельников
Жизнь недолгая, а смерть по обстоятельствам эпохи своевременная. Любимый мой поэт в юности, я "Опыты соединения слов посредством ритма", прежде чем добыл книгу, переписал от руки целиком и выучил наизусть. Но знал о Вагинове и по семейному преданию: он, возвращаясь с моим отцом от общих друзей, всю дорогу читал ему свои удивительные стихи. И понятно, что я был разъярен, прочитав в недавнем собрании стихотворений Вагинова заключительные слова составительницы (!) Что, мол, все эти стихи мало чего стоят, а главное - проза.
10/04/2025 - 13:22
В театре Господа-Бога (Газели Алишера Навои)
Михаил Синельников
Алишер Навои - создатель поэм, замечательных глубиной психологической разработки, которая сочеталась с преображением традиционных сюжетов. Я думаю, у нас в России многие прочли эти повествованья ещё в отрочестве. Но грандиозная и по качеству, и по количеству лирика этого великого поэта переводилась в малой мере. Препятствием определенно были сложность мистической символики и то обстоятельство, что воспеваемая любовь обращена к Творцу...
10/02/2025 - 13:14
Завершение Хиджры
Михаил Синельников
Многочисленных друзей сердечно поздравляю с праздником - Днем завершения хиджры, переселения Мохаммеда из Мекки в Медину 1403 года назад. Каковы бы ни бывали в последовавшие столетия отношения между авраамическими религиями (по существу вариантами одной религии) не подлежит забвению обращение Пророка к мединским иудеям с предложением союза и братства. А также замечательный эпизод с прибытием посольства из византийской тогда Сирии. Пророк сказал христианам:" Вы можете помолиться в мечети!"
09/24/2025 - 13:08

Все блоги

Страничка юмора

9 ноября 2025 г.
Проза
Юмор

unnamed_18.jpg

Владимир Белорусец
Да здравствует жизнь!
Сёма Беленький, мужчина средних лет и среднего здоровья, был встревожен. Уже третью неделю подряд он получал письма от разных фирм с предложением о льготном кремировании. Соревнующиеся конторы не требовали немедленной кремации, но льготы распространялись только на ближайшие двадцать лет. А потом – цена возрастала.
 

Подписка на рассылку

Подпишитесь на рассылку, чтобы быть в курсе последних новостей журнала ЧАЙКА и получать избранные статьи, опубликованные за неделю.

Основные ссылки

  • Главная
  • Рубрики
  • Альманахи
  • Видео
  • О нас
  • Блоги
  • Авторы
  • Клуб Друзей ЧАЙКИ
  • Книжная лавка
  • Подписка
  • Юлия
Товары для школы купить
Copyright © 2001-2014 by the Seagull Publications Corporation. All rights reserved.