Авторский Блог: Ирина Чайковская

Почему Уолт Уитмен не графоман?
Ирина Чайковская
Почему он, казалось бы, полностью освободивший свои стихи от всяких схем и законов, часто растягивающий стихотворение на километры, почему он при этом не графоман, а истинный поэт? Тут, как ни странно, может помочь Тургенев. Иван Сергеевич, как известно, был ценителем поэзии, сам писал стихи, редактировал друзей-поэтов, был арбитром для Некрасова. И вот в письме к Павлу Анненкову в 1872 году он пишет: «А Рагозину я вместо отрывка из «Записок охотника» пошлю несколько переведенных лирических стихотворений удивительного американского поэта Уальта Уитмана (слыхали ли Вы о нем?) с небольшим предисловием. Ничего более поразительного себе представить нельзя»...
11/07/2019 - 19:46
По дальним закоулкам. ГОРЕ от УМА в Малом - в постановке Сергея Женовача
Ирина Чайковская
Чацкий. Служить бы рад – прислуживаться тошно. Или: Кто служит делу, а не лицам... Думаю, в сегодняшней России так же непросто служить делу, а не лицам, как и в России фамусовской. Вот услышала сегодня, что служащий Росгвардии отказался признавать себя потерпевшим от брошенной в него «фигурантом московского дела» и не долетевшей пластиковой бутылки. Отказался человек от фальшивого обвинения, но как же хорошо, что уже до этого он собрался уйти со службы...
10/31/2019 - 20:22
Андрей Миронов и его друзья
Ирина Чайковская
Посмотрела фильм «Андрей», в 1991 году снятый друзьями Андрея Миронова и в октябре 2019-го показаный на канале КУЛЬТУРА, и вот что пришло в голову. Андрей Миронов в нашем сознании - один из талантливой плеяды современников. На кадрах его похорон и открытия памятной доски мы узнаем знакомые лица: вот Эльдар Рязанов, Григорий Горин, Марк Захаров... В фильме о нем говорят те, кто входил в «ближний круг» - мама, актриса Мария Владимировна Миронова, жена, актриса Лариса Голубкина, режиссер Алексей Герман, актер Михаил Державин, актрисы Людмила Гурченко и Алиса Фрейндлих...
10/24/2019 - 21:26
Как прошли презентации в России. Фотоотчет
Ирина Чайковская

Пишу в поезде. Едем из Питера в Москву - возвращаемся после презентации. Сейчас очень коротко попытаюсь рассказать, что было в эту поездку в Россию, собрать свои впечатления, проиллюстрировав их фотографиями. Впечатления кратковременные, можно даже сказать, «на уровне витрин и вывесок». Что до содержания презентаций, то о нем, то бишь о моих книгах, вышедших в 2018-2019 гг, можно прочитать в статье «Путешествие с Панаевой, Тургеневым и классиками ХХ-ХХ1 вв»... Было много вопросов, особенно в Санкт-Петербурге. Они в основном касались журнала и альманахов ЧАЙКА. Видно было, что народ ими сильно заинтересовался. Мои книги тоже расхватали. Значит, презентации прошли не зря...

10/10/2019 - 17:07
Наша наука достигла успехов. Вспоминая Петра Леонидовича Капицу
Ирина Чайковская

В 1934 году Петру Леонидовичу Капице, приехавшему на побывку на родину из Англии, велено было назад не возвращаться. Можно себе представить его ощущения, его состояние! Сталинский Советский Союз, железный занавес, до предела скукожившиеся возможности общения с иностранными коллегами. Сначала не мог примириться – обращался за помощью к Эйнштейну, к тому же Резерфорду... Но...из клетки было не вырваться.

09/12/2019 - 20:30
Как сохранить лояльность вождю: Виктор Суходрев
Ирина Чайковская
Виктор Михайлович Суходрев (1932-2014) прекрасно владел секретом сохранения лояльности вождю. На протяжении 30 лет он был личным переводчиком советских лидеров. А переводчик волей-неволей должен сохранять лояльность – такая работа. Опасная, как оказывается. Переводить нужно так, чтобы не подставить босса, не представить его дураком или невеждой. Бывало, как в случаях с поздним Брежневым, что переводчик, показывал дряхлому маразматическому правителю, какие места бумажки нужно прочитать, отвечая на вопрос американскогог президента (Картера). И был в ужасе, слыша реплику Брежнева, усиленную микрофоном: «А это, Витя, не надо читать»?
09/05/2019 - 21:38
Олег Табаков в сериале Смелянского
Ирина Чайковская
Пятисерийный фильм-диалог Анатолия Смелянского об Олеге Табакове. Сделан при жизни Олега Павловича в 2010 году. Ему в это время 75, проживет он до 2018-го и уйдет из жизни в 83 года. Не рано, если учесть, что в 29 лет артист перенес инфаркт... Не всякому актеру удается быть в седле до последнего часа, воспитать плеяду талантливых учеников, продолжателей дела, не у всякого в 60 лет получится круто поменять судьбу, уйти от налаженной жизни, жениться на молодой, на 30 лет моложе, и завести с ней детей – мальчика Павла и дочь Марию, последнюю в 71-летнем возрасте, дав им имена своих покойных родителей.
08/15/2019 - 21:12
Одна из тайн истории: хазары
Ирина Чайковская
Хазары были соседями русов, совершали на них набеги, но и сами подвергались набегам. В конце концов их царство сошло на нет, а племя пресеклось – смешалось с другими племенами и народами, потеряло свое имя. В истории хазар есть одна прямо-таки неразрешимая загадка. В их каганате исповедовали иудаизм. Версии, объясняющие этот феномен, разнообразны. Пишут, что на территории государства проживали еврейские общины, рассеянные после нескольких завоеваний и исчезновения еврейского государства по всему свету. От них хазарская верхушка могла перенять религию. Читала и такое: хазары (версия: караимы) – это потомки десяти исчезнувших колен Израилевых...
08/08/2019 - 21:13
Мелодия несвободы. «Варшавская мелодия» на Малой Бронной
Ирина Чайковская

Нам, зрителям, предстоит додумать эту историю. Ведь в итоге все может кончиться благополучно – и герои, пусть и в позднем возрасте, – обретут друг друга. А вот интересно , если это случится, где они будут жить? В России? В Польше? Пьеса написана в 1967 году, через год «братская Чехословакия» будет оккупирована советскими войсками. Поляки со страхом и ужасом будут следить за событиями у соседей. Сложное время, чреватое несвободой... А какое время – такие и песни. И как же долго приходится ждать других мелодий! Неужели не дождемся? Не может этого быть!

07/25/2019 - 21:17
«Лес» Александра Островского от Кирилла Серебренникова
Ирина Чайковская
Стоит посмотреть любую его работу – и увидишь причину ненависти к нему «государственных структур». Вот хотя бы тот же «Лес»... В сущности в спектакле Серебренникова на глазах зрителей ставится опыт проживания «свободных» людей в замкнутой, лишенной воздуха камере. И результат тот же – убегают, не прожив в усадьбе «тетушки» и двух дней. Убегают от недостатка воздуха, от лжи, лицемерия, подлости, нравственного убожества...
07/11/2019 - 21:29

Страницы