Авторский Блог: Ирина Чайковская

Как сохранить лояльность вождю: Виктор Суходрев
Ирина Чайковская
Виктор Михайлович Суходрев (1932-2014) прекрасно владел секретом сохранения лояльности вождю. На протяжении 30 лет он был личным переводчиком советских лидеров. А переводчик волей-неволей должен сохранять лояльность – такая работа. Опасная, как оказывается. Переводить нужно так, чтобы не подставить босса, не представить его дураком или невеждой. Бывало, как в случаях с поздним Брежневым, что переводчик, показывал дряхлому маразматическому правителю, какие места бумажки нужно прочитать, отвечая на вопрос американскогог президента (Картера). И был в ужасе, слыша реплику Брежнева, усиленную микрофоном: «А это, Витя, не надо читать»?
09/05/2019 - 21:38
Олег Табаков в сериале Смелянского
Ирина Чайковская
Пятисерийный фильм-диалог Анатолия Смелянского об Олеге Табакове. Сделан при жизни Олега Павловича в 2010 году. Ему в это время 75, проживет он до 2018-го и уйдет из жизни в 83 года. Не рано, если учесть, что в 29 лет артист перенес инфаркт... Не всякому актеру удается быть в седле до последнего часа, воспитать плеяду талантливых учеников, продолжателей дела, не у всякого в 60 лет получится круто поменять судьбу, уйти от налаженной жизни, жениться на молодой, на 30 лет моложе, и завести с ней детей – мальчика Павла и дочь Марию, последнюю в 71-летнем возрасте, дав им имена своих покойных родителей.
08/15/2019 - 21:12
Одна из тайн истории: хазары
Ирина Чайковская
Хазары были соседями русов, совершали на них набеги, но и сами подвергались набегам. В конце концов их царство сошло на нет, а племя пресеклось – смешалось с другими племенами и народами, потеряло свое имя. В истории хазар есть одна прямо-таки неразрешимая загадка. В их каганате исповедовали иудаизм. Версии, объясняющие этот феномен, разнообразны. Пишут, что на территории государства проживали еврейские общины, рассеянные после нескольких завоеваний и исчезновения еврейского государства по всему свету. От них хазарская верхушка могла перенять религию. Читала и такое: хазары (версия: караимы) – это потомки десяти исчезнувших колен Израилевых...
08/08/2019 - 21:13
Мелодия несвободы. «Варшавская мелодия» на Малой Бронной
Ирина Чайковская

Нам, зрителям, предстоит додумать эту историю. Ведь в итоге все может кончиться благополучно – и герои, пусть и в позднем возрасте, – обретут друг друга. А вот интересно , если это случится, где они будут жить? В России? В Польше? Пьеса написана в 1967 году, через год «братская Чехословакия» будет оккупирована советскими войсками. Поляки со страхом и ужасом будут следить за событиями у соседей. Сложное время, чреватое несвободой... А какое время – такие и песни. И как же долго приходится ждать других мелодий! Неужели не дождемся? Не может этого быть!

07/25/2019 - 21:17
«Лес» Александра Островского от Кирилла Серебренникова
Ирина Чайковская
Стоит посмотреть любую его работу – и увидишь причину ненависти к нему «государственных структур». Вот хотя бы тот же «Лес»... В сущности в спектакле Серебренникова на глазах зрителей ставится опыт проживания «свободных» людей в замкнутой, лишенной воздуха камере. И результат тот же – убегают, не прожив в усадьбе «тетушки» и двух дней. Убегают от недостатка воздуха, от лжи, лицемерия, подлости, нравственного убожества...
07/11/2019 - 21:29
 «Цветок осенний». Вадим Сидур между войной и любовью
Ирина Чайковская
Замечательный скульптор и художник Вадим Сидур (1924-1985) оказался еще и ни на кого не похожим поэтом. Его стихи из книги «Самая счастливая осень» звучали в фильме с тем же названием, показанном в июне на канале КУЛЬУРА. Стихи, прочитанные голосом Вениамина Смехова и рассказывающие о жизни художника и его жены в подмосковном Алабине – той «самой счастливой осенью»...
07/04/2019 - 22:28
Ах, эти серые глаза. Ия Саввина
Ирина Чайковская

Дама с собачкой, медсестра Саша – нежные, тихие... Сама же Ия Саввина, как представляется, - человек железной породы, не гнется и не ломится. Недаром так легко от этих ролей она перешла к женщине из народа - Асе Клячиной, которая любила да не вышла замуж, к Асе, не потерявшей себя в жизненных невзгодах. Поговаривают, что между Саввиной и Высоцким был роман... Возможно. Актриса хранила свои тайны при себе, не выставляя их на показ. Оказывается, она всю жизнь – всю жизнь! - воспитывала сына-дауна, родившегося от брака с Всеволодом Шестаковым. Не отказалась от ребенка, что ей предлагали сделать, не оставила в детском учреждении... растила, учила и любила...

06/20/2019 - 20:11
Современность Шиллера. «Коварство и любовь» в постановке Льва Додина в театре Европы
Ирина Чайковская
Здесь скоро будет свадьба. А пока по обе стороны сцены на не покрытых скатертями столах лежат Он и Она. Мертвые. Фердинанд отравил свою Луизу, подсыпав мышьяку в стакан лимонада. А услышав от умирающей, что она невиновна, сам допил остатки отравы. Вопрос был решен с помощью яда. Очень современно. Современно и то, что двое любящих оказались разъединены, лежат в разных концах сцены... И последний штрих. Перед свадьбой, которая вот-вот должна грянуть там, где только что свершились убийство и самоубийство, звучит голос по радио: это очередной политик (герцог?) обращается к своим подданным с фальшивой речью. Разве это не современно?
05/23/2019 - 18:04
 Нельзя молиться за царя Ирода. «Борис Годунов» Пушкина от Валентина Непомнящего
Ирина Чайковская

В 2010 году на канале КУЛЬТУРА были записаны четыре получасовых передачи – с чтением «Бориса Годунова» Валентином Непомнящим  и с его же комментариями.

05/16/2019 - 20:41
Это странное барокко. Алекс Дубас собрал гостей
Ирина Чайковская
Мы выслушали интереснейшие истории происхождения раритетных инструментов, принесенных музыкантами, а под конец между ними возник спор о Бахе. Том самом, Иоганне Себастьяне. Григорий Кротенко доказывал, что его музыка никогда не забывалась (а ведь историки музыки совсем недавно говорили обратное!), что его знали и чтили истинные любители и сюжет об его ре-открытии Феликсом Мендельсоном в ХIХ веке – мифический.
05/09/2019 - 22:19

Страницы