Перейти к основному содержанию
 logo
  • Вход
  • Регистрация

Форма поиска

4 апреля 2026 г.

Основные ссылки

  • Главная
  • Рубрики
  • Альманахи
  • Видео
  • О нас
  • Блоги
  • Авторы
  • Клуб Друзей ЧАЙКИ
  • Книжная лавка
  • Подписка
  • Юлия

Моисей Борода

Моисей Борода (1947). Кандидат искусствоведения. В 1989 получил международную стипендию фонда Александра фон Гумбольдта за исследования взаимосвязи музыкального и естественного языкa. С 1989 г. - в Германии. Председатель окружного отделения Немецкого Союза Музыкантов. Композиции для скрипки, кларнета, гитары, виолончели и ф-но, вокальные циклы. Радиопередачи (WDR, SWR, Schweizer Radio DSR 2). Литературное творчество: рассказы, стихи, публицистика.

20 января 2026 г.
Люди и время

Hoogovenschaaktoernooi_nr_34a_Russin_Gaprindashvili_heeft_leiding_bij_dames_Bestanddeelnr_927-7230.jpg

Моисей Борода
В гостях у шахматной королевы - беседа с Ноной Гаприндашвили (2020). Из архива писателя
Нона Гаприндашвили - одна из самых ярких звезд на мировом шахматном небосклоне. Пятикратная чемпионка мира (1962–1978). Первый международный гроссмейстер среди женщин (1977), первая женщина, удостоенная звания международного гроссмейстера среди мужчин (1978), первая обладательница шахматного «Оскара» (1982). В шахматы играет с пяти лет. В двенадцатилетнем возрасте, на чемпионате Грузии в Батуми, обратила на себя внимание выдающегося шахматного педагога Вахтанга Карселадзе...
 
19 декабря 2025 г.
Проза
Моисей Борода
Голубое-голубое небо
Он лежал в глубокой расщелине, прислушиваясь сквозь шум дождя к доносящимся со стороны гетто крикам, командам, лаю собак. Через некоторое время стал слышен топот солдат, бегущих в сторону леса…
 
29 октября 2025 г.
Проза
Моисей Борода
Уго Бетти. Убийство. Перевод с итальянского Моисея Бороды
Уго Бетти (1892-1953), драматург, писатель, поэт, по образованию юрист. Один из виднейших представителей итальянской драматургической сцены, автор двадцати семи пьес. Рассказ "Убийство", предлагаемый читателю "Чайки" в переводе, отличается особой, почти "кафкианской" атмосферой. На русский язык рассказы Уго Бетти до сих пор не переводились...
 
27 августа 2025 г.
Проза

eldi.jpg

Моисей Борода
Наталия Гинзбург. Отсутствие. Перевод с итальянского Моисея Бороды
Наталия Гинзбург - выдающаяся итальянская писательница двадцатого века, автор целого ряда романов, пьес. Родилась 14 июля 1916 в Палермо, скончалась 7 октября 1991 в Риме. Ей принадлежит ряд пьес, имевших впечатляющий успех. В личном плане писательница пережила глубокую трагедию - её первый муж, так же, как и она, участвовавший в антифашистской борьбе (оба были высланы в отдалённую деревню в Абруццо), был арестован итальянской полицией в 1943 году и скончался от пыток в тюрьме...
 
29 июля 2025 г.
Поэзия
Моисей Борода
Лимерики из цикла "Говорят..."
Говорят, Иоганн Вольфганг Гёте
Обожал "Арагонскую хоту".
Наизусть её знал
И, бывало, певал.
- Да вот годы не сходятся что-то...
 
30 июня 2025 г.
Проза
Моисей Борода
Следующий раз - в Иерусалиме!
Было десять утра, когда его поезд наконец, с опозданием на два часа, прибыл в Вильнюс. Всю ночь он не мог заснуть – мешали то мелькающие в окне фонари, то гудки пролетающих мимо поездов, то мысли о встрече с городом, в котором он не был почти тридцать пять лет, с прошлым, воспоминания о котором хранились в потайных уголках его памяти все эти годы...
 
20 мая 2025 г.
Проза
Моисей Борода
Маска
– К...кто ты? – Не узнаёшь? – Кто ты? Я вижу тебя в первый раз в жизни! – В первый раз в жизни! А может быть, во второй? Или в третий? – Ты... ты привидение, ты... Уйди, исчезни! Дай мне спать!
 
27 апреля 2025 г.
Поэзия
Моисей Борода
Одно стихотворение. Бег

Хоть ног как бы уж нет,
Хоть ветер горло рвёт –
Беги, беги, пусть вслед
Кричат: "Он упадёт!"...

 
17 марта 2025 г.
Проза
Моисей Борода
Гранада моя. Рассказ Ивана Никаноровича Антонова о том, как он ездил в Испанию и что из этого вышло
– Ну вот, опять двадцать пять! Опять пристают как с ножом к горлу: расскажи, Иван Никанорович, да расскажи, как это ты в Испанию ездил. Так ведь рассказывал уже! Ан нет: опять просят. Ну, да ладно! Человек я, сами знаете, не гордый, могу и рассказать. А дело так было...
 
13 августа 2024 г.
Проза
Моисей Борода
Штилле нахт, хайлиге нахт. Пьеса в одном действии и четырёх картинах
Домой к родителям приезжает на Рождество в отпуск сын. Добропорядочная семья. Тихий предрождественский вечер в музыкальном обрамлении рождественской песни "Stille Nacht, heilige Nacht", известнейшей в немецком культурном ареале, и не только, замечательно красивой мелодией, написана австрийским композитором Грубером. И постепенно перед читателем развёртывается картина "тихого Холокоста", картина глубины человеческого падения в рамках благопристойности - и вне их...
 
4 июня 2024 г.
Америка
Полемика
Моисей Борода
Театр абсурда, или свистки перед началом представления. Продолжение разговора
Восьмилетнее правление Барака Обамы привело Соединённые Штаты Америки к положению страны, с которой в международном плане можно считаться, но можно и нет – по выбору контрагента. К колоссальному финансовому государственному долгу страны приплюсовалась начатая ещё во время президентства Буша-младшего неумная, невыгодная США политика по отношению к странам Ближнего Востока, практика выкручивания рук Израилю – единственному стабильному союзнику США в этом регионе...
 
4 марта 2023 г.
Проза
Моисей Борода
Пуримшпиль

Прошёл уже час, как ушли, отужинав с ним, его „соратники,“ – ничем, кроме исполнительности и любви к балеринам не примечательный Булганин, с годами всё больше напоминающий раскормленную свинью, хитростью деревенского куркуля хитрый Хрущёв, раздувшаяся жаба Маленков и эта толстая кобра в пенсне, всегда точно рассчитывающая свой удар. Ушла, убрав со стола и спросив, не нужно ли чего, – „Нет, спасибо“ – подавальщица Бутусова. Охрану он впервые за долгие годы отпустил спать. И сейчас он сидел, борясь с тошнотой и ожидая, когда же она в конце концов пройдёт...

 
25 мая 2021 г.
Книжная лавка
Книжное обозрение

I_serdca_gorestnyh_zamet.jpg

Моисей Борода
...И сердца горестных замет, или бессмертность слова. О книге Сергея Есина и Семёна Резника "В логове смысла и вымысла: Переписка через океан"
О чём эти письма, нередко полные "сердца горестных замет"? Главным образом - о литературе, о далеко не стерильной окололитературной среде, её "героях"- по выражению Семёна Резника, "несостоявшихся письменниках" (или, может быть, письмоводителях по духу и литераторов по должности) - и подлинных героях. О поверенной другому жизненной трагедии одного - безнадёжно больном любимом человеке, уход которого неизбежен, а страдания огромны. О книгах, посылаемых друг другу...
 

Неделя культуры с Ириной Чайковской

Реплика. Ищу пушкинистов

Готова бросить клич: где вы, друзья? Может, кто-то отзовется. Только вряд ли. Нет уже ни Юрия Лотмана (1922–1993), ни Стеллы Абрамович (1927–1996), ни Валентина Непомнящего (1934–2020) … Какое-то мелкое сейчас время, не для пушкинистов. Мне возразят: А 1937 год, когда с размахом отмечали 100-летие смерти Александра Сергеевича Пушкина, был временем не мелким? Страшным, да, но не мелким, если судить по количеству знаменитых пушкинистов, тогда живших и принявших участие в издании Академического собрания сочинений Пушкина (1937–1959). 

04/01/2026 - 20:58
Маленькая рецензия. Телефильм ГАМЛЕТ
Смотрела и думала – сколько же надо отваги, чтобы в энный раз (и в самом деле, бессчетный!) снять картину по шекспировскому «Гамлету». Вызывает удивление и то, что новая версия, показанная на канале КУЛЬТУРА 21 марта 2026 года, не сделала Гамлета современным рэпером или блогером и не перенесла действие в сегодняшнюю Америку или, скажем, Пекин, и то, что авторы осмелились снять своего Гамлета ПОСЛЕ сверхуспешного, прогремевшего на весь мир советского фильма «Гамлет» в постановке «мастодонта кино» Григория Козинцева с гениальным Смоктуновским в заглавной роли.
03/29/2026 - 22:20
Борис Рыжий. Если в прошлое, лучше трамваем...

Наши старинные бостонские друзья Боря Фурман и Вика Коваленко под руководством Сергея Линкова и при активном участии музыканта А. Зильберберга поставили поэтический спектакль и прислали его видеоверсию.  В центре спектакля - драматическая судьба русского поэта Бориса Рыжего, добровольно ушедшего из жизни в 26 лет.

09/27/2025 - 13:10

Все материалы

Аудиокнига Ирины Чайковской "Вольный ветер". Читает Марк Чульский

Аудиокнига состоит из трех рассказов и повести: 1. "Ворожея", 2. "Симонетта Веспуччи", 3. "Возвратная горячка" и "Повесть о Висяше Белинском в четырех сновидениях": 1. Никанор, 2. Мари, 3. Сашенька, 4. Свобода. В центре рассказа "Ворожея" судьба писательницы, классика украинской литературы Марии Маркович (Марко Вовчок). В рассказе "Симонетта Веспуччи" говорится о трагической судьбе Вареньки Богданович, воспитанницы Варвары Тургеневой. "Возвратная горячка" погружает нас в атмосферу второй половины 19 века, в центре  - фигура Павла Анненкова.

(В России для прослушивания используйте VPN).

Русский язык от Марины Королевой

О трудностях русского языка - легко, увлекательно, коротко. Марина Королёва, филолог, радио- и телеведущая, писательница, драматург, филолог

В блогах

Всемирный день историка
Михаил Синельников
Мои сердечные поздравления профессионалам! И я бы мог... Так мнилось некогда. В 18 лет получал награды за слишком самонадеянные, положим, но пылкие работы, участвовал в раскопках, выступал на конференциях. Впереди была обещанная аспирантура в Институте истории. Но вдруг вышло так, что за одно жаркое лето стихи всё пересилили, и один великий историк был жестоко разочарован во мне... Однако куда деться от самой Истории! Всё превращается в неё.
03/28/2026 - 22:40
Неделя "Рамаяны"
Михаил Синельников
В любимой Индии начало недели эпоса "Рамаяна". Празднуется и сопровождается соответствующими чтениями день рождения царя-героя Рамы, седьмого воплощения бога Вишну.
03/19/2026 - 21:16
Оттепель. Весна. Хакани
Михаил Синельников
Оттепель. Весна... 900 лет Хакани Ширвани. Перевод его дивана (собрания стихотворений) остаётся моей главной переводческой работой. Я изменился, проведя несколько лет в мире величайшего поэта и сгорая в этом огне.
03/06/2026 - 22:36
Между рядами шла Ахматова
Михаил Синельников
60 лет со дня смерти Анны Ахматовой. "Это в каждый двор по привиденью/ Белому и легкому вошло". Это я к тому, что в тот день, роковой для русской поэзии, горестная весть застала меня в Оше под веяньем облетающих урюковых и персиковых лепестков. И на всем протяжении того длинного весеннего дня тем юношей, каким я был, всё более осознавалось значение события и вырастала его громадность. К сему две собственных стихотворных записи...
03/05/2026 - 22:31

Все блоги

Страничка юмора

29 марта 2026 г.
Проза
Юмор
Аврум Шарнопольский
Случай на проходной. Быль
Я в течение многих лет тесно работал с отделом государственных испытаний аналитической техники Государственного Комитета стандартов. Руководил этим отделом Виктор Исидорович Лошак – ученый, начитанный человек и заядлый театрал. Длительное знакомство и сотрудничество с ним вылились в теплые и доверительные отношения. Он любил юмор и охотно делился им со мной...
 

Подписка на рассылку

Подпишитесь на рассылку, чтобы быть в курсе последних новостей журнала ЧАЙКА и получать избранные статьи, опубликованные за неделю.

Основные ссылки

  • Главная
  • Рубрики
  • Альманахи
  • Видео
  • О нас
  • Блоги
  • Авторы
  • Клуб Друзей ЧАЙКИ
  • Книжная лавка
  • Подписка
  • Юлия
Товары для школы купить
Copyright © 2001-2014 by the Seagull Publications Corporation. All rights reserved.