Перейти к основному содержанию
 logo
  • Вход
  • Регистрация

Форма поиска

2 декабря 2025 г.

Основные ссылки

  • Главная
  • Рубрики
  • Альманахи
  • Видео
  • О нас
  • Блоги
  • Авторы
  • Клуб Друзей ЧАЙКИ
  • Книжная лавка
  • Подписка
  • Юлия

Моисей Борода

Моисей Борода (1947). Кандидат искусствоведения. В 1989 получил международную стипендию фонда Александра фон Гумбольдта за исследования взаимосвязи музыкального и естественного языкa. С 1989 г. - в Германии. Председатель окружного отделения Немецкого Союза Музыкантов. Композиции для скрипки, кларнета, гитары, виолончели и ф-но, вокальные циклы. Радиопередачи (WDR, SWR, Schweizer Radio DSR 2). Литературное творчество: рассказы, стихи, публицистика.

29 октября 2025 г.
Проза
Моисей Борода
Уго Бетти. Убийство. Перевод с итальянского Моисея Бороды
Уго Бетти (1892-1953), драматург, писатель, поэт, по образованию юрист. Один из виднейших представителей итальянской драматургической сцены, автор двадцати семи пьес. Рассказ "Убийство", предлагаемый читателю "Чайки" в переводе, отличается особой, почти "кафкианской" атмосферой. На русский язык рассказы Уго Бетти до сих пор не переводились...
 
27 августа 2025 г.
Проза

eldi.jpg

Моисей Борода
Наталия Гинзбург. Отсутствие. Перевод с итальянского Моисея Бороды
Наталия Гинзбург - выдающаяся итальянская писательница двадцатого века, автор целого ряда романов, пьес. Родилась 14 июля 1916 в Палермо, скончалась 7 октября 1991 в Риме. Ей принадлежит ряд пьес, имевших впечатляющий успех. В личном плане писательница пережила глубокую трагедию - её первый муж, так же, как и она, участвовавший в антифашистской борьбе (оба были высланы в отдалённую деревню в Абруццо), был арестован итальянской полицией в 1943 году и скончался от пыток в тюрьме...
 
29 июля 2025 г.
Поэзия
Моисей Борода
Лимерики из цикла "Говорят..."
Говорят, Иоганн Вольфганг Гёте
Обожал "Арагонскую хоту".
Наизусть её знал
И, бывало, певал.
- Да вот годы не сходятся что-то...
 
30 июня 2025 г.
Проза
Моисей Борода
Следующий раз - в Иерусалиме!
Было десять утра, когда его поезд наконец, с опозданием на два часа, прибыл в Вильнюс. Всю ночь он не мог заснуть – мешали то мелькающие в окне фонари, то гудки пролетающих мимо поездов, то мысли о встрече с городом, в котором он не был почти тридцать пять лет, с прошлым, воспоминания о котором хранились в потайных уголках его памяти все эти годы...
 
20 мая 2025 г.
Проза
Моисей Борода
Маска
– К...кто ты? – Не узнаёшь? – Кто ты? Я вижу тебя в первый раз в жизни! – В первый раз в жизни! А может быть, во второй? Или в третий? – Ты... ты привидение, ты... Уйди, исчезни! Дай мне спать!
 
27 апреля 2025 г.
Поэзия
Моисей Борода
Одно стихотворение. Бег

Хоть ног как бы уж нет,
Хоть ветер горло рвёт –
Беги, беги, пусть вслед
Кричат: "Он упадёт!"...

 
17 марта 2025 г.
Проза
Моисей Борода
Гранада моя. Рассказ Ивана Никаноровича Антонова о том, как он ездил в Испанию и что из этого вышло
– Ну вот, опять двадцать пять! Опять пристают как с ножом к горлу: расскажи, Иван Никанорович, да расскажи, как это ты в Испанию ездил. Так ведь рассказывал уже! Ан нет: опять просят. Ну, да ладно! Человек я, сами знаете, не гордый, могу и рассказать. А дело так было...
 
13 августа 2024 г.
Проза
Моисей Борода
Штилле нахт, хайлиге нахт. Пьеса в одном действии и четырёх картинах
Домой к родителям приезжает на Рождество в отпуск сын. Добропорядочная семья. Тихий предрождественский вечер в музыкальном обрамлении рождественской песни "Stille Nacht, heilige Nacht", известнейшей в немецком культурном ареале, и не только, замечательно красивой мелодией, написана австрийским композитором Грубером. И постепенно перед читателем развёртывается картина "тихого Холокоста", картина глубины человеческого падения в рамках благопристойности - и вне их...
 
4 июня 2024 г.
Америка
Полемика
Моисей Борода
Театр абсурда, или свистки перед началом представления. Продолжение разговора
Восьмилетнее правление Барака Обамы привело Соединённые Штаты Америки к положению страны, с которой в международном плане можно считаться, но можно и нет – по выбору контрагента. К колоссальному финансовому государственному долгу страны приплюсовалась начатая ещё во время президентства Буша-младшего неумная, невыгодная США политика по отношению к странам Ближнего Востока, практика выкручивания рук Израилю – единственному стабильному союзнику США в этом регионе...
 
4 марта 2023 г.
Проза
Моисей Борода
Пуримшпиль

Прошёл уже час, как ушли, отужинав с ним, его „соратники,“ – ничем, кроме исполнительности и любви к балеринам не примечательный Булганин, с годами всё больше напоминающий раскормленную свинью, хитростью деревенского куркуля хитрый Хрущёв, раздувшаяся жаба Маленков и эта толстая кобра в пенсне, всегда точно рассчитывающая свой удар. Ушла, убрав со стола и спросив, не нужно ли чего, – „Нет, спасибо“ – подавальщица Бутусова. Охрану он впервые за долгие годы отпустил спать. И сейчас он сидел, борясь с тошнотой и ожидая, когда же она в конце концов пройдёт...

 
25 мая 2021 г.
Книжная лавка
Книжное обозрение

I_serdca_gorestnyh_zamet.jpg

Моисей Борода
...И сердца горестных замет, или бессмертность слова. О книге Сергея Есина и Семёна Резника "В логове смысла и вымысла: Переписка через океан"
О чём эти письма, нередко полные "сердца горестных замет"? Главным образом - о литературе, о далеко не стерильной окололитературной среде, её "героях"- по выражению Семёна Резника, "несостоявшихся письменниках" (или, может быть, письмоводителях по духу и литераторов по должности) - и подлинных героях. О поверенной другому жизненной трагедии одного - безнадёжно больном любимом человеке, уход которого неизбежен, а страдания огромны. О книгах, посылаемых друг другу...
 

Неделя культуры с Ириной Чайковской

Борис Рыжий. Если в прошлое, лучше трамваем...

Наши старинные бостонские друзья Боря Фурман и Вика Коваленко под руководством Сергея Линкова и при активном участии музыканта А. Зильберберга поставили поэтический спектакль и прислали его видеоверсию.  В центре спектакля - драматическая судьба русского поэта Бориса Рыжего, добровольно ушедшего из жизни в 26 лет.

09/27/2025 - 13:10
Я не убивал! Мысли по поводу фильма «Переходный возраст»

Сорокапятилетний англо-американский режиссер Фил Барантини снял фильм о подростках, в центре которого расследование убийства тринадцатилетним Джеми одноклассницы Кэти. Убил ножом, нанеся множество ран и оставив жертву на месте преступления. Мне захотелось принять участие в обсуждении фильма не потому, что он возбудил не шуточный интерес в разных кругах многонационального мира, просто картина меня захватила, к тому же в ней затрагивались всегда волновавшие меня темы - детской души, воздействия на нее школы и родителей...

05/02/2025 - 21:19
Остановись, мгновенье. О фильме Любови Борисовой «Не хороните меня без Ивана»
Какие фильмы можно делать в России в 2022 году? Ну, не о войне же! Якутский режиссер Любовь Борисова сделала фильм о КРАСОТЕ.Оглянулась вокруг – ой, сколько всего чудесного, красивого, достойного удивления в том, казалось бы, убогом месте, где почва – вечная мерзлота, а лето такое короткое, что и не заметишь.. Просто нужно Любить и Видеть – и тогда перед тобой откроются удивительной красоты пейзажи, необычной выделки домашняя утварь, небывалой красоты и силы народное пение, а уж люди какие! Стойкие, сильные, способные многое выдержать, и при этом добрые и даже нежные душой...
08/15/2024 - 03:06

Все материалы

Аудиокнига Ирины Чайковской "Вольный ветер". Читает Марк Чульский

Аудиокнига состоит из трех рассказов и повести: 1. "Ворожея", 2. "Симонетта Веспуччи", 3. "Возвратная горячка" и "Повесть о Висяше Белинском в четырех сновидениях": 1. Никанор, 2. Мари, 3. Сашенька, 4. Свобода. В центре рассказа "Ворожея" судьба писательницы, классика украинской литературы Марии Маркович (Марко Вовчок). В рассказе "Симонетта Веспуччи" говорится о трагической судьбе Вареньки Богданович, воспитанницы Варвары Тургеневой. "Возвратная горячка" погружает нас в атмосферу второй половины 19 века, в центре  - фигура Павла Анненкова.

(В России для прослушивания используйте VPN).

Русский язык от Марины Королевой

О трудностях русского языка - легко, увлекательно, коротко. Марина Королёва, филолог, радио- и телеведущая, писательница, драматург, филолог

В блогах

День Гармони
Михаил Синельников
"По бульвару ходят девки, / Сто шагов вперед, назад/ Парни сзади, в знак издевки, / На гармониках пищат". Мда! Это шуточки Валерия Яковлевича Брюсова, пожелавшего в какой-то миг отодвинуться от символизма в сторону критического реализма. Даже фельетонного натурализма.
11/25/2025 - 23:10
Всё для ребенка: День Сыновей
Михаил Синельников
Стихи о сыне не столь редки в творчестве целого ряда замечательных поэтов. Даже если в основе переживания была лишь идея сына. Не всегда законного, порою лишь чаемого или предполагаемого.
11/22/2025 - 23:05
Его исход: 115 лет со дня ухода из дома Льва Толстого
Михаил Синельников
Должен сказать, что Лев Николаевич - мое божество. Чертковское собрание сочинений, кабы иметь его полностью, для меня предел земного блаженства. Но я люблю и разговоры Льва Николаевича, записанные современниками, и его поступки. Вплоть до последнего.
11/20/2025 - 22:59
День рождения Деда Мороза
Михаил Синельников
Гляжу на его снимок перед исторической уже резиденцией в Великом Устюге. Понятно, я догадываюсь, что это не то же самое лицо, что семьсот или даже сорок лет назад. Но и нынешний, что называется, вошел в образ и вполне отожествился с предшественниками (подобное происходит с великими ламами и гуру - с некоторыми видными перерожденцами я на жизненном пути соприкасался). Мои сердечные поздравления истинно русскому Деду и уверенность, что могуществом он превосходит своего лапландского конкурента.
11/18/2025 - 22:04

Все блоги

Страничка юмора

30 ноября 2025 г.
Проза
Юмор

prekrasnyi-sobacii-fantaziinyi-stil.jpg

Федор Кручина
Кто в доме хозяин 
Государство — это собака. Маленькая, злая, с глазами, в которых уже с утра видна ненависть к вам лично. Иногда кажется, что оно просто ждёт, когда кто-то сунет руку в клетку. Я пришёл за справкой. Простая, как удар по лбу. Но у каждой собаки свои правила...
 

Подписка на рассылку

Подпишитесь на рассылку, чтобы быть в курсе последних новостей журнала ЧАЙКА и получать избранные статьи, опубликованные за неделю.

Основные ссылки

  • Главная
  • Рубрики
  • Альманахи
  • Видео
  • О нас
  • Блоги
  • Авторы
  • Клуб Друзей ЧАЙКИ
  • Книжная лавка
  • Подписка
  • Юлия
Товары для школы купить
Copyright © 2001-2014 by the Seagull Publications Corporation. All rights reserved.