Мемуары

Vaclav_Dvorzheckiy.jpg

Жизнь и смерть еврейского театра. Факты семейной биографии. Часть 41

Вот что вспоминал о нём актёр Вацлав Янович Дворжецкий: "К нам в Омский театр приехал режиссёр Меер Абрамович Гершт, очень творческий человек. Как «космополит» он был изгнан из Куйбышевского театра и по этой причине начал выезжать на разовые постановки. С нашей труппой он решил ставить «С любовью не шутят» Кальдерона. И вот он собирает труппу и рассказывает, как видит спектакль: в зрительном зале, в первой ложе, во второй, поют серенаду, занавес ещё закрыт, но музыкой наполнен весь театр, атмосфера ночи, и тут из самой верхней ложи летит бык, ударяется в занавес, занавес открывается… Гершт не закончил речь, ибо поднялся Гена Нежнов, секретарь парторганизации, подверженный влиянию «обстоятельств»: «Простите, Меер Абрамович, мы вам тут формализмом заниматься не позволим!»...

8 января 2018 г.

Trudno_byt_evreem.jpg

Жизнь и смерть еврейского театра. Факты семейной биографии. Часть 40

Осенью 1983 года состоялась премьера. Отзывы о спектакле "Hard to Be a Jew" в газетах, включая ""Нью-Йорк Таймс", были положительные. Кто-то из рецензентов напомнил, что первыми исполнителями главных ролей в пьесе были знаменитые актёры американского еврейского театра Морис Шварц и Пол Муни. Большое внимание англоязычной нью-йоркской прессы к еврейскому театру, игравшему на языке идиш (в начале 80-х годов спектакли шли без титров на английском и русском), было не частым. Мне для роли пришлось из шатена перекраситься в блондина, что, действительно, приблизило меня к возрасту моего персонажа. Я получал огромное, неведомое мне до тех пор удовольствие от игры на еврейском языке...

1 января 2018 г.

Efraim_Sevela.jpg

Жизнь и смерть еврейского театра. Факты семейной биографии. Часть 39

Сочинял Фима лихо. Был замечательным рассказчиком. Когда он выходил вечером на деревянную набережную вдоль брайтонского пляжа, вокруг тут же собиралась толпа. А он, как истинный артист, импровизировал, рассказывая невероятные истории о своих приключениях. Большой живот трясся от смеха, бородка вздрагивала, глаза хитро светились. Его слушали, вставая на цыпочки, чтобы разглядеть получше из-за спин стоявших ближе к рассказчику. Я рад был узнать, что в его родном Бобруйске энтузиасты поставили Фиме красивый памятник. Севела был бы доволен!

28 декабря 2017 г.

Дом в просвете между соснами. Из бывшего

Проза

4_klass_lilia.jpg

Лилия Зыбель

Только что окончилась война. Город стал восстанавливаться и расти. Наш 3”Б” класс постепенно наполнялся приезжими. А в конце 1945-46 учебного года появились совершенно необычные ученики. В военной форме, довольно взрослые по сравнению с нами. Это были «сыны полков», сироты, которых подобрали воинские части. Мальчишки были приписаны к музвзводу, где их обучили играть на духовых инструментах. В составе оркестра дивизии воспитанники участвовали в воинских парадах, маршах, торжествах. Жили, как и солдаты, в казармах на Фолюше – военном городке в окрестностях Гродно...

26 декабря 2017 г.

Занимательная история

Ris.-1.jpg

Яков Фрейдин

Ген Негодяя

Комиссия появилась ровно в 10 утра, и Майкл устроил грандиозное представление с роскошным угощением и подарками каждому гостю. Конвейер гостям показали издали, объяснив, что люди с улицы могут занести пыль, а потому близко подходить нельзя. На совещании я сидел в уголке и делал умное лицо, когда Майкл на меня указывал как на главного эксперта и руководителя его американского исследовательского отдела...

25 декабря 2017 г.

Irina_Brinner_s_Aleksandrom_Sirotinym_posle_koncerta_russkogo_romansa.jpg

Жизнь и смерть еврейского театра. Факты семейной биографии. Часть 38

Ирина Бриннер всегда улыбалась. Когда я бывал у неё дома в небольшой манхеттенской квартире, она с удовольствием поила меня чаем и радовалась возможности ещё что-нибудь рассказать о себе, показать свои книги, альбомы, каталоги выставок. Она делилась со мной своей давней мечтой: поехать во Владивосток, навестить родные места, но решилась на это только после распада СССР - в 1992 году. По возвращении она была переполнена впечатлениями: её принимали там очень хорошо. Он выступала с концертами, пела романсы русских композиторов, подарила местному краеведческому музею семейные фотографии и документы.

24 декабря 2017 г.

503.jpg

Геннадий Красухин

А годы уходят, уходят... Часть 3

Мне восемнадцать лет. И значит, я уже окончил школу и устроился на завод, где работал отец, при НИИ «Полиграфмаш». Четыре месяца я работал учеником радиомонтажника, сдал разрядный экзамен и стал полновесным рабочим – радиомонтажником 4-го разряда. Уже через год после моего прихода на завод меня стали уговаривать вступать в партию. Мои ровесники и знакомые из НИИ в такой возможности были ограничены: для так называемых ИТР (инженерно-технических работников) существовала определённая квота...

21 декабря 2017 г.

Два рассказа. Неизвестные жильцы. Случай в Венеции

Проза

hollerbach.jpg

Сергей Голлербах

Эмигрировав в Америку в 1949 году и прожив в Нью-Йорке двенадцать лет, я, "стал на ноги", скопил немного денег и решил отправиься в Европу в длительный отпуск, посетить Париж, Венецию, Флоренцию и Рим. Узнав, что я буду в Венеции, одна моя знакомая попросила меня передать одной итальянке пару нейлоновых чулок, которые в то время в Европе были большой ценностью. Итальянка эта, пояснила мне моя знакомая, принадлежит к одному очень аристократическому, но обедневшему итальянскому роду...

19 декабря 2017 г.

661.jpg

Ирина Роскина

Как я работала в Госфильмофонде

Около 20 лет я работала в Госфильмофонде – в киноархиве, находящемся под Москвой. Хочется вспомнить. В 1971 году я окончила филологический факультет МГУ, романо-германское отделение. Почему-то в дипломе нам записали «учитель английского языка в средней школе». Предыдущим выпускам писали что-то более благозвучное – не помню точно что. Для нас, считавших себя выше высшего, «школьный учитель» звучало унизительно, мы боялись, что с такой записью мы нигде не найдем работы. Но многие мои сокурсники, несмотря на эту запись, быстро и прекрасно устроились. А со мной застопорилось...

18 декабря 2017 г.

Aleksandr_Livshic_Nikolay_Litvinov_i_Aleksandr_Levenbuk.jpg

Жизнь и смерть еврейского театра. Факты семейной биографии. Часть 37

Я хорошо знал их по работе в Творческой мастерской сатиры и юмора Москонцерта, где я служил режиссёром. Помню, как эстрадные номера ставил им актёр и режиссёр Борис Левинсон (незабываемый в роли Грибоедова в спекакле Московского драматического театра имени Станиславского). Выражаясь цирковой терминологией, Левенбук был в дуэте Белым клоуном, а Лившиц Рыжим, то есть Левенбук был больше резонёром, а Лившиц - простаком...

17 декабря 2017 г.

Prodazha_vypechki_na_1_maya_Sovetskaya_nyne_-_Tverskaya_ploshchad_Moskva.jpg

Геннадий Красухин

А годы уходят, уходят. Часть 2

Комсомольское собрание было посвящено награждению комсомола орденом Ленина за освоение целины. Нам было предложено послать по этому поводу благодарственное письмо в ЦК партии. Такое письмо было делом привычно ритуальным, его зачитала наша учительница немецкого Зоя Михайловна Красовская. Оставалось только проголосовать. Уже произнесли: «Кто за то…» – как я прервал рутинное представление. – А почему, – спрашиваю, – мы должны благодарить за награду ЦК партии, когда награждает президиум Верховного Совета?

11 декабря 2017 г.

Viktor_Platonovich_Nekrasov.jpg

Жизнь и смерть еврейского театра. Факты семейной биографии. Часть 36

"Дорогой Александр Сиротин! Молодец! Первый класс! Сидел, пил "своё" утреннее кофе с круасаном в парижском кафе, но вместо Figaro (сегодня воскресенье) захватил с собой Н.Р.С. ("Новое Русское Слово"-А.С.) "Москва - Нью-Йорк"... Да ещё мелким шрифтом. Вяло начал... А потом - со мной этого обычно не случается - стал смеяться... Да так, что французы с удивлением глядели на меня, как на поца... И не только ведь смешно! Ещё раз - молодец! Жму! Кто Вы? Откуда? В. Некрасов"...

10 декабря 2017 г.

Проза

moskva_50-h.jpg

Геннадий Красухин

А годы уходят, уходят… Глава 1

Про ВХУТЕМАС дальше не будет. Я в нём не учился. Не мог ни по возрасту (уже в 1927-м он был переименован во ВХУТЕИН, который в 1930-м расформировали), ни по дарованию. Да и вообще я не цитирую, а констатирую факт. Мне четырнадцать лет. Сквозь замутнённое сознание доносится: «Вот наворую, мы с тобой такие ликёры будем пить! Ты пил “Шартрез”?» Сашкино лицо качается и расплывается. Но если закрыть один глаз, оно останавливается. «Нет», – говорю. «Будешь, – уверено говорит Сашка, – вот наворую…» И он подливает в мой и свой стакан меловой, сладкой и невероятно крепкой браги...

4 декабря 2017 г.

Ravvin_Berl_Haskelevich.jpg

Жизнь и смерть еврейского театра. Факты семейной биографии. Часть 35

...Вдруг звонок: - Здравствуйте. Я раввин Берл Хаскелевич. Мне поручено открыть еврейское радио на русском языке. Я прочитал ваше резюме. Надо встретиться... Новое радио получило название "Горизонт". Крошечная студия была устроена в офисе организации "ХАМА" на Кингстон Авеню в бруклинском районе Краун-Хайтс. Организация занимала три комнаты на втором этаже старого, скрипучего, довольно грязного деревянного дома. Здесь-то и родилось второе русскоязычное радио Третьей волны эмиграции, которое просуществовало 10 лет, с 1980-го по 1990-й год.

2 декабря 2017 г.