Перейти к основному содержанию
 logo
  • Вход
  • Регистрация

Форма поиска

26 октября 2025 г.

Основные ссылки

  • Главная
  • Рубрики
  • Альманахи
  • Видео
  • О нас
  • Блоги
  • Авторы
  • Клуб Друзей ЧАЙКИ
  • Книжная лавка
  • Подписка
  • Юлия

Андрей Шаров

Андрей Сергеевич Шаров родился 21 декабря 1955 года в Москве. С 1976 года работал в молодежной газете, затем 13 лет заведовал литературной консультацией журнала "Вокруг света". Автор более тысячи переводов романов и рассказов и около шести сотен оригинальных статей, а также книги "Естествознание в мире загадочного" (в соавторстве с Игорем Винокуровым). Печатался в нескольких десятках издательств, в том числе "Молодая гвардия", "Пресса", "Совершенно секретно", "Терра", "Наташа", АСТ, ЭКСМО, "Мир", лос-анджелесской "Панораме", журнале "Вестник". Троекратный лауреат премий журналов "Вокруг света" и "Искатель" за лучшие переводы. Действительный член Географического общества США. Андрей Шаров ушел из жизни в 2003 году. См. статью «Андрей Шаров»

16 сентября 2002 г.
Чайка 18 (34)
Андрей Шаров
Коротко о разном

ПУДОВОЕ СЧАСТЬЕ

      Семнадцатилетняя француженка Колетт Бижо родила невероятно гигантского ребенка, его вес составляет четырнадцать с половиной килограммов. В роддоме не нашлось пеленок по размеру, поэтому на мальчика сразу же надели пижамку. Беременность у Колетт протекала на редкость тяжело, уже на третьем месяце из-за непомерно огромного живота ей пришлось лечь в постель. Впрочем, это предписание врачей молодая женщина исполняла весьма охотно: ходить она практически не могла. Положение усугублялось и ее диабетом.
 
2 сентября 2002 г.
Чайка 17 (33)
Андрей Шаров
Коротко о разном

МОЙ ДОМ — СОВСЕМ НЕ КРЕПОСТЬ

В городе Дадли на юге Англии престарелые супруги мирно смотрели телевизор, не ведая, что вскоре им предстоит пережить кошмар. К их дому несся на машине пьяный молодчик. Не вписавшись в поворот, водитель врезался в штабель досок, сложенных напротив дома пожилой четы. Доски спружинили, будто трамплин, машина пролетела тридцать ярдов по воздуху и совершила жесткую посадку прямо в гостиной пенсионеров.
 
19 августа 2002 г.
Чайка 16 (32)
Андрей Шаров
Коротко о разном

НЕГОЖЕ ОРЛУ БЕЗ КЛЮВА!

Лысеголовому орлу Брайану крупно не повезло: когда ему исполнилось четыре с половиной года, какой-то браконьер, пробравшийся в заповедник на острове Ванкувер в Британской Колумбии, подло пустил в него пулю из мощной винтовки и отстрелил птице клюв. Орел несъедобен, и непонятно, зачем кому-то понадобилось покушаться на него. Осознав свою ошибку, браконьер попросту бросил птицу подыхать и спокойно пошел гадить дальше.
 
5 августа 2002 г.
Чайка 15 (31)
Андрей Шаров
Коротко о разном

ЗАБЛУДШЕЕ МЛЕКОПИТАЮЩЕЕ

В реке Ла-Плата, на одном берегу которой стоит столица Аргентины Буэнос-Айрес, а на другом — столица Уругвая Монтевидео, был замечен… кит-полосатик. Это огромное морское млекопитающее попало в реку из Атлантического океана, проплыв около пятидесяти километров вверх по течению.
Восьмиметровый кит произвел большое впечатление на экипажи и пассажиров речных судов.
 
22 июля 2002 г.
Чайка 14 (30)
Андрей Шаров
Коротко о разном

ГРУДНОЕ ВСКАРМЛИВАНИЕ — СОЮЗНИК ОНКОЛОГА

 
8 июля 2002 г.
Чайка 13 (29)
Андрей Шаров
Коротко о разном

ЛЮБОВЬ - ЛУЧШИЙ ТОНИК

По данным исследований, проведенных социологом из университета Чикаго Линдой Уэйт, теплые и доверительные отношения между супругами, родственниками и друзьями оказывают на здоровье человека гораздо более благотворное влияние, чем правильно составленная диета и обилие физических упражнений.
 
17 июня 2002 г.
Чайка 12 (28)
Андрей Шаров
Коротко о разном

ИНТЕРНЕТ-НАРКОМАНИЯ

Последние несколько лет в США пользуются большим успехом клиники для интернет-наркоманов. Врач-психиатр Марисса Орзак открыла клинику для лечения от компьютерной зависимости еще в 1996 году, но в самом недавнем прошлом ее внимание было сосредоточено на роли Интернета в жизни людей, и клиника, расположенная в Гарварде, Массачусетс, немного изменила свой "профиль".
 
3 июня 2002 г.
Чайка 11 (27)
Андрей Шаров
Коротко о разном

ПРЕСТАРЕЛЫЕ "ТОЛКАЧИ"

По сообщению радио "Немецкая волна", полиция Нью-Йорка задержала двоих русскоговорящих старушек, которые прямо в своих квартирах в Бруклине сбывали подросткам наркотическое зелье в шприцах, готовых к употреблению. Одну из них, семидесятидевятилетнюю Розу Шустерман, уже арестовывали за наркоторговлю в августе позапрошлого года; семидесятисемилетняя Фаина Коднер попалась впервые.

Арест наркоторговок стал возможен благодаря "наводке" соседей, заподозривших неладное, потому что "в доме непрерывно отирались подозрительные молодые люди".

 
24 мая 2002 г.
Чайка 10 (26)
Андрей Шаров
Тайные игрища за китайской стеной Спустя 30 лет приоткрываются тайны политической кухни Мао...

Огромную пекинскую площадь Тяньаньмэнь окутали вечерние сентябрьские сумерки. Стихла оглушительная маршевая музыка, под которую тысячи студентов и школьников весь день репетировали грандиозный парад в ознаменование двадцать второй годовщины образования Китайской Народной Республики, и площадь успокоилась. Теперь она была почти безлюдна.

 
28 декабря 2001 г.
Чайка 1 (17)
Занимательная история
Люди и время

Doyle-w.gif

Андрей Шаров
Дартмурская загадка. Кто написал "Собаку Баскервилей"?
...Ведя лихорадочную исследовательскую работу и создавая свое оказавшееся бессмертным произведение, 2 апреля 1901 года Конан-Дойл снова отправил письмо матери, на сей раз из Принстона, где расположена каторжная тюрьма, из которой бежал злосчастный Селден, павший жертвой страшного пса...
 
16 октября 2001 г.
Чайка 12 (12)
Занимательная история
Люди и время
Андрей Шаров
Убит в пьяной драке?
Писал ли Кристофер Марло под псевдонимом Уильям Шекспир, и платил ли он деревенскому лицедею за разрешение ставить на титульных листах его имя?
 
16 сентября 2001 г.
Чайка 10 (10)
Андрей Шаров
Летчики Апокалипсиса?

На всем протяжении обозримой человеческой истории самые выдающиеся военачальники зачастую оказывались и самыми закоренелыми ретроградами, когда речь заходила о неких новациях в области орудий человекоубийства. Еще римский император Веспасиан в 69 году нашей эры безапелляционно заявлял, что "все мыслимые вооружения уже придуманы". Но есть и куда более свежие примеры такой же недальновидности. Одним из величайших слепцов оказался пресловутый Наполеон, прогнавший прочь изобретателя парохода, Роберта Фултона со всеми его чертежами.

 
1 июля 2001 г.
Чайка 5 (5)
Занимательная история
Америка
Андрей Шаров
Джекпот
Лет двадцать-тридцать назад, когда Лас-Вегасом правила мафия, ныне сдающая позиции под натиском Уолл-стрит и "Уолта Диснея", хозяева казино охотно пользовались услугами частных сыщиков, которые шныряли по игорным домам в поисках скандально известных личностей и своими средствами разбирались со всевозможными шулерами и мошенниками.
 

Страницы

  • « первая
  • ‹ предыдущая
  • 1
  • 2

Неделя культуры с Ириной Чайковской

Борис Рыжий. Если в прошлое, лучше трамваем...

Наши старинные бостонские друзья Боря Фурман и Вика Коваленко под руководством Сергея Линкова и при активном участии музыканта А. Зильберберга поставили поэтический спектакль и прислали его видеоверсию.  В центре спектакля - драматическая судьба русского поэта Бориса Рыжего, добровольно ушедшего из жизни в 26 лет.

09/27/2025 - 13:10
Я не убивал! Мысли по поводу фильма «Переходный возраст»

Сорокапятилетний англо-американский режиссер Фил Барантини снял фильм о подростках, в центре которого расследование убийства тринадцатилетним Джеми одноклассницы Кэти. Убил ножом, нанеся множество ран и оставив жертву на месте преступления. Мне захотелось принять участие в обсуждении фильма не потому, что он возбудил не шуточный интерес в разных кругах многонационального мира, просто картина меня захватила, к тому же в ней затрагивались всегда волновавшие меня темы - детской души, воздействия на нее школы и родителей...

05/02/2025 - 21:19
Остановись, мгновенье. О фильме Любови Борисовой «Не хороните меня без Ивана»
Какие фильмы можно делать в России в 2022 году? Ну, не о войне же! Якутский режиссер Любовь Борисова сделала фильм о КРАСОТЕ.Оглянулась вокруг – ой, сколько всего чудесного, красивого, достойного удивления в том, казалось бы, убогом месте, где почва – вечная мерзлота, а лето такое короткое, что и не заметишь.. Просто нужно Любить и Видеть – и тогда перед тобой откроются удивительной красоты пейзажи, необычной выделки домашняя утварь, небывалой красоты и силы народное пение, а уж люди какие! Стойкие, сильные, способные многое выдержать, и при этом добрые и даже нежные душой...
08/15/2024 - 03:06

Все материалы

Аудиокнига Ирины Чайковской "Вольный ветер". Читает Марк Чульский

Аудиокнига состоит из трех рассказов и повести: 1. "Ворожея", 2. "Симонетта Веспуччи", 3. "Возвратная горячка" и "Повесть о Висяше Белинском в четырех сновидениях": 1. Никанор, 2. Мари, 3. Сашенька, 4. Свобода. В центре рассказа "Ворожея" судьба писательницы, классика украинской литературы Марии Маркович (Марко Вовчок). В рассказе "Симонетта Веспуччи" говорится о трагической судьбе Вареньки Богданович, воспитанницы Варвары Тургеневой. "Возвратная горячка" погружает нас в атмосферу второй половины 19 века, в центре  - фигура Павла Анненкова.

(В России для прослушивания используйте VPN).

Русский язык от Марины Королевой

О трудностях русского языка - легко, увлекательно, коротко. Марина Королёва, филолог, радио- и телеведущая, писательница, драматург, филолог

В блогах

Прошло полвека
Михаил Синельников
50 лет назад(!) вышла в свет книга гениального арабского поэта средневековья Абуль-Ала аль-Маарри в переводе А. А. Тарковского. Для меня тут мерило времени. В юности-молодости я бывал у Арсения Александровича не реже, чем раз в неделю, обычно и чаще. Разговоры длились часами. Вдруг Арсений Александрович спохватывался: "Мне пора к моему арабу!" Провожал меня, стуча палкой, чтобы затем двинуться по коридору к письменному столу.
09/11/2025 - 10:16
День памяти Ивана Мазепы (1733 - 1805): Мазепианское барокко
Михаил Синельников
Памяти недоброй - ежели кто думает, что из Москвы раздадутся иные слова, тот здорово ошибается. Но кроме реальной истории (которая, впрочем, у всех своя) есть ведь и образ, созданный романтической поэзией и вообще художественной литературой. Тут у нас в России есть прежде всего пушкинская "Полтава" (гениальная, даже лучшая русская поэма, кабы не было "Медного всадника"). Также и некоторые страницы романа А. Н. Толстого и особенно одна замечательная ранняя повесть того же автора. Есть и портреты. созданные мировой поэзией (не говоря уж, понятно, о собственно украинской).
09/08/2025 - 10:10
В пору злосчастий
Михаил Синельников
Среди книг прочтённых в раннем отрочестве и позже не раз, но уже с новыми ощущениями перелистанными, были и поэмы Алишера Навои. Замечательные и красотой образов и глубиной психологической разработки. Но вот что для меня стало постыдно-поздним открытием: в русских переводах, некоторые из которых превосходны, доселе существует лишь малая частица лирики Навои. Что же помешало дальнейшим переводам?
09/03/2025 - 14:30
День памяти Ильи Григорьевича Эренбурга (1891 - 1967): Нельзя передать прозой
Михаил Синельников
Ну, вот, кажется, уже всё, до последнего человека, ушло поколение, которое в окопах берегло и не пускало на раскурку его военные газетные статьи. Некому теперь оценить и значение его воспоминаний, всколыхнувших общество немалой частью открывшейся правды. Ибо новые поколения, презирая титанические усилия боровшегося с цензурой Эренбурга, потребовали полной, окончательной правды. Ну, да, он был и замечательным прозаиком, и уж хотя бы роман "Хулио Хуренито" из истории отечественной словесности ХХ века не изъять...
08/31/2025 - 14:21

Все блоги

Страничка юмора

26 октября 2025 г.
Проза
Юмор

marki10.jpg

Юрий Тубольцев
Марки и мораль
Квартира Исфирь Фекловны. Комната заставлена альбомами с марками, лупами, пинцетами, каталогами. Видны развешанные на стенах рамки с особо ценными экземплярами. Обстановка скромная, но аккуратная. Аркадий: (весело) Ну, Исфирь Фекловна! Как успехи на любовном фронте? Говорят, филателистки – дамы горячие! Исфирь: (не поднимая головы) Аркадий, сколько раз тебе говорить? Я – филателист! Это значит, я собираю марки...
 

Подписка на рассылку

Подпишитесь на рассылку, чтобы быть в курсе последних новостей журнала ЧАЙКА и получать избранные статьи, опубликованные за неделю.

Основные ссылки

  • Главная
  • Рубрики
  • Альманахи
  • Видео
  • О нас
  • Блоги
  • Авторы
  • Клуб Друзей ЧАЙКИ
  • Книжная лавка
  • Подписка
  • Юлия
Товары для школы купить
Copyright © 2001-2014 by the Seagull Publications Corporation. All rights reserved.