Номер 7 (162)

Специалисты по истории материальной культуры утверждают, что каждые 80 лет человеческая цивилизация меняет виды энергии, на которой она держится. Сначала была эра дров, потом угля, затем нефти и газа. Причем, каждый следующий энергоноситель появлялся уже в период царствования предыдущего. Не стал в этом смысле исключением и расщепляющийся атом.

ПРИЗРАЧНЫЙ АВТОР
The Ghost Writer

Идет везде
Режиссер Роман Поланский

Переводить таким образом это название, конечно, нельзя. "Писатель-призрак" — это термин, так по-английски называют автора, который пишет за другого человека. По-нашему, это "негр". А роман Роберта Харриса, по которому поставлен фильм, называется просто "Призрак". Так именует себя и его герой, молодой литератор, настоящего имени которого мы так и не узнаем.

С возрастом, как говорил один умный человек, женщины все больше полагаются на косметику, а мужчины на чувство юмора. Не знаю, как к вам, уважаемый читатель, но ко мне это определение подходит точно. Льщу себя надеждой, что определенная доля этого самого чувства во мне присутствует и, если попытаться делать обобщения, то мне кажется, что юмор является совершенно необходимым условием выживания в нашем таком замечательном, прекрасном и безумном мире.