Перейти к основному содержанию
 logo
  • Вход
  • Регистрация

Форма поиска

23 апреля 2021 г.

Основные ссылки

  • Главная
  • Архив
  • Рубрики
  • Альманахи
  • Видео
  • О нас
  • Блоги
  • Авторы
  • Партнеры
  • Книжная лавка
  • Подписка
  • Юлия

Номер 7 (162)

Номер 7 (162) от 1 апреля 2010 г.

1 апреля 2010 г.
Номер 7 (162)
Интервью

fisher-anne.jpg

Виктор Родионов
Энн Фишер. «Золотой теленок» говорит по-английски
...Зная американскую канцелярскую речь, не так трудно понять советскую. Одинаковые закономерности в природе блатного и тюремного жаргонов... Передо мной было два пути: сделать перевод на английский XXI-го столетия или язык почти вековой давности. Я выбрала второй вариант...
 
1 апреля 2010 г.
Номер 7 (162)
Люди и время
Кино
Ирина Чайковская
Толковательница снов
...В книге звучит уверенность в неслучайности встречи ее автора с Андреем Тарковским. Сам режиссер видел в светловолосой Лейле сходство со своей матерью, Марией Ивановной Вишняковой, и считал, что именно мать послала ему эту женщину как Ангела-Хранителя, видя как он страдает от непонимания, жизненных ударов...
 
1 апреля 2010 г.
Номер 7 (162)
Искусство
Люди и время

kafan-martinson.jpg

Людмила Кафанова
Зинаида Райх и Всеволод Мейерхольд в словах Сергея Мартинсона и Людмилы Кафановой
...Ритм резко менялся. В движениях Маргерит-Райх — собранность, жесткость. Живописность акварельных тонов уступает место графике. Мейерхольд выводил мелодраму в высокую область трагедии...
 
1 апреля 2010 г.
Номер 7 (162)
Наука и техника
Геннадий Разумов
Атомные электростанции: ренессанс

Специалисты по истории материальной культуры утверждают, что каждые 80 лет человеческая цивилизация меняет виды энергии, на которой она держится. Сначала была эра дров, потом угля, затем нефти и газа. Причем, каждый следующий энергоноситель появлялся уже в период царствования предыдущего. Не стал в этом смысле исключением и расщепляющийся атом.

 
1 апреля 2010 г.
Номер 7 (162)
Проза
Александр Габриэль
Майк Гелприн
Персональный вампир

Продолжение. Начало в N6 [161].

Я сидел на незастеленной кровати, исподлобья глядел на развалившегося в продавленном велюровом кресле Лопуха и мучительно размышлял, издевается он надо мной или говорит всерьёз. То, что он назвал предложением, было нелепо. Это было несуразно и дико, ничего более идиотского в жизни я не слыхал.

— Ты шутишь? — робко спросил я, наконец.

 
1 апреля 2010 г.
Номер 7 (162)
Марианна Шатерникова
Что идет в кино

ПРИЗРАЧНЫЙ АВТОР
The Ghost Writer

Идет везде
Режиссер Роман Поланский

Переводить таким образом это название, конечно, нельзя. "Писатель-призрак" — это термин, так по-английски называют автора, который пишет за другого человека. По-нашему, это "негр". А роман Роберта Харриса, по которому поставлен фильм, называется просто "Призрак". Так именует себя и его герой, молодой литератор, настоящего имени которого мы так и не узнаем.

 
1 апреля 2010 г.
Номер 7 (162)
Проза

menshikova_yuliia_drawing.jpg

Майк Гелприн
Персональный вампир
Я сидел на незастеленной кровати, исподлобья глядел на развалившегося в продавленном велюровом кресле Лопуха и мучительно размышлял, издевается он надо мной или говорит всерьёз. То, что он назвал предложением, было нелепо. Это было несуразно и дико, ничего более идиотского в жизни я не слыхал.
 
1 апреля 2010 г.
Номер 7 (162)
Марианна Шатерникова
Алиса в стране чудес по Тиму Бертону
...Где ты, Страна Чудес, с твоими веселыми садами, кудрявыми лесами и чистыми ручейками! Под звуки мрачной мелодии, сильно напоминающей песню «Шел отряд по берегу, шел издалека, шел под красным знаменем командир полка» мы оказываемся в жутком мире…
 
1 апреля 2010 г.
Номер 7 (162)
Владимир Козловский
Альберт Гонзалес: рекордный срок хакеру-рекордсмену
... Гонзалес сделался тайным осведомителем в 2003 году после своего первого ареста... и работал на секретную службу до того, как его снова арестовали в мае 2008 года. Сотрудничество с властями не мешало ему вламываться в чужие компьютеры…
 
1 апреля 2010 г.
Номер 7 (162)
Виктор Родионов
Формула полицейского вторжения и др. Истории
... Как и положено в Америке, Шарон Рэмидж судится с полицией Луисвилла. Ее адвокат «шьет» SWAT, полиции и мэрии, которой они подчинены, ни много, ни мало — нарушение Четвертой поправки Конституции США о неприкосновенности жилища и личности…
 
1 апреля 2010 г.
Номер 7 (162)
Александр Сиротин
Незамужняя женщина в Америке
...Я не думаю, что в этом вопросе имеет место некая нетерпимость к незамужним в нашем обществе. Скорее, это ощущение самих женщин. В этом нет никакой патологии, есть естественное желание найти себе партнёра, супруга, иметь семью, детей…
 
1 апреля 2010 г.
Номер 7 (162)
Сергей Баймухаметов
Двуглавая шизофрения
...Сталин едва не привел страну к поражению, к полной гитлеровской оккупации, и нас спасла огромная территория и неисчислимые людские ресурсы, брошенные в жерло войны. Гитлеровская Германия... потеряла 5,8 миллиона солдат и мирных жителей, а СССР... pо моим подсчетам, более 40 миллионов...
 
1 апреля 2010 г.
Номер 7 (162)
Александр Сиротин
Реформа здравоохранения меняет лицо Америки
...Действительно ли Америка встала на этот путь? — Я не согласна с такой терминологией. Речь идёт о расширении полномочий правительства и о том, насколько правительство будет контролировать и финансировать систему здравоохранения. Государство уже оплачивает около 50 процентов всех медицинских расходов своего населения. В результате реформы государство будет тратить ещё больше...
 
1 апреля 2010 г.
Номер 7 (162)
Михаил Бузукашвили
А вы видели, как течет река?

С возрастом, как говорил один умный человек, женщины все больше полагаются на косметику, а мужчины на чувство юмора. Не знаю, как к вам, уважаемый читатель, но ко мне это определение подходит точно. Льщу себя надеждой, что определенная доля этого самого чувства во мне присутствует и, если попытаться делать обобщения, то мне кажется, что юмор является совершенно необходимым условием выживания в нашем таком замечательном, прекрасном и безумном мире.

 
1 апреля 2010 г.
Номер 7 (162)
Александр Сиротин
Подписание договора о СНВ

С принципиальным согласием сторон о месте подписания договора о СНВ сделан ещё один шаг к моменту подписания. Процедура состоится 8 апреля в Праге.

Как американские эксперты оценивают соглашение о сокращении ядерных стратегических наступательных вооружений?

Директор Центра за мир и свободу при вашингтонском Независимом институте Айвен Иланд считает предстоящее подписание важным не только в военном отношении, но в политическом:

 

Страницы

  • 1
  • 2
  • следующая ›
  • последняя »

Неделя культуры с Ириной Чайковской

Не могу сказать «нет». Фильм Оксаны Карас «Доктор Лиза»

Доктор Лиза, Елизавета Петровна Глинка, прожила всего 54 года. Ее жизнь трагически оборвалась. Она погибла в авиакатастрофе 25 декабря 2016 года, и мы до сих пор не знаем точной причины этой катастрофы и ее виновников. Художественный фильм «Доктор Лиза» вышел в 2020 году. Удивительно, что прошел он тихо, не вызвав особого резонанса. Но я догадываюсь о причине. Этот совсем не политический фильм мог показаться крамольным и опасным тем, кто сегодня правит страной. Ведь картина – о милосердии, доброте, сострадании и взаимопомощи. Именно эти человеческие чувства в наше время наверху воспринимаются как «пережиток», в тренде у власти жесткость, жестокость, бессердечие, мстительность и звериная злоба...

04/01/2021 - 19:13
Хочу МОРАЛИ. Сериал «Полет»
В новом сериале герой Робака однозначно – преступник. К тому же, преступник кровавый. И как сыгран - сразу узнаешь Хозяина! Огромный, мордатый, с маленькими глазками, едва цедящий слова... Для чего все эти преступления, убийства, кровь? Еще хочу сказать, что уловила в фильме какую-то новую тенденцию, какое-то перераспределение роли полов. Все девушки и женщины сериала, похоже, хотят от мужчин «лишь одного». Мужичкам очень сочувствую, их буквально преследуют, на ходу срывают с них одежду, появляются перед ними голышом, соблазняют на все лады - сексуальным танцем, подкупом, приманкой... Женщины же выступают в роли основных «добытчиц» денег.
03/11/2021 - 19:47
ХОЗЯИН живет здесь. Сериал ТОПИ
Но продолжу о Хозяине. Он, как выясняется, здешний. Это тот самый Виталик, сын бабы Нюры, о котором она с умилением рассказывает временным жильцам. Виталик рос, рос, стал директором режимного комбината «стратегического назначения», отравляющего окрестности и калечащего местное население, в том числе родную мать, приобрел связи и вес в Центре - и в итоге превратился в жестокого ХОЗЯИНА, внушающего инфернальный страх. В Хозяине, каким его играет Максим Суханов, кроме черт изувера и садиста, есть еще какая-то дьявольская сила и гипнотизм, способные ломать и гнуть людей...
03/04/2021 - 20:19

Все материалы

Русский язык от Марины Королевой

О трудностях русского языка - легко, увлекательно, коротко. Марина Королёва, филолог, радио- и телеведущая, автор программ и книг о русском языке, в каждом эпизоде подкаста рассказывает об одном слове или выражении.

В блогах

Кант
Михаил Синельников
День рождения Иммануила КАНТА (1724 - 1804). По выражению поэта Александра Межирова - "Канта из Калининграда". У меня имеется мемуарный очерк о городе Калининграде (бывший Кенигсберг). Но сейчас два небольших стихотворения.
04/22/2021 - 23:58
День китайского языка
Михаил Синельников
Николай Тихонов, уже являясь патриархом нашей поэзии, посетил Китай и внимательно выслушал приветственную речь Го Мо Жо, официального главного китайского писателя (несколько позже, в годы "культурной революции" сделавшего замечательное заявление:"Я стар, но еще в силах бросить две гранаты в американских империалистов и вываляться в грязи вместе с народом"). Нечто тревожное в наших отношениях уже тогда повевало, и Тихонов, считаю, что удачно, сравнил в своих стихах звучание китайской речи с мурлыканьем тигра.
04/20/2021 - 23:53
Тристан
Михаил Синельников
Сегодня день рождения Тристана ТЦАРА,знаменитого французского поэта,сюрреалиста и родоначальника дадаизма. Собственно говоря, этот деятель парижской богемы был урожденный Самуэль Розеншток. В нелитературной части его биографии примечателен один престранный факт: Тристан был постоянным шахматным партнёром В.И. Ленина в парижском «Кафе Вольтер». И попутно успел ознакомить вождя мирового пролетариата с основами дадаизма.
04/16/2021 - 23:47
135 лет Николаю ГУМИЛЕВУ
Михаил Синельников
Влияние этого "орудийного мастера" (мандельштамовское выражение) на интонации и движение русской поэзии, на русский стих нового и новейшего времени огромно и сопоставимо только с воздействием Хлебникова на поэтическую речь. Школу Гумилева прошли не только все акмеисты и младо-акмеисты(конечно, и гениальная Ахматова, чей дар был значительней гумилевского,в юности усвоила его уроки).
04/15/2021 - 23:43

Все блоги

Страничка юмора

20 апреля 2021 г.
Проза
Юмор

53161495_401.jpg

Василий Розен
О злободневном
А теперь, братцы, такая жизнь настала - благодать просто. Подходишь к этому же самому охраннику эдаким, понимаете ли, кандебобером, а он тебе - пожалуйте, господин Пупкин, закупиться пришли? Хорошее дело, нужное, проходите-не-стесняйтесь! Только вот температурку померяйте, будьте любезны! И масочку, масочку имеете? Замечательно - закройте свое грызло масочкой и проходите. А ежели вы уж совсем нами, грешными, брезгуете - вот вам пара перчаток за счет фирмы и салфеточки на спирту...
 

Подписка на рассылку

Подпишитесь на рассылку, чтобы быть в курсе последних новостей журнала ЧАЙКА и получать избранные статьи, опубликованные за неделю.

Tweets by Chayka_Magazine

Основные ссылки

  • Главная
  • Архив
  • Рубрики
  • Альманахи
  • Видео
  • О нас
  • Блоги
  • Авторы
  • Партнеры
  • Книжная лавка
  • Подписка
  • Юлия
Copyright © 2001-2014 by the Seagull Publications Corporation. All rights reserved.