Владимир Козловский

16 августа 2007 г.
Номер 16 (99)
Владимир Козловский
Убийство голубого Сингха
... Туда же относятся вышеупомянутые «преступления ненависти». Казалось бы, к этой категории относится большинство преступлений, ибо мало из них совершаются по любви. Но все знают, что на самом деле эта категория включает преступления только против ряда охраняемых меньшинств, как расовых, так и сексуальных......
 
1 августа 2007 г.
Номер 15 (98)
Владимир Козловский
Вердикт в Манхэттене
... Присяжным раздали толстые книги с распечатками подслушанных разговоров... предъявили оружие, которое заговорщики успели продать Дэвису; когда прокурор произносил заключительную речь, перед ним на столе возвышалась груда стволов, которые он по очереди картинно демонстрировал присяжным......
 
15 июля 2007 г.
Номер 14 (97)
Владимир Козловский
Юрист и придорожная мина

Самая мощная армия на планете не может найти управу на самое эффективное партизанское оружие, которое Пентагон называет IED, Improvised Explosive Devices, или ИВУ, «импровизированные взрывные устройства», то есть самодельные мины. На них приходится от 70 до 80 процентов американских потерь.

 
15 июля 2007 г.
Номер 14 (97)
Владимир Козловский
Наказание пирата Репортаж с последнего процесса Берова
Репортаж с последнего процесса Берова

«Англичане говорят очень красиво, только непонятно», - сказала мне в конце 70-х нью-йоркская официантка. Я вспоминал эту фразу, слушая англичанина Адама Ричардса, который возглавлял адвокатскую команду видеопирата Иосифа Берова на процессе, проходившем в первой половине июня в бруклинском федеральном суде. Ричардс к тому же частил и глотал слова, поэтому я периодически видел, как стенографистки напряженно вглядываются ему в губы, пытаясь расшифровать его монологи.

 
1 июля 2007 г.
Номер 13 (96)
Владимир Козловский
Пираты на русском видеорынке

Российские СМИ называли только закончившийся в Бруклине процесс «шумным», но на самом деле он не вызвал у здешней прессы ни малейшего интереса, потому что такие суды в США уже бывали, тем более этот касался иска говоривших через переводчика людей по поводу фильмов на непонятном языке и с неизвестными никому звездами. Я тоже не пошел бы на суд между индийцами по поводу фильмов, сделанных в Бомбее.

Российские журналисты в духе времени часто изображали бруклинский процесс как войну миров, в которой их люди посрамили америкосов. Подробнее об этом в конце.

 
15 июня 2007 г.
Номер 12 (95)
Громкое дело
Владимир Козловский
Смерть русского
...По словам полиции и владельцев клубов, Русский занимается крышеванием... Грейнджер последовал за Ульяницким в клуб George... Увидев Русского, трое вышибал быстро расступились, а кассирша не попросила у него денег за вход. «Если бы я не знал ситуацию, я бы решил, что клубом владеет он»...
 
1 июня 2007 г.
Номер 11 (94)
Владимир Козловский
Наши плантаторы
...Власти, возможно, так и не узнали бы о подпольной плантации, да помог случай: в середине дня живущий по соседству Томас Мактаг заметил в доме у Петрова открытую дверь и из лучших побуждений позвонил в полицию, опасаясь, что к соседям кто-то вломился...
 
1 мая 2007 г.
Номер 9 (92)
Владимир Козловский
Смерть осведомителя
...Катаясь, как сыр в масле, Саутлэнд опасался, что молодой Симберг присосется к его кормушке, и призывал Ксению бросить ростовчанина. Когда Симберг заезжал за ней, Саутлэнд не впускал его в квартиру. Его происки успеха не принесли, более того: Ксения бросила семью и переехала к Симбергу...
 
15 апреля 2007 г.
Номер 8 (91)
Громкое дело
Владимир Козловский
Похождения судебной переводчицы
...Теличенко сначала все отрицала, но к 24 октября созрела и подписала с прокуроршой ... сделку, по которой признавала себя виновной, а та обещала похлопотать за нее перед судьей... Теоретически Теличенко грозило до 20 лет, но все понимали, что теперь ей дадут много меньше...
 
1 апреля 2007 г.
Номер 7 (90)
Владимир Козловский
Дважды фиктивный брак с военно-морским флотом
...Балецкий поведал ему, что ищет для этой цели морячку. Видимо, Рябикина дала флотским высокую оценку, и Андрей начал искать себе такого же Уикера, но в юбке. Однако ... Осведомитель уведомил власти о страшном плане нашего героя, и Балецкому подсунули юную ментовку...
 
1 апреля 2007 г.
Номер 7 (90)
Владимир Козловский
Наша Мата Хари в огнях рампы

На Капитолийском холме царил ажиотаж, равный которому могло бы произвести лишь явление Анны Николь Смит. В комитете Палаты представителей США по надзору выступила самая знаменитая бывшая сотрудница ЦРУ 43-летняя Вэлери Плейм, которую канал Си-Эн-Эн как-то сравнил с Матой Хари и Джеймсом Бондом.

 
15 марта 2007 г.
Номер 6 (89)
Громкое дело
Владимир Козловский
Исчезновение Потупы
...Один из его соседей заметил журналистам, что у Потупы были самые роскошные машины в микрорайоне. «У него были такие красивые девушки...» — вздохнул другой, добавив, что Потупа казался ему вполне добропорядочным, сообразительным и образованным человеком...
 
1 марта 2007 г.
Номер 5 (88)
Владимир Козловский
Какая мафия убила полицейского Долса?
... В головах у следователей соперничали друг с другом версии сразу двух мафий: русской и итальянской. Поэтому к полицейским следователям подключились как сотрудники спецгруппы С-24, которая организована при нью-йоркском ФБР в начале 90-х и занимается «евразийской» преступностью, так и бригада ФБР, которая разрабатывает семью Коломбо...
 
1 февраля 2007 г.
Номер 3 (86)
Владимир Козловский
ФБР: Новое русское дело
...По словам бруклинского федерального прокурора Уинстона Чана, который ведет сразу несколько «русских» дел, Алексей и Михаил, по кличке Глобус, содержат в своем ресторане «Распутин» подпольный игорный дом. В нем играют в разновидность покера, известную как «Texas Hold’em poker»...
 
15 января 2007 г.
Номер 2 (85)
Владимир Козловский
Приговор инсайдеру
... «Мои действия были неумны, и я весьма сожалею о содеянном... Я молю вас о снисхождении». «Они давили на меня и говорили, что если я им помогу, они меня вознаградят», — заметил Шригельман и добавил, что согласился помогать Пайчину и Плоткину в надежде, что тогда они от него отстанут...
 

Страницы