Перейти к основному содержанию
 logo
  • Вход
  • Регистрация

Форма поиска

1 сентября 2025 г.

Основные ссылки

  • Главная
  • Рубрики
  • Альманахи
  • Видео
  • О нас
  • Блоги
  • Авторы
  • Клуб Друзей ЧАЙКИ
  • Книжная лавка
  • Подписка
  • Юлия

Соломон Волков

Соломон Моисеевич Волков (род. 17 апреля 1944 г.) — русско-американский культуролог, историк культуры, музыковед. Женат на пианистке и фотографе Марианне Волковой. Член редсовета русско-американского журнала «Чайка». Член независимого жюри премии «Либерти», присуждаемой ежегодно с 1999 года за вклад в развитие русско-американских связей в области культуры.

Волков родился в эвакуации в городе Худжанде (Таджикистан). В 1945-м семья вернулась в Ригу. Учился в музыкальной школе-десятилетке при Латвийской консерватории. Завершил музыкальное образование в Ленинграде, куда переехал в 1958 году, где с отличием окончил Ленинградскую консерваторию в 1967 году и аспирантуру при ней в 1971-м.

В 1972 году Волков переехал в Москву, где стал старшим редактором журнала «Советская музыка», тогда же — членом Союза композиторов (как музыковед). В 1971-м вышла его книга «Молодые композиторы Ленинграда» с предисловием Д.Шостаковича.

После эмиграции в США в 1976 году Волков становится научным сотрудником Русского института Колумбийского университета, а также культурным комментатором «Голоса Америки» на русском языке, позднее — на «Радио Свобода», где выступал в диалогах с С.Довлатовым, П.Вайлем, Б.Парамоновым, А.Генисом.

S Shostakovichem Moskva 1974 w.jpg

Дмитрий Шостакович и Соломон Волков. Москва, 1974 г.
Дмитрий Шостакович и Соломон Волков. Москва, 1974 г.
Дмитрий Шостакович и Соломон Волков. Москва, 1974 г.

Соломон Волков стал широко известен, когда в 1979 году опубликовал в Нью-Йорке в переводе на английский язык книгу «Свидетельство» (Testimony: The Memoirs of Dmitri Shostakovich as Related to and Edited by Solomon Volkov), созданную на основании его бесед с Шостаковичем в 1971-74 гг. Эти мемуары, в которых Шостакович резко выступил против Сталина и сталинизма, согласно оценке авторитетного «Музыкального словаря Гроува», «драматичным образом изменили восприятие жизни и творчества Шостаковича и повлияли на бесчисленные исполнения его музыки».

«Свидетельство» вышло более чем на двадцати языках общим тиражом около полумиллиона экземпляров и было удостоено престижной премии им. Димса Тейлора Американского общества композиторов, авторов и издателей.

Советское руководство инициировало против «Свидетельства» ожесточённую кампанию, обвинив его в клевете на «великого современника, коммуниста и патриота». В эту кампанию была вовлечена семья Шостаковича, а также некоторые композиторы и ученые. Полемика продолжалась много лет. Черту под ней подвели дети Шостаковича, Галина и Максим, которые в 2006 году в предисловии к книге Волкова «Шостакович и Сталин» писали: «Мы, дети Шостаковича, чья жизнь прошла на наших глазах, выражаем свою глубокую благодарность Соломону Волкову за его замечательный труд, обнаженная правда которого, без сомнения, поможет и нашим современникам, и грядущим поколениям подробнее проследить нелегкую судьбу нашего незабвенного отца, а через это — и глубже понять его великую музыку».

Успех мемуаров Шостаковича вдохновил Волкова на дальнейшие записи бесед с великими творцами нашего времени. В результате появились книги диалогов Волкова с русско-американским балетмейстером Джорджем Баланчиным, скрипачом Натаном Мильштейном и поэтом Иосифом Бродским, переведенные на многие языки.

volkov and brodsky lr.jpg

Соломон Волков и Иосиф Бродский за работой. Нью-Йорк,1982 г.
Соломон Волков и Иосиф Бродский за работой. Нью-Йорк,1982 г.
Соломон Волков и Иосиф Бродский за работой. Нью-Йорк,1982 г.

В России «Диалоги с Иосифом Бродским» приобрели особую популярность. За эту книгу Волков был удостоен премии журнала «Звезда» (2000 г.).

Яков Гордин, друг и исследователь творчества Бродского, указывал, что «Диалоги с Бродским» — «книга для русской культуры уникальная. Сам Волков пишет в авторском предисловии об экзотичности для России этого жанра, важность которого, однако, очевидна... И ни один исследователь жизни и творчества Бродского не может отныне обойтись без этой книги».

В 1995 году в Нью-Йорке на английском языке вышла «История культуры Санкт-Петербурга», в России изданная в 2001 году. Пресса отмечала, что это — первая всеобъемлющая история культуры великого города, на равных входящего в круг мировых столиц современной цивилизации. Давним толчком к написанию этой книги послужила поездка в 1965 году Волкова, возглавлявшего тогда струнный квартет, к Анне Ахматовой в Комарово. Волков с товарищами исполнили для нее Девятый квартет Шостаковича. Волков вспоминал позднее: «Меня тогда поразила таинственная способность Ахматовой походя соединять казалось бы несовместимые исторические периоды и события и проводить между ними сложные параллели».

Volkov_Ahmatova3-w.jpg

Соломон Волков с товарищами у Анны Ахматовой после исполнения квартета Шостаковича. Комарово, 1965 г.
Соломон Волков с товарищами у Анны Ахматовой после исполнения квартета Шостаковича. Комарово, 1965 г.
Соломон Волков с товарищами у Анны Ахматовой после исполнения квартета Шостаковича. Комарово, 1965 г.

Углубляясь в историю русской культуры, Волков опубликовал два исследования: «История русской культуры XX века от Льва Толстого до Александра Солженицына» (2008) и «История русской культуры в царствование Романовых. 1613-1917» (2011). Эти книги были удостоены премии Международного фонда Майи Плисецкой и Родиона Щедрина (2011).

В октябре 2013 года Первый канал (Москва) показал трёхсерийный фильм "Соломон Волков. Диалоги с Евгением Евтушенко" (режиссёр - Анна Нельсон, серии: 1, 2, 3). Этот фильм родился после звонка Евтушенко Волкову с предложением рассказать о своих сложных отношениях с Иосифом Бродским. Он стал заметным событием телесезона, вызвал бурную полемику в медиа и соцсетях и был номинирован на премию ТЭФИ-2014.Тогда же Волков был приглашён появиться в популярной ТВ-программе "Познер".  В 2018 году вышла в свет книга Волкова (при участии Анны Нельсон) "Диалоги с Евгением Евтушенко".

В сентябре 2014 года одновременно вышли в свет четырёхсерийный фильм "Владимир Спиваков. Диалоги с Соломоном Волковым" (ТВ-Культура, режиссёр - Елена Ласкари; серии: 1, 2, 3, 4) и основанная на материале этого фильма книга Волкова "Диалоги с Владимиром Спиваковым" (изд. АСТ/ Редакция Елены Шубиной). Игорь Вирабов обратил внимание на то, что в книге вновь существенное место уделено центральной для Волкова как историка и хроникёра культуры проблеме: "Шостакович, Бродский, Баланчин, Спиваков непременно касаются общей темы - художник и власть".

На основе мемуаров Шостаковича английским режиссёром Тони Палмером был снят художественный кинофильм "Testimony" ("Свидетельство") с Беном Кингсли в роли Шостаковича (1987), удостоенный нескольких международных премий. Соломон Волков также выступил как сценарист и участник американского фильма о Хачатуряне (2003, режиссёр Питер Розен). 

В апреле 2018 года вышла книга Соломона Волкова, «Большой театр», посвящённая политической истории Большого театра — его взаимодействию с властью на протяжении 250 лет. РИА Новости подчеркнула: «Это первое исследование такого рода не только в отношении Большого театра, но и любой крупной культурной институции в России». 

2 мая 2018 года Первый канал показал телефильм «Соломон Волков. Диалоги с Валерием Гергиевым», приуроченный к 65-летию дирижера и художественного руководителя Мариинского театра. 

В 2019 году в издательстве "АСТ: Редакция Елены Шубиной" вышла книга Соломона Волкова "Москва / Modern Moscow: История культуры в рассказах и диалогах", которая явилась первым в своем роде опытом осмысления "московского" вклада в отечественную и мировую культуру XX-XXI вв. В исторических очерках Волков рисует портреты некоторых ключевых фигур этого периода (среди них - Чехов, Станиславский и Немирович-Данченко, Эйзенштейн, Булгаков, Пастернак, Рихтер, Гилельс, Шостакович, Евтушенко, Вен. Ерофеев и Д.А. Пригов). Как во всех своих предыдущих культурно-исторических работах, Волков особое внимание уделяет взаимодействию этих персонажей с обществом и властью.

Критик Лев Данилкин написал: «Русской культуре чрезвычайно повезло с Волковым. Стопроцентно вестернизированный человек, трезвый американец — и при этом абсолютно русский, испытывающий искренний энтузиазм по отношению к отечественной культуре... Называя вещи своими именами, Волков сделал для русской литературы то же, что двести лет назад Карамзин, — он привил ей целые жанры».

 

1 мая 2012 г.
Номер 9 (212)
Новости
Искусство

Rivera-the-arsenal-w.jpg

Александр Генис
Соломон Волков
Диего Ривера. Мексиканская и революционная музыка
...В Америку Риверу пригласил клан Рокфеллеров. Мужчин с Мексикой связывал интерес к нефти, женщин — к искусству. Основав в Нью-Йорке Музей современного искусства в 1931 году, они устроили в нем ту же персональную выставку Риверы, которую сейчас нам показывают заново...
 
1 апреля 2012 г.
Номер 7 (210)
Новости
Искусство

enchantedisland_w.jpg

Александр Генис
Соломон Волков
Пастиш в Метрополитен-опере
Обсуждают постановку в Метрополитен Опера «Enchanted Island» — «Зачарованного острова». Это такой пастиш, составленный в стиле 18 века, тогда он был очень популярным — брали какие-то знаменитые арии, которые были у всех на слуху, то, что сегодня называется словом «хит»...
 
1 февраля 2012 г.
Номер 3 (206)
Новости
Искусство

Alfred_Stieglitz-w.jpg

Александр Генис
Соломон Волков
Альфред Стиглиц, Джоржия О’Киф, «Век джаза» и другие истории
...Тут немаловажную роль сыграла деятельность Фердинанда Мортона, который стал известен под кличкой Джелли Ролл Мортон, исполнителя и композитора, который, как он сам утверждал, изобрел джаз «в один прекрасный летний день в 1902 году»...
 
1 января 2012 г.
Номер 1 (204)
Новости
Искусство

AnnieHall_w.jpg

Александр Генис
Соломон Волков
Вуди Аллен о себе, фильм о Яше Хейфеце и другие истории
...Я, когда смотрю Вуди Аллена, думаю, что если бы Чехов жил сегодня в Америке, так он бы и работал, как Вуди Аллен. Это не значит, что у него не было неудач. Боюсь, что все средние фильмы Вуди Аллена — попытка доказать, что он может снимать серьезное кино. Это как если бы Чехов писал длинные романы...
 
16 декабря 2011 г.
Номер 24 (203)
Новости
Искусство

davidhallberg-w.jpg

Александр Генис
Соломон Волков
Дэвид Холберг и Большой театр, другие истории
...Балет «Спящая красавица», в котором дебютировал Холберг, в постановке Юрия Григоровича транслировался ... в около 500 американских кинотеатрах! И по всей стране билеты были распроданы, люди стояли в очередях. Здесь, в Нью-Йорке ... зал был переполнен...
 
16 ноября 2011 г.
Номер 22 (201)
Новости
Искусство

shostakovich_v_kaske_w.jpg

Александр Генис
Соломон Волков
Рейд, Солсбери и блокада Ленинграда. Другие истории
— Солсбери был великий знаток не только русской истории, но и русской современности. Я с ним встретился, когда в 1990 году приехал в первый раз после эмиграции в Россию, и вместе с Солсбери мы жили в гостинице «Украина», там мы с ним познакомились. Он необычайно хорошо и ловко разбирался в русских вопросах...
 
1 ноября 2011 г.
Номер 21 (200)
Новости
Искусство

MANONNetrebko-w.jpg

Александр Генис
Соломон Волков
Диалоги о культуре и политике. Средний класс в России и Америке, Анна Нетребко в новом сезоне и другие истории
...Для меня одним из выразителей интересов и вкусов американского среднего класса (именно интеллектуалов в этом классе) является Вуди Аллен. Он один из моих любимых режиссеров, мне очень нравится смотреть как он, иронически подсмеиваясь, но в то же время влюбленно, отражает жизнь нью-йоркского интеллектуала...
 
16 октября 2011 г.
Номер 20 (199)
Новости
Искусство

Genis-kennedi.jpg

Александр Генис
Соломон Волков
Диалоги о культуре и политике. Воспоминания Жаклин Кеннеди, Барышников-актер и другие истории
...Ее интересовало все, она мне звонила с самыми неожиданными вопросами, о самых неожиданных фигурах. Это было связано и с ее работой в издательстве. Поскольку ее интересовали русские темы и русские сюжеты, ей давали редактировать книги русских авторов...
 
1 января 2011 г.
Номер 1 (180)
Искусство
Люди и время

shevchuk_small.jpg

Соломон Волков
Почему Шевчук – «наше все»
... Бывает, композиторы называют Шевчука дилетантом, а поэты — эпигоном и вульгаризатором. Я в ответ напоминаю им, что так же в свое время атаковали Мусоргско¬го. Творчество Шевчука — это, по термину Вагнера, Gesamtkunstwerk, совокуп¬ное произведение искусства...
 
1 ноября 2010 г.
Номер 21 (176)
Искусство

kancheli_kremer_volkov.jpg

Соломон Волков
Слово o Канчели
...Западная элита прижала к сердцу опусы Канчели и других «национальных бардов». Почему? В музыке Канчели и его друзей философичность удивительным образом сочетается с простотой. Короткие, внешне несложные мелодии Канчели можно уподобить верхушке айсберга...
 
16 июня 2010 г.
Номер 12 (167)
Мемуары

voznesensky-gonsberg.jpg

Соломон Волков
Американский Вознесенский: мемуар
...Во время наших с Андреем встреч в Нью-Йорке разговор все время вер¬телся вокруг того — где, что и как Вознесенский сказал, обычно в полити¬ческом плане, кто и как из американских корреспондентов это переврал, и почему это может для Вознесенского плохо кончиться...
 
1 июня 2010 г.
Номер 11 (166)
Соломон Волков
Сергей Слонимский — петербургский музыкант в Нью-Йорке
...Оба сочинения Слонимского в Нью-Йорке были услышаны впервые, и публика встретила их с восторгом: аудитории пришлась по вкусу их свежесть и эмоциональность, а профессионалы оценили изощренное тех¬ническое мастерство петербургского гостя…
 
16 декабря 2009 г.
Номер 24 (155)
Соломон Волков
2009: Аксенов, Лосев, Бахчанян и Вайль как русские американцы
...В сущности, Аксенов всю свою последующую жизнь продолжал писать в подобном свободном, слегка развинченном роде... используя Америку, как он сам признавался, в качестве ли¬тературного строительного материала, этакого неистощимого источника экзо¬тических эпитетов...
 
1 января 2009 г.
Номер 1 (132)
Соломон Волков
2008: десятилетие русско-американской премии «Либерти»

2008: десятилетие: русско-американской премии "Либерти"
Сначала, как полагается, стихи:

 
16 июля 2008 г.
Номер 14 (121)
Соломон Волков
Памяти Татьяны Рыбаковой (1929-2008)
Слева направо: Анатолий Рыбаков, Майя Прицкер, Соломон Волков, Татьяна Рыбакова. 1996 г. Фото Марианны Волковой.
 

Страницы

  • « первая
  • ‹ предыдущая
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • следующая ›
  • последняя »

Неделя культуры с Ириной Чайковской

Я не убивал! Мысли по поводу фильма «Переходный возраст»

Сорокапятилетний англо-американский режиссер Фил Барантини снял фильм о подростках, в центре которого расследование убийства тринадцатилетним Джеми одноклассницы Кэти. Убил ножом, нанеся множество ран и оставив жертву на месте преступления. Мне захотелось принять участие в обсуждении фильма не потому, что он возбудил не шуточный интерес в разных кругах многонационального мира, просто картина меня захватила, к тому же в ней затрагивались всегда волновавшие меня темы - детской души, воздействия на нее школы и родителей...

05/02/2025 - 21:19
Остановись, мгновенье. О фильме Любови Борисовой «Не хороните меня без Ивана»
Какие фильмы можно делать в России в 2022 году? Ну, не о войне же! Якутский режиссер Любовь Борисова сделала фильм о КРАСОТЕ.Оглянулась вокруг – ой, сколько всего чудесного, красивого, достойного удивления в том, казалось бы, убогом месте, где почва – вечная мерзлота, а лето такое короткое, что и не заметишь.. Просто нужно Любить и Видеть – и тогда перед тобой откроются удивительной красоты пейзажи, необычной выделки домашняя утварь, небывалой красоты и силы народное пение, а уж люди какие! Стойкие, сильные, способные многое выдержать, и при этом добрые и даже нежные душой...
08/15/2024 - 03:06
Добро в империи Зла: Фильм ЗАЩИТНИК СЕДОВ (1988) по одноименному рассказу Ильи Зверева

1937 год. Сталинская Россия. Четыре колхозных агронома присуждены к расстрелу за «вредительство». Жены трех из них едут в Москву: в их городке никто не взялся защищать заведомых смертников, один из местных адвокатов указал на московского защитника Седова, мол, поезжайте к нему.Три несчастных женщины добираются до квартиры Владимира Седова в 10 вечера. Седов и его жена пьют чай, о чем-то разговаривают. И вдруг – звонок. Этот поздний звонок мог перевернуть их жизнь - такое тогда случалось повсеместно, но пока пришли не за Седовым...

03/29/2024 - 21:54

Все материалы

Аудиокнига Ирины Чайковской "Вольный ветер". Читает Марк Чульский

Аудиокнига состоит из трех рассказов и повести: 1. "Ворожея", 2. "Симонетта Веспуччи", 3. "Возвратная горячка" и "Повесть о Висяше Белинском в четырех сновидениях": 1. Никанор, 2. Мари, 3. Сашенька, 4. Свобода. В центре рассказа "Ворожея" судьба писательницы, классика украинской литературы Марии Маркович (Марко Вовчок). В рассказе "Симонетта Веспуччи" говорится о трагической судьбе Вареньки Богданович, воспитанницы Варвары Тургеневой. "Возвратная горячка" погружает нас в атмосферу второй половины 19 века, в центре  - фигура Павла Анненкова.

(В России для прослушивания используйте VPN).

Русский язык от Марины Королевой

О трудностях русского языка - легко, увлекательно, коротко. Марина Королёва, филолог, радио- и телеведущая, писательница, драматург, филолог

В блогах

День памяти Фридриха Ницше (1844 - 1900). 125 лет. И каких!
Михаил Синельников
Гениальность этого мыслителя и влияние его идей, сравнимое лишь с влиянием Маркса, несомненны. Огромно и воздействие на мировую литературу, в том числе на русскую (в широком спектре - от Горького до Блока и Гумилева). Но... старую, наиболее великую русскую классику всё же не зря Томас Манн назвал "святой". Она не поддалась соблазну воспеть зло. Конечно, и Фридрих Ницше, ненавидевший всякую массовость, с омерзением взглянул бы на торжествующий и марширующий нацизм. И совсем иным представлял себе "сверхчеловека". И ведь немецкому языку, по собственному признанию, учился у Гейне! И восхищался Достоевским.
08/25/2025 - 22:24
Без бремя
Михаил Синельников
День памяти Василия Кирилловича ТРЕДИАКОВСКОГО (1703 - 1768), замечательного поэта и великого реформатора русского стихосложения. Его собственные удачи были редки, но они были! Сложность его положения была в том, что, определенно обладая европейской культурой, зная иностранные языки и постигая чужую просодию, он пытался высказаться, выразиться в условиях еще не сложившегося литературного языка - собственного, родного...
08/17/2025 - 22:20
Чудный бриллиант
Михаил Синельников
160 лет со дня рождения Дмитрия Сергеевича МЕРЕЖКОВСКОГО (1865 - 1942). Конечно, главное у великого мыслителя - не стихи и не в стихах. Но он был и известным поэтом своей эпохи - русского Серебряного века. Его стихи вошли в тогдашние хрестоматии, печатались в изданиях "Чтеца-декламатора", читались на гимназических вечерах и студенческих вечеринках. Приведу одно стихотворение, популярное во время оно. Примечательно, что его запомнил в юности Л. И. Брежнев и любил продекламировать перед партийными товарищами.
08/14/2025 - 22:16
Мирт простой оставь...
Михаил Синельников
День рождения Василия Ивановича ЛЕБЕДЕВА-КУМАЧА (1898 - 1949), автора рассказов, фельетонов, статей, частушек, речёвок, известного прежде всего всё же жизнерадостными песнями, которые во время оно напевала вся страна. Некоторые строки подверглись запоздалой пристрастной критике, но, допустим, это дело вкуса. С годами возникли и обвинения в плагиате. Не совсем безосновательные относительно песен "У самовара я и моя Маша..." и - столь знаменитой волнующей - "Священная война"... Однако обвинения не цель этого поста.
08/05/2025 - 22:35

Все блоги

Страничка юмора

31 августа 2025 г.
Проза
Юмор

Picture290.jpg

Федор Кручина
Новые суверены
Раньше власть была понятная. Портрет в кабинете директора. Речь по радио. Секретарь с телефоном: — Вас вызывает товарищ… Дальше — фамилия, после которой лучше было иметь крепкое здоровье. Теперь власть — это какая-то функция. Не человек, а квадратные скобки с непонятными символами. Почерка нет — потому что нет руки. Алгоритм — тихий сосед, который подслушивает, но делает вид, что поливает цветы. Ты думаешь, что выбираешь, а он уже всё за тебя выбрал...
 

Подписка на рассылку

Подпишитесь на рассылку, чтобы быть в курсе последних новостей журнала ЧАЙКА и получать избранные статьи, опубликованные за неделю.

Основные ссылки

  • Главная
  • Рубрики
  • Альманахи
  • Видео
  • О нас
  • Блоги
  • Авторы
  • Клуб Друзей ЧАЙКИ
  • Книжная лавка
  • Подписка
  • Юлия
Товары для школы купить
Copyright © 2001-2014 by the Seagull Publications Corporation. All rights reserved.