И Генрих Восьмой, и Иван Грозный во второй половине жизни отличались подозрительностью и страшной жестокостью, оба казнили напропалую врагов и друзей. Правда, Синяя борода не был таким изувером и садистом, как российский государь. Не слышала, чтобы он пытал, истязал собственноручно. Своих детей он также не убивал. Но на его совести смерть Томаса Мора, смерть проводника Реформации Кромвеля, знаменитого поэта Генри Говарда. А также еще 72 тысяч граждан страны...
17 августа 2017 г.
Соломон Волков
Соломон Моисеевич Волков (род. 17 апреля 1944 г.) — русско-американский культуролог, историк культуры, музыковед. Женат на пианистке и фотографе Марианне Волковой. Член редсовета русско-американского журнала «Чайка». Член независимого жюри премии «Либерти», присуждаемой ежегодно с 1999 года за вклад в развитие русско-американских связей в области культуры.
Волков родился в эвакуации в городе Худжанде (Таджикистан). В 1945-м семья вернулась в Ригу. Учился в музыкальной школе-десятилетке при Латвийской консерватории. Завершил музыкальное образование в Ленинграде, куда переехал в 1958 году, где с отличием окончил Ленинградскую консерваторию в 1967 году и аспирантуру при ней в 1971-м.
В 1972 году Волков переехал в Москву, где стал старшим редактором журнала «Советская музыка», тогда же — членом Союза композиторов (как музыковед). В 1971-м вышла его книга «Молодые композиторы Ленинграда» с предисловием Д.Шостаковича.
После эмиграции в США в 1976 году Волков становится научным сотрудником Русского института Колумбийского университета, а также культурным комментатором «Голоса Америки» на русском языке, позднее — на «Радио Свобода», где выступал в диалогах с С.Довлатовым, П.Вайлем, Б.Парамоновым, А.Генисом.
Соломон Волков стал широко известен, когда в 1979 году опубликовал в Нью-Йорке в переводе на английский язык книгу «Свидетельство» (Testimony: The Memoirs of Dmitri Shostakovich as Related to and Edited by Solomon Volkov), созданную на основании его бесед с Шостаковичем в 1971-74 гг. Эти мемуары, в которых Шостакович резко выступил против Сталина и сталинизма, согласно оценке авторитетного «Музыкального словаря Гроува», «драматичным образом изменили восприятие жизни и творчества Шостаковича и повлияли на бесчисленные исполнения его музыки».
«Свидетельство» вышло более чем на двадцати языках общим тиражом около полумиллиона экземпляров и было удостоено престижной премии им. Димса Тейлора Американского общества композиторов, авторов и издателей.
Советское руководство инициировало против «Свидетельства» ожесточённую кампанию, обвинив его в клевете на «великого современника, коммуниста и патриота». В эту кампанию была вовлечена семья Шостаковича, а также некоторые композиторы и ученые. Полемика продолжалась много лет. Черту под ней подвели дети Шостаковича, Галина и Максим, которые в 2006 году в предисловии к книге Волкова «Шостакович и Сталин» писали: «Мы, дети Шостаковича, чья жизнь прошла на наших глазах, выражаем свою глубокую благодарность Соломону Волкову за его замечательный труд, обнаженная правда которого, без сомнения, поможет и нашим современникам, и грядущим поколениям подробнее проследить нелегкую судьбу нашего незабвенного отца, а через это — и глубже понять его великую музыку».
Успех мемуаров Шостаковича вдохновил Волкова на дальнейшие записи бесед с великими творцами нашего времени. В результате появились книги диалогов Волкова с русско-американским балетмейстером Джорджем Баланчиным, скрипачом Натаном Мильштейном и поэтом Иосифом Бродским, переведенные на многие языки.
В России «Диалоги с Иосифом Бродским» приобрели особую популярность. За эту книгу Волков был удостоен премии журнала «Звезда» (2000 г.).
Яков Гордин, друг и исследователь творчества Бродского, указывал, что «Диалоги с Бродским» — «книга для русской культуры уникальная. Сам Волков пишет в авторском предисловии об экзотичности для России этого жанра, важность которого, однако, очевидна... И ни один исследователь жизни и творчества Бродского не может отныне обойтись без этой книги».
В 1995 году в Нью-Йорке на английском языке вышла «История культуры Санкт-Петербурга», в России изданная в 2001 году. Пресса отмечала, что это — первая всеобъемлющая история культуры великого города, на равных входящего в круг мировых столиц современной цивилизации. Давним толчком к написанию этой книги послужила поездка в 1965 году Волкова, возглавлявшего тогда струнный квартет, к Анне Ахматовой в Комарово. Волков с товарищами исполнили для нее Девятый квартет Шостаковича. Волков вспоминал позднее: «Меня тогда поразила таинственная способность Ахматовой походя соединять казалось бы несовместимые исторические периоды и события и проводить между ними сложные параллели».
Углубляясь в историю русской культуры, Волков опубликовал два исследования: «История русской культуры XX века от Льва Толстого до Александра Солженицына» (2008) и «История русской культуры в царствование Романовых. 1613-1917» (2011). Эти книги были удостоены премии Международного фонда Майи Плисецкой и Родиона Щедрина (2011).
В октябре 2013 года Первый канал (Москва) показал трёхсерийный фильм "Соломон Волков. Диалоги с Евгением Евтушенко" (режиссёр - Анна Нельсон, серии: 1, 2, 3). Этот фильм родился после звонка Евтушенко Волкову с предложением рассказать о своих сложных отношениях с Иосифом Бродским. Он стал заметным событием телесезона, вызвал бурную полемику в медиа и соцсетях и был номинирован на премию ТЭФИ-2014.Тогда же Волков был приглашён появиться в популярной ТВ-программе "Познер".
В сентябре 2014 года одновременно вышли в свет четырёхсерийный фильм "Владимир Спиваков. Диалоги с Соломоном Волковым" (ТВ-Культура, режиссёр - Елена Ласкари; серии: 1, 2, 3, 4) и основанная на материале этого фильма книга Волкова "Диалоги с Владимиром Спиваковым" (изд. АСТ/ Редакция Елены Шубиной). Игорь Вирабов обратил внимание на то, что в книге вновь существенное место уделено центральной для Волкова как историка и хроникёра культуры проблеме: "Шостакович, Бродский, Баланчин, Спиваков непременно касаются общей темы - художник и власть".
На основе мемуаров Шостаковича английским режиссёром Тони Палмером был снят художественный кинофильм "Testimony" ("Свидетельство") с Беном Кингсли в роли Шостаковича (1987), удостоенный нескольких международных премий. Соломон Волков также выступил как сценарист и участник американского фильма о Хачатуряне (2003, режиссёр Питер Розен).
Критик Лев Данилкин написал: «Русской культуре чрезвычайно повезло с Волковым. Стопроцентно вестернизированный человек, трезвый американец — и при этом абсолютно русский, испытывающий искренний энтузиазм по отношению к отечественной культуре... Называя вещи своими именами, Волков сделал для русской литературы то же, что двести лет назад Карамзин, — он привил ей целые жанры».
Страницы
