Перейти к основному содержанию
 logo
  • Вход
  • Регистрация

Форма поиска

24 июня 2025 г.

Основные ссылки

  • Главная
  • Рубрики
  • Альманахи
  • Видео
  • О нас
  • Блоги
  • Авторы
  • Клуб Друзей ЧАЙКИ
  • Книжная лавка
  • Подписка
  • Юлия

Соломон Волков

Соломон Моисеевич Волков (род. 17 апреля 1944 г.) — русско-американский культуролог, историк культуры, музыковед. Женат на пианистке и фотографе Марианне Волковой. Член редсовета русско-американского журнала «Чайка». Член независимого жюри премии «Либерти», присуждаемой ежегодно с 1999 года за вклад в развитие русско-американских связей в области культуры.

Волков родился в эвакуации в городе Худжанде (Таджикистан). В 1945-м семья вернулась в Ригу. Учился в музыкальной школе-десятилетке при Латвийской консерватории. Завершил музыкальное образование в Ленинграде, куда переехал в 1958 году, где с отличием окончил Ленинградскую консерваторию в 1967 году и аспирантуру при ней в 1971-м.

В 1972 году Волков переехал в Москву, где стал старшим редактором журнала «Советская музыка», тогда же — членом Союза композиторов (как музыковед). В 1971-м вышла его книга «Молодые композиторы Ленинграда» с предисловием Д.Шостаковича.

После эмиграции в США в 1976 году Волков становится научным сотрудником Русского института Колумбийского университета, а также культурным комментатором «Голоса Америки» на русском языке, позднее — на «Радио Свобода», где выступал в диалогах с С.Довлатовым, П.Вайлем, Б.Парамоновым, А.Генисом.

S Shostakovichem Moskva 1974 w.jpg

Дмитрий Шостакович и Соломон Волков. Москва, 1974 г.
Дмитрий Шостакович и Соломон Волков. Москва, 1974 г.
Дмитрий Шостакович и Соломон Волков. Москва, 1974 г.

Соломон Волков стал широко известен, когда в 1979 году опубликовал в Нью-Йорке в переводе на английский язык книгу «Свидетельство» (Testimony: The Memoirs of Dmitri Shostakovich as Related to and Edited by Solomon Volkov), созданную на основании его бесед с Шостаковичем в 1971-74 гг. Эти мемуары, в которых Шостакович резко выступил против Сталина и сталинизма, согласно оценке авторитетного «Музыкального словаря Гроува», «драматичным образом изменили восприятие жизни и творчества Шостаковича и повлияли на бесчисленные исполнения его музыки».

«Свидетельство» вышло более чем на двадцати языках общим тиражом около полумиллиона экземпляров и было удостоено престижной премии им. Димса Тейлора Американского общества композиторов, авторов и издателей.

Советское руководство инициировало против «Свидетельства» ожесточённую кампанию, обвинив его в клевете на «великого современника, коммуниста и патриота». В эту кампанию была вовлечена семья Шостаковича, а также некоторые композиторы и ученые. Полемика продолжалась много лет. Черту под ней подвели дети Шостаковича, Галина и Максим, которые в 2006 году в предисловии к книге Волкова «Шостакович и Сталин» писали: «Мы, дети Шостаковича, чья жизнь прошла на наших глазах, выражаем свою глубокую благодарность Соломону Волкову за его замечательный труд, обнаженная правда которого, без сомнения, поможет и нашим современникам, и грядущим поколениям подробнее проследить нелегкую судьбу нашего незабвенного отца, а через это — и глубже понять его великую музыку».

Успех мемуаров Шостаковича вдохновил Волкова на дальнейшие записи бесед с великими творцами нашего времени. В результате появились книги диалогов Волкова с русско-американским балетмейстером Джорджем Баланчиным, скрипачом Натаном Мильштейном и поэтом Иосифом Бродским, переведенные на многие языки.

volkov and brodsky lr.jpg

Соломон Волков и Иосиф Бродский за работой. Нью-Йорк,1982 г.
Соломон Волков и Иосиф Бродский за работой. Нью-Йорк,1982 г.
Соломон Волков и Иосиф Бродский за работой. Нью-Йорк,1982 г.

В России «Диалоги с Иосифом Бродским» приобрели особую популярность. За эту книгу Волков был удостоен премии журнала «Звезда» (2000 г.).

Яков Гордин, друг и исследователь творчества Бродского, указывал, что «Диалоги с Бродским» — «книга для русской культуры уникальная. Сам Волков пишет в авторском предисловии об экзотичности для России этого жанра, важность которого, однако, очевидна... И ни один исследователь жизни и творчества Бродского не может отныне обойтись без этой книги».

В 1995 году в Нью-Йорке на английском языке вышла «История культуры Санкт-Петербурга», в России изданная в 2001 году. Пресса отмечала, что это — первая всеобъемлющая история культуры великого города, на равных входящего в круг мировых столиц современной цивилизации. Давним толчком к написанию этой книги послужила поездка в 1965 году Волкова, возглавлявшего тогда струнный квартет, к Анне Ахматовой в Комарово. Волков с товарищами исполнили для нее Девятый квартет Шостаковича. Волков вспоминал позднее: «Меня тогда поразила таинственная способность Ахматовой походя соединять казалось бы несовместимые исторические периоды и события и проводить между ними сложные параллели».

Volkov_Ahmatova3-w.jpg

Соломон Волков с товарищами у Анны Ахматовой после исполнения квартета Шостаковича. Комарово, 1965 г.
Соломон Волков с товарищами у Анны Ахматовой после исполнения квартета Шостаковича. Комарово, 1965 г.
Соломон Волков с товарищами у Анны Ахматовой после исполнения квартета Шостаковича. Комарово, 1965 г.

Углубляясь в историю русской культуры, Волков опубликовал два исследования: «История русской культуры XX века от Льва Толстого до Александра Солженицына» (2008) и «История русской культуры в царствование Романовых. 1613-1917» (2011). Эти книги были удостоены премии Международного фонда Майи Плисецкой и Родиона Щедрина (2011).

В октябре 2013 года Первый канал (Москва) показал трёхсерийный фильм "Соломон Волков. Диалоги с Евгением Евтушенко" (режиссёр - Анна Нельсон, серии: 1, 2, 3). Этот фильм родился после звонка Евтушенко Волкову с предложением рассказать о своих сложных отношениях с Иосифом Бродским. Он стал заметным событием телесезона, вызвал бурную полемику в медиа и соцсетях и был номинирован на премию ТЭФИ-2014.Тогда же Волков был приглашён появиться в популярной ТВ-программе "Познер".  В 2018 году вышла в свет книга Волкова (при участии Анны Нельсон) "Диалоги с Евгением Евтушенко".

В сентябре 2014 года одновременно вышли в свет четырёхсерийный фильм "Владимир Спиваков. Диалоги с Соломоном Волковым" (ТВ-Культура, режиссёр - Елена Ласкари; серии: 1, 2, 3, 4) и основанная на материале этого фильма книга Волкова "Диалоги с Владимиром Спиваковым" (изд. АСТ/ Редакция Елены Шубиной). Игорь Вирабов обратил внимание на то, что в книге вновь существенное место уделено центральной для Волкова как историка и хроникёра культуры проблеме: "Шостакович, Бродский, Баланчин, Спиваков непременно касаются общей темы - художник и власть".

На основе мемуаров Шостаковича английским режиссёром Тони Палмером был снят художественный кинофильм "Testimony" ("Свидетельство") с Беном Кингсли в роли Шостаковича (1987), удостоенный нескольких международных премий. Соломон Волков также выступил как сценарист и участник американского фильма о Хачатуряне (2003, режиссёр Питер Розен). 

В апреле 2018 года вышла книга Соломона Волкова, «Большой театр», посвящённая политической истории Большого театра — его взаимодействию с властью на протяжении 250 лет. РИА Новости подчеркнула: «Это первое исследование такого рода не только в отношении Большого театра, но и любой крупной культурной институции в России». 

2 мая 2018 года Первый канал показал телефильм «Соломон Волков. Диалоги с Валерием Гергиевым», приуроченный к 65-летию дирижера и художественного руководителя Мариинского театра. 

В 2019 году в издательстве "АСТ: Редакция Елены Шубиной" вышла книга Соломона Волкова "Москва / Modern Moscow: История культуры в рассказах и диалогах", которая явилась первым в своем роде опытом осмысления "московского" вклада в отечественную и мировую культуру XX-XXI вв. В исторических очерках Волков рисует портреты некоторых ключевых фигур этого периода (среди них - Чехов, Станиславский и Немирович-Данченко, Эйзенштейн, Булгаков, Пастернак, Рихтер, Гилельс, Шостакович, Евтушенко, Вен. Ерофеев и Д.А. Пригов). Как во всех своих предыдущих культурно-исторических работах, Волков особое внимание уделяет взаимодействию этих персонажей с обществом и властью.

Критик Лев Данилкин написал: «Русской культуре чрезвычайно повезло с Волковым. Стопроцентно вестернизированный человек, трезвый американец — и при этом абсолютно русский, испытывающий искренний энтузиазм по отношению к отечественной культуре... Называя вещи своими именами, Волков сделал для русской литературы то же, что двести лет назад Карамзин, — он привил ей целые жанры».

 

1 января 2008 г.
Номер 1 (108)
Соломон Волков
2007: Ростропович и Хренников в зеркалах России и Запада
...Да, Хренников был способныммелодистом и сочинил несколько запоминающихся песен, но рядом с такими гигантами, как Дунаевский, Блантер или Мокроусов его не поставишь. О его "академическом" творчестве и говорить не приходится...
 
15 мая 2007 г.
Номер 10 (93)
Интервью
Искусство

mstislav_rostropovich-w.jpg

Соломон Волков
Диалог с Ростроповичем: Прокофьев и Шостакович
...Я говорил об этом в министерстве культуры — и Фурцевой, и её заместителям. Я говорил им так: «Шостакович человек больной. Что будет, если мы его потеряем? Дайте возможность поставить один раз его оперу в Большом театре, с лучшими силами. Чтобы автор при этом присутствовал»...
 
15 апреля 2007 г.
Номер 8 (91)
Искусство
Соломон Волков
Тарковский, Бродский и Шнитке: между Россией и Западом. К 75-летию со дня рождения Андрея Тарковского — 2

Окончание, Начало в № 7 [90]

Бродский довольно рано начал примерять тогу изгнанника. Уже двадцатилетним поэтом он сочинял стихи с отсылками к судьбе Овидия, а в 1962 году написал: «Слава Богу, что я на земле без отчизны остался». Поза изгнанника, беглеца или эмигранта идеально соответствовала поэтике Бродского, одной из центральных тем которой с самого начала было отчуждение, отторжение, эмоциональная и философская дистанция. Шнитке позднее говорил о том же: «Мне нет дома на земле, я это понял».

 
1 апреля 2007 г.
Номер 7 (90)
Искусство

brodsky_by_Marianna_Volkova.jpg

Соломон Волков
Тарковский, Бродский и Шнитке: между Россией и Западом. К 75-летию со дня рождения Андрея Тарковского
... Тарковский, как и Шнитке, окончил свой вуз с отличием. Тарковского сразу же зачислили режиссером в штат Мосфильма, а Шнитке после окончания аспирантуры взяли преподавать в Московскую консерваторию...
 
15 декабря 2006 г.
Номер 24 (83)
Соломон Волков
2006 — год столетия Шостаковича: что запомнилось
... Для Янсонса и Гергиева Шостакович — не только эстетический, но и этический компас. Этим они отличаются от многих западных исполнителей. Мне повезло в 2006 году увидеть и Янсонса, и Гергиева в работе...
 
1 октября 2006 г.
Номер 19 (78)
Искусство
Соломон Волков
Первые Сталинские премии: Шостакович и другие - 3
Если Шолохов в своих отношениях с вождем — и писательских, и общественных, и личных — ходил по острию ножа, то в еще большей степени, пожалуй, это можно сказать о другом сталинском лауреате, кинорежиссере Сергее Эйзенштейне, награжденном за свой знаменитый фильм 1938 года “Александр Невский”.
 
15 сентября 2006 г.
Номер 18 (77)
Искусство
Соломон Волков
Первые Сталинские премии: Шостакович и другие - 2
Самой спорной фигурой из всех первых сталинских лауреатов является, без сомнения, Михаил Шолохов, впоследствии третий русский нобелиат. Разброс мнений о Шолохове удивителен даже для склочного XX века — от признания его великим писателем, одним из мировых классиков нового времени, до презрительного отзыва Солженицына: “Ну, те, кто Шолохова знают, — знают, что, собственно, весь его уровень развития... даже — не об уровне нужно говорить, образованный или необразованный, а — грамотный или неграмотный?..”.
 
1 сентября 2006 г.
Номер 17 (76)
Искусство
Соломон Волков
Первые Сталинские премии: Шостакович и другие. К 100-летию со дня рождения композитора
...Именно персональный выбор Сталина стоял за публикацией в тот день на первой странице «Правды» шести избранных фотопортретов новоиспеченных лауреатов. Вот эта «великолепная шестерка»... : Дмитрий Шостакович, Александр Герасимов, Вера Мухина, Валерия Барсова, Сергей Эйзенштейн, Михаил Шолохов...
 
16 декабря 2005 г.
Номер 24 (59)
Соломон Волков
Год 2005: что запомнилось, что понравилось

Для меня одним из важнейших культурных событий уходящего года стала монументальная выставка в Музее Гуггенхайма, пафосно озаглавленная “Россия!”. Пафос этот был, пожалуй, оправдан, ибо выставку действительно можно было уподобить окну в Россию не только для тех, кто представленные там произведения (числом более 250) видел впервые, но и для тех из нас, кто большинство показанных картин помнит с детства.

Диапазон экспозиции был огромен — от древнерусских икон до скульптурного пионера с флажком работы Гриши Брускина (ностальгический символ

 
22 июля 2005 г.
Номер 14 (49)
Соломон Волков
Шостакович: Трагедия его последних лет Отрывок из новой книги Соломона Волкова «Шостакович и Сталин», специально подготовленный автором для журнала «Чайка»
...Многие тогда рассматривали эту реквиемную музыку как эскейпизм. Для Шостаковича это был выход в другой мир, на встречу со смертью. Но даже в этих последних опусах, где Шостакович словно глядит с запредельной высоты на собственное бездыханное тело, у него прорываются злоба и ненависть к Сталину...
 
19 ноября 2004 г.
Номер 22 (33)
Люди и время
Искусство
Соломон Волков
1960: роковой год в жизни Шостаковича
...Это помогает понять, насколько Шостакович в то время был одержим идеей самопожертвования во имя счастья грядущих поколений. Композитор лихорадочно прокручивал эту идею со всех сторон — и с иронической (вокальный цикл на стихи Саши Черного), и с трагедийной (Восьмой квартет)...
 
5 ноября 2004 г.
Номер 21 (32)
Соломон Волков
Шостакович и Пастернак
...«Дело Пастернака» было лишь одним примером из множества, но, быть может, наиболее символичным для эпохи Хрущева, а потому и получившим наибольший резонанс. Оно заставило и Шостаковича сделать ряд далеко идущих выводов...
 
6 августа 2004 г.
Номер 15 (26)
Люди и время
Искусство
Соломон Волков
Шостакович и Сталин: новая версия роковой дуэли
...Мне казалось важным подчеркнуть, до какой степени Сталин лично был вовлечен в руководство повседневным культурным процессом в Советском Союзе. Это относится и к музыке — в частности, к Шостаковичу...
 
20 февраля 2004 г.
Номер 4 (15)
Соломон Волков
Мильштейн и Горовиц Разговор на языке музыки
...В конце концов, Горовиц осторожно направился к роялю, где стояли открытыми ноты сонаты №3 Брамса для скрипки и фортепиано. Он начал играть — сначала несколько неуверенно, но когда Мильштейн достал свой Страдивари и присоединился, — все более и более увлеченно...
 
20 декабря 2002 г.
Чайка 24 (40)
Соломон Волков
С Новым годом!
...На этом же стыке двух культур работает нынче дирижер Юрий Темирканов, возглавляющий одновременно заслуженный коллектив республики (ЗКР) Санкт-Петербургский академический симфонический оркестр и Балтиморский симфонический оркестр в США. В 2002 году мне посчастливилось услышать маэстро Темирканова в Нью-Йорке с обоими этими музыкальными коллективами. Оба раза это были незабываемые впечатления.
 

Страницы

  • « первая
  • ‹ предыдущая
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • следующая ›
  • последняя »

Неделя культуры с Ириной Чайковской

Я не убивал! Мысли по поводу фильма «Переходный возраст»

Сорокапятилетний англо-американский режиссер Фил Барантини снял фильм о подростках, в центре которого расследование убийства тринадцатилетним Джеми одноклассницы Кэти. Убил ножом, нанеся множество ран и оставив жертву на месте преступления. Мне захотелось принять участие в обсуждении фильма не потому, что он возбудил не шуточный интерес в разных кругах многонационального мира, просто картина меня захватила, к тому же в ней затрагивались всегда волновавшие меня темы - детской души, воздействия на нее школы и родителей...

05/02/2025 - 21:19
Остановись, мгновенье. О фильме Любови Борисовой «Не хороните меня без Ивана»
Какие фильмы можно делать в России в 2022 году? Ну, не о войне же! Якутский режиссер Любовь Борисова сделала фильм о КРАСОТЕ.Оглянулась вокруг – ой, сколько всего чудесного, красивого, достойного удивления в том, казалось бы, убогом месте, где почва – вечная мерзлота, а лето такое короткое, что и не заметишь.. Просто нужно Любить и Видеть – и тогда перед тобой откроются удивительной красоты пейзажи, необычной выделки домашняя утварь, небывалой красоты и силы народное пение, а уж люди какие! Стойкие, сильные, способные многое выдержать, и при этом добрые и даже нежные душой...
08/15/2024 - 03:06
Добро в империи Зла: Фильм ЗАЩИТНИК СЕДОВ (1988) по одноименному рассказу Ильи Зверева

1937 год. Сталинская Россия. Четыре колхозных агронома присуждены к расстрелу за «вредительство». Жены трех из них едут в Москву: в их городке никто не взялся защищать заведомых смертников, один из местных адвокатов указал на московского защитника Седова, мол, поезжайте к нему.Три несчастных женщины добираются до квартиры Владимира Седова в 10 вечера. Седов и его жена пьют чай, о чем-то разговаривают. И вдруг – звонок. Этот поздний звонок мог перевернуть их жизнь - такое тогда случалось повсеместно, но пока пришли не за Седовым...

03/29/2024 - 21:54

Все материалы

Аудиокнига Ирины Чайковской "Вольный ветер". Читает Марк Чульский

Аудиокнига состоит из трех рассказов и повести: 1. "Ворожея", 2. "Симонетта Веспуччи", 3. "Возвратная горячка" и "Повесть о Висяше Белинском в четырех сновидениях": 1. Никанор, 2. Мари, 3. Сашенька, 4. Свобода. В центре рассказа "Ворожея" судьба писательницы, классика украинской литературы Марии Маркович (Марко Вовчок). В рассказе "Симонетта Веспуччи" говорится о трагической судьбе Вареньки Богданович, воспитанницы Варвары Тургеневой. "Возвратная горячка" погружает нас в атмосферу второй половины 19 века, в центре  - фигура Павла Анненкова.

(В России для прослушивания используйте VPN).

Русский язык от Марины Королевой

О трудностях русского языка - легко, увлекательно, коротко. Марина Королёва, филолог, радио- и телеведущая, писательница, драматург, филолог

В блогах

Гипотезы
Михаил Синельников
День рождения Александра Фридмана (1888 - 1925), российского математика и геофизика, сделавшего из свежей тогда теории относительности выводы, поразившие самого Эйнштейна. В нежном возрасте шестнадцати лет, когда юноши в основном пишут о первой любви, я написал странноватое стихотворенье о мироздании, подразумевая фридмановскую теорию расширяющейся вселенной. И послал его в числе других стихов Леониду Мартынову. Леонид Николаевич отозвался и завязалась наша переписка.
06/16/2025 - 23:50
День Севастополя
Михаил Синельников
Об этом городе немало великой прозы, поющихся доныне песен и несколько выдающихся стихотворений. Выбираю ахматовское.. Как же она умела соединять личную участь с общей судьбой! Ведь одним словом "выцветший" сказано и об одряхлении той империи. Гениальная девочка. А уже и ощущение прожитой жизни...
06/14/2025 - 23:21
Судьба свёклы
Михаил Синельников
С понятным интересом прочитал возникшее в прессе известие: "Разговорное произношение слова "свеклА" в перспективе может вытеснить правильное "свЁкла", рассказала РИА Новости доктор филологических наук, главный научный сотрудник Института русского языка имени Виноградова РАН Мария Каленчук". Таким образом порча языка с чьего-то административно-академического дозволенья продолжается. Он всё более плебеизируется. При том, что ошибки современных телеведущих давно и так катастрофичны.
06/08/2025 - 23:19
День крапивы
Михаил Синельников
Международный день крапивы, учрежденный в селе Крапивна Тульской губернии. Вообще-то urtica (лат.) - замечательная трава, дающая прохожим некоторые полезные уроки. По моим сведениям используется в составе настоек для ращения волос (сама идея их взращивания - древняя арийская забота). Что ещё сказать? Блюда из крапивы, столь печалившие лагерников, изумительны в грузинской кухне (на мой вкус, лучшей в мире).
06/07/2025 - 23:14

Все блоги

Страничка юмора

21 июня 2025 г.
Проза
Юмор

2150888151.jpg

Борис Швец
Афоризмы
Человек от природы собственник: мысли особо ценит в своей голове, деньги – в своем кармане. Осадок образования в наших головах мы называем знаниями. С интересным человеком и скучать интересно...
 

Подписка на рассылку

Подпишитесь на рассылку, чтобы быть в курсе последних новостей журнала ЧАЙКА и получать избранные статьи, опубликованные за неделю.

Основные ссылки

  • Главная
  • Рубрики
  • Альманахи
  • Видео
  • О нас
  • Блоги
  • Авторы
  • Клуб Друзей ЧАЙКИ
  • Книжная лавка
  • Подписка
  • Юлия
Товары для школы купить
Copyright © 2001-2014 by the Seagull Publications Corporation. All rights reserved.