Соня Тучинская

Родилась и выросла в Ленинграде. С большим трудом и по абсолютному недоразумению закончила там один из технических вузов.  В прежней, до-эмигрантской жизни -  (тот еще) инженер-электрик. Последние 25 лет  живет в Сан-Франциско, на регулярной основе проводя отпуска в родном городе. Первые годы работала в Jewish Vocational Services. Потом, в погоне за длинным рублем перешла в software industry.  Пишет свое и переводит   с английского.  Рассказы,  эссе, публицистика  и переводы с английского  - в "Звезде", "Неве" , "22", "Нота Бене", "Лехаим",  Слово/Word, "Панораме", "Еврейском Мире", "Форвартсе",   на сетевом  Портале "Заметки по еврейской истории" Берковича, включая сайт "7 Искусств".  В книгу "Вечный пропуск" (2014) входят многие журнальные публикации.

8 июля 2018 г.
Полемика
Соня Тучинская
С днем рождения тебя, прекрасная страна. Перевод статьи Энн Коултер

Важнейшая особенность Американской революции в том, что, обретя благодаря ей свободу, американский народ создал независимую самоуправляемую Республику. В противоположность этому, Французская революция с ее бессмысленно-зверской жестокостью, привела к восстановлению очередной монархии, за которой последовало диктаторское правление Наполеона, и только через долгих 80 лет Франция приобрела, наконец, черты Республиканского правления...

 
1 июня 2018 г.
Америка
Полемика
Соня Тучинская
Новости: Старбакс закрыт. Все ушли на правеж
12 апреля этого года в городе Филадельфия два чернокожих (не выглядевшие бомжами) зашли в одну из кофеен сети Старбакс и долго сидели за одним из столиков, отведенных, понятное дело, для клиентов кофейни. Когда им предложили сделать заказ, они сказали, что ждут "третьего". То ли, чтобы вместе скинуться на один стакан кофе, то ли еще по каким-то причинам. Просидели они в этом пассивном статусе достаточно долго, чтобы почувствовать "зов природы". Однако служащая Старбакса вежливо отказала им в возможности насладиться комфортом местного сортира, ссылаясь на четкие правила, известные всем посетителям кофеен этой сети...
 
17 мая 2018 г.
Комментарий
Полемика
Соня Тучинская
Люблю Страну в начале (и в середине) мая! Нетта Бразилай. Новоселье в Посольстве 
...Жаботинский: «Человеческое общежитие построено на взаимности: отнимите взаимность, право становится ложью. Тот господин, который эту минуту проходит за моим окном по улице, имеет право на жизнь лишь потому и лишь постольку, поскольку он признает мое право на жизнь: если же захочет убить меня, то никакого права на жизнь я за ним не признаю. Это относится и к народам. Иначе мир станет звериным бегом взапуски, где погибнет не только слабейший, но именно кротчайший.»
 
10 мая 2018 г.
Комментарий
Люди и время
Соня Тучинская
9 мая — «Память, трепет, пепел: не забудь!»
Без Сталинградской битвы, без победы на Курской Дуге, переломивших ход войны, не было бы и победного "D-Day". И Дня Независимости Израиля бы не было. Некому было бы драться в войнах Израиля, отстаивать его Независимость. Поэтому, наверное, с 2008-го года в Израиле отмечают День Победы. И не 8-го, а 9-го Мая. Вот они, наши отцы, деды, прадеды!...
 
11 апреля 2018 г.
Люди и время
Соня Тучинская
Вечный дурман. Операция по освобождению
Операция «Энтеббе» после ее окончания стала называться именем ее павшего героя - Ионни Нетаньяху. Десятки человек, члены израильского десанта, были свидетелями его смертельного ранения в конце операции, когда первую группу евреев-заложников уже вели к самолету. А малоизвестный режиссер из слаборазвитой латиноамериканской страны во всех интервью уверяет, что Биби Нетаньяху и его семья много десятилетий подряд вводили мир в заблуждение, а иными словами - врали о ключевой роли старшего из братьев Нетаньяху в спасении заложников...
 
20 марта 2018 г.
Америка
Занимательная история
Путешествия
Соня Тучинская
Пикник на калифорнийской обочине. Поездка по следам фильма
В середине февраля мы с нашими московскими друзьями (молодая супружеская пара) запоздало проехали по следам культового фильма 2004-го года режиссера и сценариста Alexander Payne “Sideways”*, в русском прокате - «На обочине». «Маленькие трагедии» маленького человека под прикрытием комического бытописательства на фоне одноэтажной Америки – так бы я решилась определить кредо режиссера-гуманиста, неисправимо сочувствующего и даже потакающего своим героям, что бы они там у него не вытворяли. Любите ли вы этот фильм, как люблю его я?...
 
11 января 2018 г.
Америка
Полемика
Соня Тучинская
"Но только медленно и печально" - траурная церемония Golden Globes 2018
Как это бывает в любом благородном деле, и в Голливудской секции женского джихада нашлась одна, которая самым вызывающим образом предала подруг. То, что правая молочная железа «предательницы» была обнажена до соска, а левая нога бесстрашно оголена аж до самого причинного места, - в этом ее коллеги ничего предосудительного, нарушающего заранее установленный dress code и траур по девичьей "чести и достоинству" не обнаружили. Но платье-то на злодейке-отступнице было КРАСНОЕ! За что и получила по полной от своих коллег – квазифеминисток в фальшивом трауре...
 
26 декабря 2017 г.
Полемика
Соня Тучинская
"Клуб самоубийц" голосует "за"... По поводу голосования в ООН
Очевидно, что за глобальное нарушение разумного порядка вещей неотвратимо наступает такая же глобальная расплата. Те, кто считают “палестинский народ” - жертвой, а Израиль, изнуренный десятилетиями кровавого террора, – преступником, или те любители симметрии, кто полагает, что вина за нескончаемое кровопролитие в регионе ложится поровну на обе стороны, по сути, являются не только пособниками мусульманских убийц, но и самоубийцами...
 
16 декабря 2017 г.
Америка
Соня Тучинская
Веселится и ликует весь Лимуд…
Что такое Лимуд? Я сама не имела об этом ни малейшего понятия, пока по счастливой случайности две недели назад не побывала на одной из его конференций. Почему-то эти веселые еврейские сходки, развлекающие участников десятком-другим занимательно-познавательных семинаров, упорно именуются «конференциями». А ведь само это слово навевает мысль о некоей унылой обязаловке, каковой и следа не было на трехдневной ноябрьской тусовке, о которой, как приобщившаяся к лимудскому братству, я просто обязана поведать другим...
 
14 ноября 2017 г.
Люди и время
Соня Тучинская
Здравствуйте. Вы Миля или Моня?
Не знаю, как с этим обстоит дело у вас, но в мою жизнь люди нередко и с самой юности приходили через книги. Иногда на мгновения, дни или месяцы, а бывало - и навсегда. Так уж, видно, мне на роду написано – «впадая в зависимость от прочитанного», устойчиво притягивать помешанных на тех же текстах индивидуумов, или, напротив, самой к ним неосознанно тянуться. Доходило до необъяснимых рациональными доводами эпизодов...
 
21 сентября 2017 г.
Полемика
Соня Тучинская
Мальчики – налево, девочки – направо. Зарисовочка
Как обладатель членского билета De Young Museum, я часто бываю на здешних выставках и точно знаю, что «для женщин» – из коридорчика – направо, для мужиков - налево. Мне и на вывески смотреть не надо. Заходим направо. У одной из раковин плечистая особь с усами моет руки. Ну, с кем не бывает, думаю, турист, перепутал двери. - Нет - не перепутал, - объясняет невинная жертва политкорректного безумия, стыдливо тупя в сторону глаза. – Тут у вас везде одинаковые таблички: «Для всех посетителей музея независимо от пола»...
 
6 сентября 2017 г.
Америка
Соня Тучинская
«Дети Цветов» вернулись в Сан-Франциско. Постаревшие хиппи
Именно оттуда, из Лета Свободной Любви 67-го, пошел новый демократический тренд, открывший всем нам свободу одеваться по своему выбору. «Прикид» длинноволосых хиппи, своего рода – антимода, то есть стремление одеться вопреки всем трендам, незаметно сам стал на западе модным трендом. Это уравняло (в одежде) богатых и бедных до такой степени, что одеваться «с иголочки» в развитых странах сделалось просто неприлично. С тех пор прошло, «протекло, как песок в корабельных песочных часах», 50 лет. И вот летом 2017-го в De Young Museum, расположенном в центре окультуренной части парка, буквально в 15 минутах ходьбы от той самой памятной поляны, открыли ностальгическую выставку “Summer of Love – 50 years” »...
 
6 июля 2017 г.
Искусство
Люди и время
Соня Тучинская
"…А с небесной бабочкой в сетке на вершине дикой горы." К 40-летию со дня смерти Набокова 
"...И умру я не в летней беседке от обжорства и от жары, а с небесной бабочкой в сетке на вершине дикой горы." В этих строчках Набоков поэтически и пророчески предсказал причину своей смерти за пять лет до того, как 2 июля 1977 года она настигла его на больничной койке в швейцарской Лозанне...
 
27 апреля 2017 г.
Люди и время
Проза
Соня Тучинская
Мир смердит, но люди прекрасны, или Не стоит село без праведника

В последний день Песаха 2017 года во внутреннем дворике Еврейского Дома Престарелых в Сан-Франциско имело место быть одно малозаметное происшествие, о котором стоит рассказать исключительно для того, чтобы сделать из него надлежащие выводы. Насельники Дома - представители всех народов и исповеданий, включая мусульман, негров, китайцев, украинцев...

 
5 апреля 2017 г.
Америка
Полемика
Соня Тучинская
Энн Коултер: Давайте дружить с Россией!

Главный вывод, к которому приходит Энн Коултер, заключается в следующем: "На протяжении десятилетий либералы демонстрируют свое отчаянное мужество в беспощадной борьбе с нашими друзьями и союзниками. Между тем, они же систематически препятствуют Америке во время нынешних войн победить ее настоящих, а не вымышленных врагов. Враг "номер один" Западной цивилизации сегодня - не пост-коммунистическая Россия. Это Ислам. И кто может быть нашим главным союзником в борьбе с ним, как не Россия? 

 

Страницы