Авторский Блог: Михаил Синельников

"В глубокой теснине Дарьяла, /Где роется Терек во мгле..." Смешались в памяти грохот реки, вступающей в ущелье, и гармонический скрежет этих праарийских согласных. Эпос древен и гениален. Но авторская словесность относительно молода, начинается, примерно, в семнадцатом столетии, и всё же, по своему, замечательна: воспевший трагедию изгнания Темирболот Мамсуров, могучий родоначальник Коста Хетагуров, Сека Гадиев, передавшей в слове многоголосье горного эха, Илас Арнигон (запропавший в Маньчжурии, но и там писавший свои осетинские стихи), Алихан Токаев (удивительный символист, переводивший Гейне и Уланда)...

В эти майские дни в странах фарсоязычной словесности традиционно вспоминаются величайший из её поэтов - ФИРДОУСИ, и знаменитейший - ОМАР ХАЙЯМ. Повод для меня сказать несколько слов о судьбе персидских поэтов в России, то есть о переводах.

Если бы Илья ЭРЕНБУРГ, с проклятьями упомянутый в завещании Гитлера, умер бы, скажем, зимой 1944-го на 1945 год, и не появилась бы продиктованная свыше циничная статья в "Правде", называвшаяся "Товарищ Эренбург упрощает" (в потоке писем фронтовики писали: "Продолжайте упрощать!"), то хоронили бы в его в Кремлевской стене, да и на почетнейшем месте. А если бы почил чуть позже, всё было бы сделано для скорейшего погружения его в забвение.

В отрочестве я полюбил проникновенную касыду великого узбекского (собственно хивинского) поэта Огахи (Агахи), посвященную прелестям чая. Это было новаторство, ведь не счесть восточных стихов, воспевавших вино (впрочем, в поэзии Исламского Востока оно ведь преимущественно духовное)... А в календаре сообщение о 170-летии сэра Томаса ЛИПТОНА (1850 - 1931), знаменитого чаеторговца, чья фирма стала одним из символов Британской империи. И её пережила!

ИТАК 75 ЛЕТ СО ДНЯ ВЕЛИКОЙ ПОБЕДЫ. Как известно, у нас в стране нет семьи в которой не было бы участников или жертв той, всё отдаляющейся,но незабвенной войны. В полной мере это относится и к моей семье и родне. Но вместо повествования и фотографий пусть будут стихи на эту тему. Я выбрал четыре стихотворения из многих. Все сравнительно недавние,а заключительное возникло сегодня в утренней полудреме, как воспоминание об одном дне (вообще же 8 мая и празднуется в качестве Дня Примирения).

А между прочим, в бесконечно любимой Индии празднуется священный день "БУДДА ПУРНИМА". Согласно легенде Будда родился в этот день в 623 году до н.э., в этот же день достиг просветления и в 543 году до н.э. в этот же день умер, достигнув полной нирваны. Таким образом, одновременно отмечаются все три важнейших события в жизни Будды...

Знаменитый кровожадный революционер и притом выдающийся оратор был также стихотворцем, то возвышенным, то жизнерадостно-веселым ( впрочем, стихи не настолько замечательны, чтобы остаться в поэтических антологиях; остались в качестве документа...). Преуспел в изучении древних языков.

Собственно говоря, моя заметка, как всегда, о поэзии, но, поскольку её герой основательно призабыт, придется привести биографическую справку...

В любви к ней многих миллионов зрителей какая-то благородная возвышенность чувств. Всё же это не тот тип красоты, который вызывает страстную жажду обладания. Тут скорей внезапное желание бежать следом, забыв всю предыдущую жизнь. Глядеть и не наглядеться. Кто не был в нее влюблен из зрителей "Римских каникул", "Завтрака у Тиффани", "Шарады" и так далее, и так далее!

"Гостья-звезда" - наименование кометы у древнекитайских астрономов и - название обширного стихотворного цикла у Тарковского (впрочем, здесь подразумевался, как я думаю, видимо,не только китайский,но и евангельский мотив - мысль о Звезде Рождества). Арсений Александрович Тарковский был с детских лет увлечен наукой о звездах, и рассуждения об иных мирах составляли существенную часть его разговоров. Оценить всю глубину его познаний в этой сфере я был, конечно, не в силах, но мог представить себе их объем...

"Что ты не отчасти и не между прочим /Сегодня с рабочим..." (1923). Вот я не верю, что Пастернак мог быть неискренним. Ну, допустим, это относительно раннее, но ведь и в 1931 году он еще пытался верить...

Маленькое воспоминание. Ночью наш поезд прошёл по территории цветущей Украины. Утром Крым и завтрак в Коктебельском Доме творчества. За столиком нас было четверо: Евгений Рейн, Олег Чухонцев, Александр Юдахин и я. По радио передали короткое успокоительное заявление о происшествии на ЧАЭС. Мы, как, должно быть, и всё советское неосведомленное о последствиях народонаселение, выслушали роковую весть спокойно, почти безучастно. Но поразительно, что Чухонцев, казавшийся из нас, стихотворцев, самым рассеянным, самым не от мира сего, вдруг стал тревожен...

23-го апреля - день рождения Марии ТАЛЬОНИ (1804 - 1884), знаменитой итальянской танцовщицы эпохи балетного романтизма. Была изобретательницей балетной пачки (до этого танцевали в пристойных длинных платьях). С невероятным успехом гастролировала и в России.

Завтра день памяти Александра СКРЯБИНА. Прошло 105 лет... Эти звуки окрашены цветом. Но и к поэзии причастны. Композитор писал стихи и был отцом одаренной поэтессы Ариадны Скрябиной (впоследствии героини французского Сопротивления). Главное:в истории Серебряного века, в том роскошном единстве художественной культуры, неразделимы имена Андрея Белого, Блока, Врубеля, Скрябина..

Собственно говоря, я хотел обратить внимание только на несколько строк Маяковского. Не то, чтобы я являюсь адептом и апологетом этого автора, и не то что возношу агит-поэму "Хорошо". Но есть в ней неожиданно нестолько незлорадных, а даже скорей сочувственных строчек о "классовом враге". Всё же это окончательное расставание с родиной, прощание с Россией воспринимается поэтом , как должно. Как высокая трагедия.