Выпуск 14 мая 2017 года

Дорогие читатели, журнал ЧАЙКА предлагает линки на самые интересные материалы, опубликованные в нем за неделю с 8 мая 2017 года по 14 мая 2017 года.

 Ирина Чайковская "Дантов Рай" режиссера Андрея Кончаловского

В центре фильма русская эмигрантка княгиня Ольга Каменская. Это собирательный образ, в Ольге воплотился национальный тип русской женщины, его не могут стереть и нивелировать никакие титулы; особенно это становится понятным в тех жутких обстоятельствах, в которые она попадает. Сначала – парижская префектура, допросы дознавателя-коллаборациониста, крики пытаемого рядом товарища по Сопротивлению, потом - фашистский лагерь...

Ирина Роскина Память войны. Из переписки моих родственников в военные годы. Часть 2

Дорогой Лидочек! Это письмо придет, кажется, ко дню твоего рожденья. Желаю тебе здоровья, счастья, а нам всем желаю разгрома Гитлера, будь он трижды проклят. Нина, очевидно, хочет ехать с тобой? Я не поняла хорошенько. Беспокоюсь, как Гога будет отправляться, он такой непрактичный и беспомощный. Присмотри за ним, чтобы он взял с собой все свои теплые вещи, варежки, носки, теплое белье, кажется, у меня в зеркальном шкафу..

Яков Лотовский Жизнь прекрасна! К 20-летию выхода на экран фильма Роберто Бениньи «Жизнь прекрасна»

Можно лишь предполагать, что автор одноименного фильма итальянский комик Роберто Бениньи (он же исполнитель главной роли) имел в виду именно этот острый всплеск жизнелюбия в момент гибели, каковое демонстрирует герой фильма «Жизнь прекрасна» итальянский еврей Гвидо даже в условиях фашистского концлагеря, куда согнаны итальянские евреи под нажимом немецких нацистов, и не теряет присутствия духа даже перед лицом газовых камер...

Даша Кашина Калейдоскоп новостей от Даши Кашиной

Сальвадор Собрал из Португалии с песней «Amar Pelos Dois» стал победителем ежегодного международного конкурса «Евровидение -2017». По результам голосования он набрал наибольшее количество голосов – 758. На втором месте 17-летний Кристиан Костов из Болгарии исполнивший композицию «Beautiful Mess». Ему отдали 615 очков. На третьем месте - музыкальная группа SunStroke Project из Молдавии (374 балла)

Роман Солодов Северная Корея: не буди лихо, пока оно тихо

Описывать режим Ким Чен Ына начнем с того, что признаем его легитимным. Страна поддерживает дипотношения более чем со ста странами, является членом ООН, участвует во многих международных мероприятиях, в том числе и спортивных, и так далее… То, что там беспросветная диктатура и никаких политических прав у людей нет, так это дело самой Северной Кореи. Разве есть они у саудовцев? У китайцев? Тоже нет. Но мир по этому поводу не заморачивается. Только что наш замечательный Президент пригласил в Белый дом филиппинца Дутерте и турка Эрдогана...

Александр Сиротин Лонгвуд гарденс - «Сады Дюпона». Фоторепортаж

 Спешите побывать в "Садах Дюпона", то есть в Лонгвуд гарденс, пока не отцвели весенние цветы. Вы должны успеть налюбоваться красотой многоцветья и надышаться ароматом весны. Ещё не опали цветы магнолии, догвуда, глицинии, азалии, ещё горят красные тюльпаны, радуют гиацинты, нарциссы, настурции. С нежностью смотрят на вас незабудки... А знаете, как они называются по-английский? Forget-me-not...

Аркадий Шпильский Как я стал переводчиком

Послушайте, Аркадий, мне бы хотелось как-то вас отблагодарить за вашу креативность и энтузиазм. Есть такое дело. Вэлферу нужен русско-английский переводчик, в оба конца, на пару часов. У них там возник конфликт с одним из наших эмигрантов – ему, безденежному старику, отказали в помощи по оплате тепла и электричества, путаница там какая-то с документами, языка он не знает. Возьмётесь? Они платят 30 долларов в час, всё же копейка в карман, а? Ну, вот и отлично, мы вам тут организуем отдельный кабинетик с телефоном, откуда вы будете участвовать в трёхсторонней телеконференции...

Ольга Соловьева О двух концертах в Филармонии

Во втором отделении прозвучала Пятая симфония Чайковского – сочинение, являющееся одной из визитных карточек Юрия Темирканова и его оркестра. Мне нравится наблюдать за дирижерами, если выпадает такая возможность, и они не сокрыты от зрителей оркестровой ямой. Маэстро Темирканов дирижирует внимательно-уважительно. Изысканная простота белоснежных волос маэстро как нельзя лучше сочетается с изысканной простотой и выверенностью его движений. Взмах руки дирижера вызвал к жизни царственные звуки. Требовательному и бережному движению рук маэстро безукоризненно подчиняется его оркестр, составляющий с ним единое целое...

Григорий Яблонский Правда Абсурда. О книге поэта и зоолога Виктора Фета

Льюис Кэролл необыковенно притягателен. Он из тех писателей, которые могут стать спутниками на всю жизнь. Кэрролловскую «Алису в стране чудес» Виктор Фет, зоолог и поэт, впервые прочитал в школе, знаменитой 130-й английской школе новосибирского Академгородка, «питомнике эмигрантов». Любовь к Кэроллу поразила его мгновенно и на всю жизнь. И вот, учась в Новосибирском университете, студент Фет совершает «головокружительный поступок». В 1974 году, в возрасте 19 лет, будучи студентом 3-его курса, он начинает переводить поэму Кэрролла «Охота на Снарка»...

Борис Голубицкий Мороз и солнце. Из рассказов «об озарении»

Так и читали знаменитые чтецы - мажорно, празднично, радостно, не оставляя места для разгадывания чего-то скрытого, тайного... И мне очень нравилось их исполнение. Но вот однажды читаю пьесу о Пушкине - "Медная бабушка" Леонида Зорина. Вокруг её постановки во МХАТе большой шум тогда поднялся, хотелось узнать в чём там дело. И вдруг натыкаюсь на такой эпизод: вечно куда-то спешащий поэт на ходу просматривает текст нового стихотворения, а это как раз "Зимнее утро", и обнаруживает ошибку...

Майя Гельфанд Заметки на полях от Майи Гельфанд. Гироскопический эффект

- «Гироскопический эффект – это сохранение направления оси вращения свободно и быстро вращающихся твердых тел, сопровождаемое при определенных условиях, как прецессией, так и нутацией». Записали? Молодая строгая учительница физики обвела класс тяжелым взглядом. - Всё поняли? Десятки пар глаз глядели на нее с тупой унылостью...

Владимир Резник Вымерзшая долина

 Мы уехали оттуда часа в три ночи. Спутница моя готова была лежать до утра, но я больше не мог там оставаться. Наступило насыщение. Есть предел, после которого ни красота, ни новизна уже не помещаются в душе, и человеку требуется время, чтобы это улеглось, чтобы притупилась острота ощущений. А может быть, нужна возможность вылить, выплеснуть из себя это переполняющее, рвущееся наружу чувство прикосновения к чему-то такому, чего ему не дано понять, и чему он, несмотря на всю свою любовь, навсегда останется бесконечно далёким и чужим...

Внимание! Вышел новый выпуск бумажного АЛЬМАНАХА ЧАЙКА № 4, составленный из лучших материалов журнала ЧАЙКА за вторую половину 2016 года! Вы можете купить его на Амазоне или обратившись в редакцию по адресу: editor@chayka.org. С содержанием альманаха можно ознакомиться на сайте журнала. Покупайте АЛЬМАНАХ для себя и для подарка родственникам, друзьям и знакомым!

You received this email because you have previously expressed interest in Seagull/Chayka - Russian-American Russian language magazine. If you are no longer interested in the magazine, please click on “Отменить подписку на эту рассылку” link below to remove yourself from the email subscription.