Юмор

В английском языке есть выражение culture gap. В буквальном переводе, это «культурная щель», иначе – культурный зазор, пробел, разрыв и т.п. В общем, такое различие в культурах, которое не позволяет людям, выросшим в разных странах, понять друг друга. Если вы, дорогой читатель, иммигрант из России или, не дай Бог, из Советского Союза, вам это не надо объяснять. Мы с вами это хорошо знаем на собственном мучительном опыте. Считается, что культурный зазор преодолим. Что мы всегда можем столковаться с американцами, израильтянами, немцами, канадцами, и даже, наверно, с китайцами. Надо только, чтобы стороны проявляли дружеское терпение и взаимную симпатию. И тогда можно перешагнуть эту проклятую щель и с восторгом проникнуть в культуры друг друга...

Кот у Евстифеева – просто страшное существо. Не в том смысле, что, например, ночами орёт или всех царапает без разбора. Он наводит ужас на Евсея Игоревича своим даром предсказывать ход мировой истории. Да так, что тот всерьёз считает всех остальных животных созданными на Земле, а вот котов – космическими пришельцами, тоненькой ветвью какой-то великой внеземной цивилизации… Так врачам и рассказывает...

Людмила, симпатичная русская женщина на подходе к сорока, сидела у телевизора и в ожидании наступления Нового 2000 года, смотрела праздничный концерт. Но настроение было вовсе не праздничное. В который раз нахлынули воспоминания. Когда в процессе перестройки сняли запоры с советской границы, толпы наших соотечественников ломанули «за бугор» в поисках лучшей жизни, муж еврей Семен Александрович не стал исключением и принялся уламывать ее к репатриации в Израиль...