Михаил Синельников

Родился в 1946 году в Ленинграде, в семье пережившей блокаду. Отец - журналист, литератор(в молодости член Петроградского Союза поэтов и кандидат в ОБЕРИУ), мемуарист, автор книги воспоминаний "Это было,было было..."("Молодой Заболоцкий", "Вечер Мандельштама"), мать - учительница русского языка и литературы, в войну директор детского дома сирот блокады. Ранние годы Синельников провел в Средней Азии, Рано профессионализировался как литератор. Известный московский поэт, переводчик, эссеист, исследователь литературы, составитель многих антологических сборников и хрестоматий. Академик Российской академии естественных наук, Петровской академии и турецкой Академии поэзии, лауреат Премии Ивана Бунина, Премии Антона Дельвига, Премии Арсения и Андрея Тарковских и еще ряда российских и иностранных премий.Стихи переводились на многие иностранные языки и отдельными книгами вышли в Черногории, Румынии, Японии.

День осетинского языка и литературы
Михаил Синельников
"В глубокой теснине Дарьяла, /Где роется Терек во мгле..." Смешались в памяти грохот реки, вступающей в ущелье, и гармонический скрежет этих праарийских согласных. Эпос древен и гениален. Но авторская словесность относительно молода, начинается, примерно, в семнадцатом столетии, и всё же, по своему, замечательна: воспевший трагедию изгнания Темирболот Мамсуров, могучий родоначальник Коста Хетагуров, Сека Гадиев, передавшей в слове многоголосье горного эха, Илас Арнигон (запропавший в Маньчжурии, но и там писавший свои осетинские стихи), Алихан Токаев (удивительный символист, переводивший Гейне и Уланда)...
05/15/2020 - 23:55
Фирдоуси и Хайям
Михаил Синельников
В эти майские дни в странах фарсоязычной словесности традиционно вспоминаются величайший из её поэтов - ФИРДОУСИ, и знаменитейший - ОМАР ХАЙЯМ. Повод для меня сказать несколько слов о судьбе персидских поэтов в России, то есть о переводах.
05/14/2020 - 23:48
Утро Победы
Михаил Синельников
Если бы Илья ЭРЕНБУРГ, с проклятьями упомянутый в завещании Гитлера, умер бы, скажем, зимой 1944-го на 1945 год, и не появилась бы продиктованная свыше циничная статья в "Правде", называвшаяся "Товарищ Эренбург упрощает" (в потоке писем фронтовики писали: "Продолжайте упрощать!"), то хоронили бы в его в Кремлевской стене, да и на почетнейшем месте. А если бы почил чуть позже, всё было бы сделано для скорейшего погружения его в забвение.
05/11/2020 - 23:42
Чай и поэзия
Михаил Синельников
В отрочестве я полюбил проникновенную касыду великого узбекского (собственно хивинского) поэта Огахи (Агахи), посвященную прелестям чая. Это было новаторство, ведь не счесть восточных стихов, воспевавших вино (впрочем, в поэзии Исламского Востока оно ведь преимущественно духовное)... А в календаре сообщение о 170-летии сэра Томаса ЛИПТОНА (1850 - 1931), знаменитого чаеторговца, чья фирма стала одним из символов Британской империи. И её пережила!
05/10/2020 - 22:11
9 мая 2020 г.
Поэзия
Михаил Синельников
Одно стихотворение. Снайпер
Мыл он часто посуду,
Одержимый водой,
Приносящей остуду,
Этот снайпер седой...
 
75
Михаил Синельников
ИТАК 75 ЛЕТ СО ДНЯ ВЕЛИКОЙ ПОБЕДЫ. Как известно, у нас в стране нет семьи в которой не было бы участников или жертв той, всё отдаляющейся,но незабвенной войны. В полной мере это относится и к моей семье и родне. Но вместо повествования и фотографий пусть будут стихи на эту тему. Я выбрал четыре стихотворения из многих. Все сравнительно недавние,а заключительное возникло сегодня в утренней полудреме, как воспоминание об одном дне (вообще же 8 мая и празднуется в качестве Дня Примирения).
05/08/2020 - 22:02
Священный день "БУДДА ПУРНИМА".
Михаил Синельников
А между прочим, в бесконечно любимой Индии празднуется священный день "БУДДА ПУРНИМА". Согласно легенде Будда родился в этот день в 623 году до н.э., в этот же день достиг просветления и в 543 году до н.э. в этот же день умер, достигнув полной нирваны. Таким образом, одновременно отмечаются все три важнейших события в жизни Будды...
05/07/2020 - 21:58
Голова Робеспьера...
Михаил Синельников
Знаменитый кровожадный революционер и притом выдающийся оратор был также стихотворцем, то возвышенным, то жизнерадостно-веселым ( впрочем, стихи не настолько замечательны, чтобы остаться в поэтических антологиях; остались в качестве документа...). Преуспел в изучении древних языков.
05/06/2020 - 21:52
День рождения Георгия СЕДОВА
Михаил Синельников
Собственно говоря, моя заметка, как всегда, о поэзии, но, поскольку её герой основательно призабыт, придется привести биографическую справку...
05/05/2020 - 23:58
День рождения ОДРИ ХЕПБЕРН
Михаил Синельников
В любви к ней многих миллионов зрителей какая-то благородная возвышенность чувств. Всё же это не тот тип красоты, который вызывает страстную жажду обладания. Тут скорей внезапное желание бежать следом, забыв всю предыдущую жизнь. Глядеть и не наглядеться. Кто не был в нее влюблен из зрителей "Римских каникул", "Завтрака у Тиффани", "Шарады" и так далее, и так далее!
05/04/2020 - 23:54
День астрономии
Михаил Синельников
"Гостья-звезда" - наименование кометы у древнекитайских астрономов и - название обширного стихотворного цикла у Тарковского (впрочем, здесь подразумевался, как я думаю, видимо,не только китайский,но и евангельский мотив - мысль о Звезде Рождества). Арсений Александрович Тарковский был с детских лет увлечен наукой о звездах, и рассуждения об иных мирах составляли существенную часть его разговоров. Оценить всю глубину его познаний в этой сфере я был, конечно, не в силах, но мог представить себе их объем...
05/02/2020 - 23:38
Первое мая
Михаил Синельников
"Что ты не отчасти и не между прочим /Сегодня с рабочим..." (1923). Вот я не верю, что Пастернак мог быть неискренним. Ну, допустим, это относительно раннее, но ведь и в 1931 году он еще пытался верить...
05/01/2020 - 02:37
ЗВЕЗДА ПОЛЫНЬ: Годовщина Чернобыльской катастрофы...
Михаил Синельников
Маленькое воспоминание. Ночью наш поезд прошёл по территории цветущей Украины. Утром Крым и завтрак в Коктебельском Доме творчества. За столиком нас было четверо: Евгений Рейн, Олег Чухонцев, Александр Юдахин и я. По радио передали короткое успокоительное заявление о происшествии на ЧАЭС. Мы, как, должно быть, и всё советское неосведомленное о последствиях народонаселение, выслушали роковую весть спокойно, почти безучастно. Но поразительно, что Чухонцев, казавшийся из нас, стихотворцев, самым рассеянным, самым не от мира сего, вдруг стал тревожен...
04/27/2020 - 23:50
День рождения Марии ТАЛЬОНИ
Михаил Синельников
23-го апреля - день рождения Марии ТАЛЬОНИ (1804 - 1884), знаменитой итальянской танцовщицы эпохи балетного романтизма. Была изобретательницей балетной пачки (до этого танцевали в пристойных длинных платьях). С невероятным успехом гастролировала и в России.
04/27/2020 - 23:18
Скрябин. Шаги божества
Михаил Синельников
Завтра день памяти Александра СКРЯБИНА. Прошло 105 лет... Эти звуки окрашены цветом. Но и к поэзии причастны. Композитор писал стихи и был отцом одаренной поэтессы Ариадны Скрябиной (впоследствии героини французского Сопротивления). Главное:в истории Серебряного века, в том роскошном единстве художественной культуры, неразделимы имена Андрея Белого, Блока, Врубеля, Скрябина..
04/26/2020 - 23:13

Страницы