Перейти к основному содержанию
 logo
  • Вход
  • Регистрация

Форма поиска

15 апреля 2021 г.

Основные ссылки

  • Главная
  • Архив
  • Рубрики
  • Альманахи
  • Видео
  • О нас
  • Блоги
  • Авторы
  • Партнеры
  • Книжная лавка
  • Подписка
  • Юлия

Лейла Александер-Гарретт

Писатель, переводчик со шведского и английскогоРодилась в СССР, в Узбекистане. Работала переводчицей и ассистентом на фильме Тарковского «Жертвоприношение» в Швеции. Автор книги «Андрей Тарковский: собиратель снов» (М, Аст, «Астрель», 2009). Живет в Лондоне. 

10 декабря 2020 г.
Занимательная история
Путешествия

IMG_1455.jpeg

Лейла Александер-Гарретт
Земля стихий, земля богинь…
Дно искусственного озера с горячей термальной водой молочного цвета покрыто белым целебным минералом диоксида кремния (silica), полезным для иммунной системы, сердечно-сосудистых заболеваний и особенно для кожи. Из океанской глубины сюда закачивают около десяти миллионов литров воды и обновляют через сорок часов. Ежегодно “Голубую лагуну” посещает около полумиллиона туристов, что больше всего населения Исландии...
 
14 мая 2020 г.
Искусство
Кино
Люди и время

tarkovskiy.jpg

Лейла Александер-Гарретт
Съемка финального эпизода фильма “Сталкер» с Алисой Фрейндлих
Шестиминутный фрагмент съемок монолога гениальной актрисы Алисы Фрейндлих из фильма Андрея Тарковского “Сталкер” (1979) прислал мне из Сибири племянник режиссера - писатель Михаил Тарковский вместе с записью кинопроб Василия Шукшина к картине “Печки-лавочки”. Впервые я увидела “Сталкер” в 1981 году, когда Тарковский приезжал в Стокгольм на презентацию фильма, а через три года я работала с ним на его последнем шедевре - “Жертвоприношение”...
 
16 марта 2020 г.
Занимательная история
Люди и время
Поэзия

No1-11.jpg

Лейла Александер-Гарретт
Дождь в Тбилиси. Арсений Тарковский и Кетеван Ананиашвили
Арсения Тарковского не могло не впечатлить глубокое знание Кетеван как грузинской (она помогала ему с переводами), так и русской поэзии, ее любовь к русской литературе; ее строгая красота, чуткость и благородное обаяние. В ту пору Кетеван было тридцать три года, а ему тридцать восемь лет...
 
9 января 2020 г.
Искусство
Люди и время

Vypuskniki_VGIKa_Andrey_Tarkovskiy_i_Sergey_Paradzhanov.jpg

Лейла Александер-Гарретт
“Красота - моя болезнь”. Ко дню рождения Сергея Параджанова
“Спустя тридцать лет я вернулся в город, в котором родился в 1924 году. Вернулся стариком, за плечами которого словно два крыла: с одной стороны - слава, триумф и признание, с другой - униженность раба, пленника, зека. У меня нет ни официальных званий, ни наград. Я никто. Я живу в Грузии, в Тбилиси, в старом городе моих родителей, и, когда идет дождь, я сплю с зонтиком и счастлив, потому что это похоже на фильмы Тарковского…”
 
5 декабря 2019 г.
Проза
Лейла Александер-Гарретт
Египетский летний вечер в Лондоне
В зале, где проходил наш древнеегипетский медитационный вояж, снимался видеоклип “Walking on Broken Glass” (“Идущая по разбитому стеклу”) с британской певицей Анни Леннокс и актерами Хью Лори и Джоном Малковичем, в котором она играла ту самую похотливую “королеву ада” с ее любовными похождениями. Не менее скандальное событие, потрясшее незыблемую Британскую империю, произошло сравнительно недавно, когда в “Павильоне для развлечений” обосновался Институт искусств Курто...
 
24 июля 2019 г.
Детский альбом
Проза
Лейла Александер-Гарретт
Мышонок
В тот морозный воскресный день в начале февраля, а февраль в Лондоне самый противный месяц: сырой, промозглый, ветреный, - мы с дочкой возвращались из гостей у бабушки и дедушки, мечтая поскорей добраться домой. Земля была покрыта тонкой коркой льда, и холод пронизывал до костей. Недалеко от дома я заметила на обочине дороги мышонка: он лежал без движения, покрытый инеем. Мы склонились над ним, чтобы проверить - живой ли он, и хотели поскорее убрать мышонка с дороги, так как первый паркующийся автомобиль мог его раздавить...
 
22 мая 2019 г.
Проза

london_zhara.jpg

Лейла Александер-Гарретт
Россию спасут бабушки. Из лондонских разговоров
В Лондоне несколько дней подряд стоит жара. В сиянии солнца майский Лондон преображается до неузнаваемости: сбрасывает с себя все семь покровов, прячет в гардеробы плащи, зонты, свинцово-синие костюмы в полоску, галстуки и облачается в цветастые шорты и майки. Жара зазывает горожан в цветущие парки и скверы поваляться на газонах, пожариться, полюбоваться пышными кронами каштанов и обнаружить суетливую жизнь букашек, как на бирже, снующих в джунглях сочной травы...
 
1 мая 2019 г.
Проза
Лейла Александер-Гарретт
“Я вам не…”
Меня постоянно одолевают сомнения: зачем вообще писать, делиться своими чувствами и мыслями с совершенно незнакомыми людьми. Кортасар верно заметил, что никто толком не знает, кто на самом деле все сочиняет: автор или произошедшее с ним… или это просто пересказ правды, которая есть лишь его правда. Поди разберись! Как бы там ни было, рассказ готов и разбираться, где чья правда - бессмысленно, ибо правда у каждого своя...
 
22 апреля 2019 г.
Искусство
Кино
Люди и время

Marlen_Huciev_v_Globuse2.jpg

Лейла Александер-Гарретт
Марлен Хуциев в Лондоне
На прощание у Марлена спросили, что ему больше всего понравилось в Лондоне? «Глобус» и Лейла! Они незабываемы!” - не раздумывая, ответил он. Так я стала достопримечательностью Лондона. В тот день мы говорили об Андрее Тарковском, которого Хуциев нежно любил. Когда-то Андрей проходил у него творческую практику в Одессе, с тех пор они подружились. Своему сокурснику Александру Гордону Тарковский писал: “Познакомились с Хуциевым. Это сказка, а не человек!” Андрей даже снимался у Хуциева в эпизоде фильма “Застава Ильича”. Потом их разлучили злые языки: передали критическое замечание Хуциева после обсуждения “Зеркала”. Так они расстались навсегда...
 
10 июля 2018 г.
Занимательная история
Проза

800px-Chamerion_angustifolium20090812_107.jpg

Лейла Александер-Гарретт
Иван-чай
Эту историю я рассказывала так часто, что решив ее записать, не знаю, с чего и начать. Начну с того, что в конце лета 2017 года моя дочь Лена, окончившая Оксфорд, а затем без передышки и Лондонский университет, собралась перед вступлением в ряды трудящихся выветрить накопившийся от долголетней учебы стресс и отправиться в длительное путешествие по Транссибирской магистрали - самой длинной в мире железной дороге: от Москвы до Владивостока 9288 километров, о чем она меня торжественно оповестила...
 
12 марта 2018 г.
Детский альбом
Проза
Лейла Александер-Гарретт
Гвоздик
В некотором огромном, снежном царстве родился маленький мальчик, которого то ли бабушка, то ли мама с папой прозвали Гвоздиком за его худобу. Мальчик часто хворал, а бабушка своими душистыми отварами в два счета изгоняла из внучонка любой недуг, приговаривая, что лесные травы укрепляют не только здоровье, но и дух. В суровом краю, где они жили, снега покрывали землю большую половину года, а когда у вас длинная зима с длинными-предлинными вечерами, ничего не остается, кроме как рассказывать друг другу сказки и петь заунывные, как метель, песни, а их у бабушки накопилось с три короба...
 
22 июня 2016 г.
Искусство
Новости

marina_tarkovskaya.jpg

Лейла Александер-Гарретт
Андрей Тарковский. Фестивали “Зеркало” и “Ваяние времени”
С 14 по 19 июня 2016 года в Иванове и Плёсе проходил X Международный кинофестиваль имени Андрея Тарковского “Зеркало”. Специальный приз “За огромный вклад в сохранение наследия Андрея Тарковского” был вручен сестре режиссера - Марине Арсеньевне Тарковской - как “главному помощнику и идейному вдохновителю” фестиваля на протяжении десяти лет. Марину Тарковскую по праву можно назвать музой фестиваля “Зеркало”.
 
8 апреля 2016 г.
Проза
Лейла Александер-Гарретт
Светочка
Светочка, о которой пойдет речь, конечно же, в мире не одна. Светочек пруд пруди. Но суть в другом: как много на свете охочих дураков, готовых верно и преданно служить Светочкам. И дураки-то они не совсем дураки, а очень даже неглупые персоны. И их - как рыбешек в пруду. В Светочкины сети заплывают и рыбехи с извилинами. Почему так происходит - загадка. А мы любим загадки, иначе не были бы людьми, но я не Эдип, чтобы их разгадывать.
 
2 января 2016 г.
Здоровье
Комментарий
Необычное

00000262-752x4401.jpg

Лейла Александер-Гарретт
Альтернативная медицина. Китайский Мастер из Кундавелла
Кундавелл место особенное. Здесь ты чувствуешь себя как дома. Этому способствует доброжелательная атмосфера, созданная Мастером и его сотрудниками. Кундавелл запомнился мне как некое уютное гнездо, из которого не хочется вылетать и куда хочется снова возвращаться, несмотря на долгий, десятичасовой перелет Лондон-Пекин
 
26 октября 2015 г.
Занимательная история
Россия

savva_mamontov.jpg

Лейла Александер-Гарретт
Два Саввы – Морозов и Мамонтов
Савве Ивановичу Мамонтову повезло гораздо больше, чем его тезке: он остался жив, но не осуществил свою мечту: не создал самый грандиозный театр в Европе. Его вообще называли великим дилетантом: он увлекался музыкой, керамикой, скульптурой, живописью, майоликой и театром. Молодым человеком он жил в Италии, где брал уроки пения. Его подмосковное имение Абрамцево стало центром притяжения русского искусства: к нему приезжали Репин, Васнецов, Суриков, Коровин, Серов, Врубель...
 

Страницы

  • 1
  • 2
  • следующая ›
  • последняя »

Неделя культуры с Ириной Чайковской

Не могу сказать «нет». Фильм Оксаны Карас «Доктор Лиза»

Доктор Лиза, Елизавета Петровна Глинка, прожила всего 54 года. Ее жизнь трагически оборвалась. Она погибла в авиакатастрофе 25 декабря 2016 года, и мы до сих пор не знаем точной причины этой катастрофы и ее виновников. Художественный фильм «Доктор Лиза» вышел в 2020 году. Удивительно, что прошел он тихо, не вызвав особого резонанса. Но я догадываюсь о причине. Этот совсем не политический фильм мог показаться крамольным и опасным тем, кто сегодня правит страной. Ведь картина – о милосердии, доброте, сострадании и взаимопомощи. Именно эти человеческие чувства в наше время наверху воспринимаются как «пережиток», в тренде у власти жесткость, жестокость, бессердечие, мстительность и звериная злоба...

04/01/2021 - 19:13
Хочу МОРАЛИ. Сериал «Полет»
В новом сериале герой Робака однозначно – преступник. К тому же, преступник кровавый. И как сыгран - сразу узнаешь Хозяина! Огромный, мордатый, с маленькими глазками, едва цедящий слова... Для чего все эти преступления, убийства, кровь? Еще хочу сказать, что уловила в фильме какую-то новую тенденцию, какое-то перераспределение роли полов. Все девушки и женщины сериала, похоже, хотят от мужчин «лишь одного». Мужичкам очень сочувствую, их буквально преследуют, на ходу срывают с них одежду, появляются перед ними голышом, соблазняют на все лады - сексуальным танцем, подкупом, приманкой... Женщины же выступают в роли основных «добытчиц» денег.
03/11/2021 - 19:47
ХОЗЯИН живет здесь. Сериал ТОПИ
Но продолжу о Хозяине. Он, как выясняется, здешний. Это тот самый Виталик, сын бабы Нюры, о котором она с умилением рассказывает временным жильцам. Виталик рос, рос, стал директором режимного комбината «стратегического назначения», отравляющего окрестности и калечащего местное население, в том числе родную мать, приобрел связи и вес в Центре - и в итоге превратился в жестокого ХОЗЯИНА, внушающего инфернальный страх. В Хозяине, каким его играет Максим Суханов, кроме черт изувера и садиста, есть еще какая-то дьявольская сила и гипнотизм, способные ломать и гнуть людей...
03/04/2021 - 20:19

Все материалы

Русский язык от Марины Королевой

О трудностях русского языка - легко, увлекательно, коротко. Марина Королёва, филолог, радио- и телеведущая, автор программ и книг о русском языке, в каждом эпизоде подкаста рассказывает об одном слове или выражении.

В блогах

День справедливости
Михаил Синельников
Конечно, она нужна, как воздух. Тем более, если нет любви. Тут вспоминается одно святоотческое изречение: "Выше справедливости милость". Стихов о справедливости и справедливом суде (со времен Соломоновых) в каждой национальной поэзии количество несметное. Выбираю несколько русских стихотворений. Вне иерархии и хронологии.
02/20/2021 - 22:22
День рождения Бабура
Михаил Синельников
День рождения Захир-ад-дина Мухаммеда БАБУРА (1483 - 1530), великого поэта (писавшего на чагатайском тюрки, также и на фарси) и завоевателя Индии, основавшего державу "Великих Моголов". Ещё и географа, этнографа, богослова, правоведа, изобретателя собственного алфавита, историка, проникновенного мемуариста. Чьи стихи и воспоминания были проникнуты тоской по родине. Чувствуется, что и золотой трон и трофейный алмаз "Кохинур" он с легкостью обменял бы на возвращение в родную Ферганскую долину, откуда его вытеснил дядя - узбекский Шейбани-хан.
02/14/2021 - 23:13
Веничка
Михаил Синельников
В серии "Жизнь замечательных людей" вышла монументальная и концептуальная биография Венедикта ЕРОФЕЕВА. Я рад случаю поздравить Александра Сенкевича, автора этого жизнеописания и моего давнего друга и вожатого в гималайских экспедициях. Поэта, прозаика,филолога, индолога. Я чувствую, что книгу, за ходом возникновения которой я следил, порою подолгу обмениваясь мнениями с Александром Николаевичем, ждет, как говорили в старину, "анафемский успех". Прежде всего из-за огромной популярности самого героя повествовования.
02/11/2021 - 22:07
131 год Борису Пастернаку
Михаил Синельников
С его творчеством познакомился лет в одиннадцать по фельетону "Шумиха реакционной пропаганды вокруг литературного сорняка»". Автор - пресловутый (известный еще по газетной травле Мандельштама) публицист Д. Заславский. Которого никогда не стеснявшийся в выражениях В.И. Ленин назвал "политической проституткой". Но бойкое перо пригодилось... Помню потрясение родителей от гнусной статьи...
02/10/2021 - 22:53

Все блоги

Страничка юмора

15 апреля 2021 г.
Проза
Юмор

69-V-lifte.jpg

Яков Ратманский
Синяки
Изя, как обычно, спешил после работы домой. Он вошел в лифт и уже собирался нажать кнопку нужного этажа, как вдруг в кабину втиснулась молодая особа внушительных размеров и заняла собой почти все пространство. Кабина была маленькой, поэтому женская грудь, изумительной красоты грудь, как показалось Изе, возникла перед самым носом опешившего мужика...
 

Подписка на рассылку

Подпишитесь на рассылку, чтобы быть в курсе последних новостей журнала ЧАЙКА и получать избранные статьи, опубликованные за неделю.

Tweets by Chayka_Magazine

Основные ссылки

  • Главная
  • Архив
  • Рубрики
  • Альманахи
  • Видео
  • О нас
  • Блоги
  • Авторы
  • Партнеры
  • Книжная лавка
  • Подписка
  • Юлия
Copyright © 2001-2014 by the Seagull Publications Corporation. All rights reserved.