Перейти к основному содержанию
 logo
  • Вход
  • Регистрация

Форма поиска

15 марта 2026 г.

Основные ссылки

  • Главная
  • Рубрики
  • Альманахи
  • Видео
  • О нас
  • Блоги
  • Авторы
  • Клуб Друзей ЧАЙКИ
  • Книжная лавка
  • Подписка
  • Юлия

Иероним Клишинский

Иероним Клишинский (р. 1967, Москва). Мастер воинских искусств и спортивных единоборств, тренер и инструктор международного класса, многократный чемпион Европы и мира. Тренирую, пишу стихи, делаю переводы с польского и английского (Мицкевич, Милош, Киплинг, Дикинсон и др.). Первый сборник моих стихов «Механический соловей» вышел в 1994 году в издательстве Пущинского Научного Центра. Живу в г. Аликанте, Испания

1 марта 2026 г.
Поэзия
Иероним Клишинский
Два стихотворения. Треска. Заря
Я такой амбивалентный,
У меня дихотомия,
Я иду к волна'м прохладным
По горячему песку...
 
31 января 2026 г.
Поэзия
Иероним Клишинский
Одно стихотворение. Julia
В полной боевой раскраске
И прикиде а-ля сэкси
Вышла Хулиа из дому
На автобусный маршрут...
 
23 декабря 2025 г.
Поэзия
Иероним Клишинский
Из Рильке (пер. с немецкого) 
Листья падают, падают, будто бы издалека,
Несогласьем зигзага рисуют в полёте черты.
Словно там в небесах далеко увядают сады.
По ночам улетает Земля – тяжела и кругла...
 
17 октября 2025 г.
Поэзия
Иероним Клишинский
Одно стихотворение.  Поэт. Из Фернандо Пессоа. Перевод с португальского
Да, поэт притворщик ещё тот!
Так он притворяется умело,
Что та боль, которую поёт,
Вправду проникает в его тело...
 
8 июля 2025 г.
Поэзия
Иероним Клишинский
Два стихотворения. Береза. Ашкеназы и сефарды
Не корите за этот
Поздний выход в астрал.
Как Есенин у Фета
Я берёзу украл...
 
8 июня 2025 г.
Поэзия
Иероним Клишинский
Переводы Иеронима Клишинского
Когда опять вдохну такого искреннего счастья –
Такого, что легко свою игрушку отдаешь?
Смеяться без причины, беззаботно мог бы всласть я –
Смеяться так, как будто ты от Радости поёшь...
 
18 мая 2025 г.
Поэзия
Иероним Клишинский
Одно стихотворение. Свет дорожного фонаря
Я уже не умею плакать
Просто так, хоронясь в тиши
Пересохла глазная влага
Оскудела купель души...
 
21 февраля 2025 г.
Поэзия
Иероним Клишинский
Одно стихотворение. Что сегодня на кону?
Что сегодня на кону?
Кто уходит на войну?
Кто успение находит?
Кто находится в плену?...
 
4 февраля 2025 г.
Поэзия
Иероним Клишинский
Одно стихотворение. Рафаил
Архангел Михаил
Связался с Гавриилом,
Мол, избранный народ
Он в рай к нему ведёт...
 

Неделя культуры с Ириной Чайковской

Борис Рыжий. Если в прошлое, лучше трамваем...

Наши старинные бостонские друзья Боря Фурман и Вика Коваленко под руководством Сергея Линкова и при активном участии музыканта А. Зильберберга поставили поэтический спектакль и прислали его видеоверсию.  В центре спектакля - драматическая судьба русского поэта Бориса Рыжего, добровольно ушедшего из жизни в 26 лет.

09/27/2025 - 13:10
Я не убивал! Мысли по поводу фильма «Переходный возраст»

Сорокапятилетний англо-американский режиссер Фил Барантини снял фильм о подростках, в центре которого расследование убийства тринадцатилетним Джеми одноклассницы Кэти. Убил ножом, нанеся множество ран и оставив жертву на месте преступления. Мне захотелось принять участие в обсуждении фильма не потому, что он возбудил не шуточный интерес в разных кругах многонационального мира, просто картина меня захватила, к тому же в ней затрагивались всегда волновавшие меня темы - детской души, воздействия на нее школы и родителей...

05/02/2025 - 21:19
Остановись, мгновенье. О фильме Любови Борисовой «Не хороните меня без Ивана»
Какие фильмы можно делать в России в 2022 году? Ну, не о войне же! Якутский режиссер Любовь Борисова сделала фильм о КРАСОТЕ.Оглянулась вокруг – ой, сколько всего чудесного, красивого, достойного удивления в том, казалось бы, убогом месте, где почва – вечная мерзлота, а лето такое короткое, что и не заметишь.. Просто нужно Любить и Видеть – и тогда перед тобой откроются удивительной красоты пейзажи, необычной выделки домашняя утварь, небывалой красоты и силы народное пение, а уж люди какие! Стойкие, сильные, способные многое выдержать, и при этом добрые и даже нежные душой...
08/15/2024 - 03:06

Все материалы

Аудиокнига Ирины Чайковской "Вольный ветер". Читает Марк Чульский

Аудиокнига состоит из трех рассказов и повести: 1. "Ворожея", 2. "Симонетта Веспуччи", 3. "Возвратная горячка" и "Повесть о Висяше Белинском в четырех сновидениях": 1. Никанор, 2. Мари, 3. Сашенька, 4. Свобода. В центре рассказа "Ворожея" судьба писательницы, классика украинской литературы Марии Маркович (Марко Вовчок). В рассказе "Симонетта Веспуччи" говорится о трагической судьбе Вареньки Богданович, воспитанницы Варвары Тургеневой. "Возвратная горячка" погружает нас в атмосферу второй половины 19 века, в центре  - фигура Павла Анненкова.

(В России для прослушивания используйте VPN).

Русский язык от Марины Королевой

О трудностях русского языка - легко, увлекательно, коротко. Марина Королёва, филолог, радио- и телеведущая, писательница, драматург, филолог

В блогах

Оттепель. Весна. Хакани
Михаил Синельников
Оттепель. Весна... 900 лет Хакани Ширвани. Перевод его дивана (собрания стихотворений) остаётся моей главной переводческой работой. Я изменился, проведя несколько лет в мире величайшего поэта и сгорая в этом огне.
03/06/2026 - 22:36
Между рядами шла Ахматова
Михаил Синельников
60 лет со дня смерти Анны Ахматовой. "Это в каждый двор по привиденью/ Белому и легкому вошло". Это я к тому, что в тот день, роковой для русской поэзии, горестная весть застала меня в Оше под веяньем облетающих урюковых и персиковых лепестков. И на всем протяжении того длинного весеннего дня тем юношей, каким я был, всё более осознавалось значение события и вырастала его громадность. К сему две собственных стихотворных записи...
03/05/2026 - 22:31
Неприметный домик
Михаил Синельников
В Иране побывал четыре раза. Естественно лишь по литературным поводам. Учитывались моя увлечённость Востоком и мои переводы из персидской классики. Как ранее, на утре дней, этой божественной поэзией, я был очарован и самим народом, любящим своих поэтов, охотно их цитирующим даже в бытовом разговоре. Жизнерадостным и доброжелательным. Пришлось, однако, осознать и суровость тамошних нравов. В первой поездке мне ещё не хватало опыта, и я в автобусе сделал губительный шаг в сторону свободных мест в женском отделении. Но тут некая спасительная рука меня вовремя остановила. И вот я жив, конечно, лишь по воле Всевышнего, без повеления Которого, как известно, и волос не упадёт.
03/04/2026 - 22:11
День родного языка
Михаил Синельников
Мелодичен язык малаяли,
Звонкозвучнее в Индии нет…
Обнимай же меня, Илаяли!
Впрочем, это Норвегии бред.
02/21/2026 - 09:46

Все блоги

Страничка юмора

15 марта 2026 г.
Проза
Юмор

16e6f605-e7ec-48b4-b222-43177dffda5a1.jpg

Юрий Тубольцев
Купи слона
Все ищут смысл жизни как потерянный ключ, а ты купи слона - и ты поймешь, что истинный смысл — то, что тебе придется его кормить. Философы веками строят воздушные замки умозаключений, а ты купи слона, и поймешь, что надо не понять, а накормить. Жизнь — это бесконечный анекдот, а ты купи слона и поймешь, что для того, чтобы его прокормить, надо к жизни относиться серьезно...
 

Подписка на рассылку

Подпишитесь на рассылку, чтобы быть в курсе последних новостей журнала ЧАЙКА и получать избранные статьи, опубликованные за неделю.

Основные ссылки

  • Главная
  • Рубрики
  • Альманахи
  • Видео
  • О нас
  • Блоги
  • Авторы
  • Клуб Друзей ЧАЙКИ
  • Книжная лавка
  • Подписка
  • Юлия
Товары для школы купить
Copyright © 2001-2014 by the Seagull Publications Corporation. All rights reserved.