Перейти к основному содержанию
 logo
  • Вход
  • Регистрация

Форма поиска

14 марта 2026 г.

Основные ссылки

  • Главная
  • Рубрики
  • Альманахи
  • Видео
  • О нас
  • Блоги
  • Авторы
  • Клуб Друзей ЧАЙКИ
  • Книжная лавка
  • Подписка
  • Юлия

Вы здесь

Главная » Блоги » Блог Михаил Синельников

День памяти Бориса ПАСТЕРНАКА

Читать блог пользователя
Михаил Синельников
Опубликовано: 05/30/2020 - 23:29

pasternak.jpg

Прошло 60 лет! СтОит в день, обещающий стать солнечным, придти утром к могиле на переделкинском кладбище. В это время возникает некий оптический эффект, о котором знают немногие: сквозь ветви сосен, высящихся слева, свет устремляется на надгробие и целиком заливает выемку с лицом поэта. Некоторое время в жарком огне видится живой Борис Пастернак. Между прочим, автор памятника, скульптор Сарра Лебедева, поясняя, что у неё не было денег на более прочный камень, завещала в будущем его заменить, сохранив очертания в другом материале. Пока, всё остается по прежнему. А перемены там и вокруг происходят. Я еще помню времена, когда на могиле рос высокий пшеничный колос, очевидно, символизировавший евангельскую истину ("путем зерна") и царила глубокая тишина. Стояла грубоватая узкая скамейка. Однажды Евгений Борисович, сын поэта, подметая метелочкой могилу, глянул на эту скамейку и обнаружил прикрепленный к одной из ножек тонкий проводок. Обрубил... Надгробия жен... А вообще-то странноватое окружение. Один известный во время оно присяжный юморист. Один адвокат, завещавший начертать на своем черном мраморе блоковское двустишие:"Затопили нас волны времён/ И была наша гибель мгновенна". Очевидно, его домашние Блока не читали и в звучание не вслушивались. Посему начертано: "...волны времени...". Однако, если вдуматься, и в этой ошибке есть некий оттенок.. Могилы Корнея Чуковского и жены его Марии Борисовны. Как он удивлялся предстоящему - игрой судьбы - соседству с Пастернаком: "Ведь я даже не не слишком люблю его стихи". Однажды Межиров Александр Петрович (ныне его прах на том же кладбище) привёл меня к этим могилам и указал на простые деревянные кресты, выкращенные зеленой краской: "Знал на что шел, понимал, что посмертные тиражи его книг сильно сократятся!". Но терпение администрации однажды истощилось, приехала спецбригада, которая снесла возмущающие партийную совесть кресты и мгновенно поставила бетонные кубы... В глухом углу заросшее травой забвенья нагробие Якова Голосовкера, видного эллиниста и переводчика. Леонид Мартынов говорил мне с восхищением о его попытках передать в переводах античной лирики её звуковые тонкости. Врезанный в камень густобородато-библеический профиль. Рядом, впритык могила Анны Малюгиной, как я понимаю, сестры, известного драматурга Леонида Малюгина. В некотором смысле "белой вороны" среди бичуемых в дни пресловуой компании театроведов и драматургов, обвинявшихся в космополитизме. А он-то был человек распрорусский, рязанский, из деревни Поповка. Между прочим, моя родня по материнской линии.

Приросли патриаршьи изобильные угодья. Прибавилось теснящихся могил. Надгробье Арсения Тарковского и кенотаф Андрея. В день рождения поэта, 25 июня ("Хорош ли праздник мой,малиновый, иль серый...") могила навещается близкими и друзьями... Мне кажется, что завещательная просьба Е.А. Евтушенко, любимого и уважаемого мною, мольба похоронить его рядом с Пастернаком была понята как-то слишком буквально. И вот его могила прямо надвинулась на могилу великого предшественника (всё же и и на кладбище, не только в литературе, думается, следовало бы соблюдать хоть какую-то дистанцию). Кусты были сметены (может быть, наросли новые? не знаю, давно не был). Так или иначе, пейзаж изменился. Что, конечно, всегда случается с течением времени. Куда хуже то, что нувориши застроили своими виллами дивное-предивное русское поле, через которое некогда на руках несли пастернаковский гроб к переделкинской церкви. Этот пейзаж, видевшийся из окна пастернаковской дачи, ведь был частью его поэзии и явлением отечественной культуры. Ну, да, земля нонче дорога! Всё же в иных странах к таким вещам более бережное отношение, будь то страна Диккенса, или Конфуция. Даже окаянный генералиссимус Франко приказал: отступив на столько-то километров моря и суши, ничего не менять в пейзаже, окружающем жилище Сальватора Дали. Но они ведь там, и на Западе и на Востоке, понятно, нам не указ!

К сему одно стихотворение.

Михаил СИНЕЛЬНИКОВ

* * *

Его несли через большое поле.
День разгорался. Даль была светла.
И с теплотой, неведомой дотоле,
Сияли, приближаясь, купола.

Был долог жар его страстной недели,
Но вот к смятенью неба и земли
Толстовца некрещёного отпели
И к отдалённым соснам отнесли.

Уже тогда его лицо живое
Меж этих сосен брезжило, текло…
О вологодском думая конвое,
Толпа, застыв, молчала тяжело.

Гудела дача Моцартом и Бахом.
Вся киносъёмка длилась полчаса.
И славословья изнурённых страхом
Упрямо восходили в небеса.
2013

  • 2438 просмотров

Добавить комментарий

Справка

Plain text

  • HTML-теги не обрабатываются и показываются как обычный текст
  • Адреса страниц и электронной почты автоматически преобразуются в ссылки.
  • Строки и параграфы переносятся автоматически.
To prevent automated spam submissions leave this field empty.
CAPTCHA
Введите код указанный на картинке в поле расположенное ниже
Image CAPTCHA
Цифры и буквы с картинки

Читайте также

Еще о Пастернаке (130 лет - не шутка!)
Михаил Синельников
Встреча Пастернака с Грузией не была случайной. Ведь он и в юности эту встречу предчувствовал. Как будто бы возвращение в некую эдемскую прародину, которая «со страшной простотой» становится явью: «От окна на аршин, Пробирая шерстинки бурнуса, Клялся льдами вершин «Спи, подруга, лавиной вернуся». И много раз он возвращался, именно, как бурная лавина, вторгаясь в беззаботное цветение и в тревожное ожидание. И вот образ Грузии создан во многих стихах Пастернака, да, и собственный его след на этой почве отпечатался.
02/09/2020 - 13:28
Фильм «Я, мама и Борис Пастернак»
Ирина Чайковская
Ирина Емельянова – по счастливой задумке режиссера – стала протагонисткой этих четырех серий. Она ведет нас по биографии своей матери, рассказывает о ее знакомстве с Пастернаком, о «Голгофе» в виде восьми лет легерей, которую советская власть устроила Ольге Ивинской в расплату за эту любовь, о мести все той же власти по отношению уже к обеим - матери и дочери, - сразу после смерти Бориса Леонидовича отправленным в лагерь, и о своей жизни «парижской москвички», которую она ведет с 1985 года...
10/04/2018 - 22:01
15 декабря 2006 г.
Номер 24 (83)
Книжное обозрение
Ирина Чайковская
Дитя добра и света. О книге Дмитрия Быкова «Борис Пастернак»
... Книгу Быкова так и хочется назвать итоговой — ... рассказана биография ... проанализированы, процитированы и пересказаны произведения, дана характеристика времени и расстановки сил, рассмотрены современники, друзья-поэты, в чьих зеркалах отражалось творчество Пастернака...
 
5 ноября 2004 г.
Номер 21 (32)
Соломон Волков
Шостакович и Пастернак
...«Дело Пастернака» было лишь одним примером из множества, но, быть может, наиболее символичным для эпохи Хрущева, а потому и получившим наибольший резонанс. Оно заставило и Шостаковича сделать ряд далеко идущих выводов...
 
16 июня 2001 г.
Чайка 4 (4)
Виталий Орлов
Отец и сын

Борис Леонидович Пастернак писал о смерти: "Смерти нет. Смерть не по нашей части... Смерти не будет потому, что прежнее прошло. Это почти как: смерти не будет, потому что это уже видали, это старо и надоело, а теперь требуется новое, а новое есть жизнь вечная...".

30 мая 1960 года Борис Пастернак скончался в Переделкине. Отца он пережил только на пятнадцать лет без одного дня.

 

Неделя культуры с Ириной Чайковской

Борис Рыжий. Если в прошлое, лучше трамваем...

Наши старинные бостонские друзья Боря Фурман и Вика Коваленко под руководством Сергея Линкова и при активном участии музыканта А. Зильберберга поставили поэтический спектакль и прислали его видеоверсию.  В центре спектакля - драматическая судьба русского поэта Бориса Рыжего, добровольно ушедшего из жизни в 26 лет.

09/27/2025 - 13:10
Я не убивал! Мысли по поводу фильма «Переходный возраст»

Сорокапятилетний англо-американский режиссер Фил Барантини снял фильм о подростках, в центре которого расследование убийства тринадцатилетним Джеми одноклассницы Кэти. Убил ножом, нанеся множество ран и оставив жертву на месте преступления. Мне захотелось принять участие в обсуждении фильма не потому, что он возбудил не шуточный интерес в разных кругах многонационального мира, просто картина меня захватила, к тому же в ней затрагивались всегда волновавшие меня темы - детской души, воздействия на нее школы и родителей...

05/02/2025 - 21:19
Остановись, мгновенье. О фильме Любови Борисовой «Не хороните меня без Ивана»
Какие фильмы можно делать в России в 2022 году? Ну, не о войне же! Якутский режиссер Любовь Борисова сделала фильм о КРАСОТЕ.Оглянулась вокруг – ой, сколько всего чудесного, красивого, достойного удивления в том, казалось бы, убогом месте, где почва – вечная мерзлота, а лето такое короткое, что и не заметишь.. Просто нужно Любить и Видеть – и тогда перед тобой откроются удивительной красоты пейзажи, необычной выделки домашняя утварь, небывалой красоты и силы народное пение, а уж люди какие! Стойкие, сильные, способные многое выдержать, и при этом добрые и даже нежные душой...
08/15/2024 - 03:06

Все материалы

Аудиокнига Ирины Чайковской "Вольный ветер". Читает Марк Чульский

Аудиокнига состоит из трех рассказов и повести: 1. "Ворожея", 2. "Симонетта Веспуччи", 3. "Возвратная горячка" и "Повесть о Висяше Белинском в четырех сновидениях": 1. Никанор, 2. Мари, 3. Сашенька, 4. Свобода. В центре рассказа "Ворожея" судьба писательницы, классика украинской литературы Марии Маркович (Марко Вовчок). В рассказе "Симонетта Веспуччи" говорится о трагической судьбе Вареньки Богданович, воспитанницы Варвары Тургеневой. "Возвратная горячка" погружает нас в атмосферу второй половины 19 века, в центре  - фигура Павла Анненкова.

(В России для прослушивания используйте VPN).

Русский язык от Марины Королевой

О трудностях русского языка - легко, увлекательно, коротко. Марина Королёва, филолог, радио- и телеведущая, писательница, драматург, филолог

В блогах

Оттепель. Весна. Хакани
Михаил Синельников
Оттепель. Весна... 900 лет Хакани Ширвани. Перевод его дивана (собрания стихотворений) остаётся моей главной переводческой работой. Я изменился, проведя несколько лет в мире величайшего поэта и сгорая в этом огне.
03/06/2026 - 22:36
Между рядами шла Ахматова
Михаил Синельников
60 лет со дня смерти Анны Ахматовой. "Это в каждый двор по привиденью/ Белому и легкому вошло". Это я к тому, что в тот день, роковой для русской поэзии, горестная весть застала меня в Оше под веяньем облетающих урюковых и персиковых лепестков. И на всем протяжении того длинного весеннего дня тем юношей, каким я был, всё более осознавалось значение события и вырастала его громадность. К сему две собственных стихотворных записи...
03/05/2026 - 22:31
Неприметный домик
Михаил Синельников
В Иране побывал четыре раза. Естественно лишь по литературным поводам. Учитывались моя увлечённость Востоком и мои переводы из персидской классики. Как ранее, на утре дней, этой божественной поэзией, я был очарован и самим народом, любящим своих поэтов, охотно их цитирующим даже в бытовом разговоре. Жизнерадостным и доброжелательным. Пришлось, однако, осознать и суровость тамошних нравов. В первой поездке мне ещё не хватало опыта, и я в автобусе сделал губительный шаг в сторону свободных мест в женском отделении. Но тут некая спасительная рука меня вовремя остановила. И вот я жив, конечно, лишь по воле Всевышнего, без повеления Которого, как известно, и волос не упадёт.
03/04/2026 - 22:11
День родного языка
Михаил Синельников
Мелодичен язык малаяли,
Звонкозвучнее в Индии нет…
Обнимай же меня, Илаяли!
Впрочем, это Норвегии бред.
02/21/2026 - 09:46

Все блоги

Страничка юмора

15 марта 2026 г.
Проза
Юмор

16e6f605-e7ec-48b4-b222-43177dffda5a1.jpg

Юрий Тубольцев
Купи слона
Все ищут смысл жизни как потерянный ключ, а ты купи слона - и ты поймешь, что истинный смысл — то, что тебе придется его кормить. Философы веками строят воздушные замки умозаключений, а ты купи слона, и поймешь, что надо не понять, а накормить. Жизнь — это бесконечный анекдот, а ты купи слона и поймешь, что для того, чтобы его прокормить, надо к жизни относиться серьезно...
 

Подписка на рассылку

Подпишитесь на рассылку, чтобы быть в курсе последних новостей журнала ЧАЙКА и получать избранные статьи, опубликованные за неделю.

Основные ссылки

  • Главная
  • Рубрики
  • Альманахи
  • Видео
  • О нас
  • Блоги
  • Авторы
  • Клуб Друзей ЧАЙКИ
  • Книжная лавка
  • Подписка
  • Юлия
Товары для школы купить
Copyright © 2001-2014 by the Seagull Publications Corporation. All rights reserved.