Перейти к основному содержанию
 logo
  • Вход
  • Регистрация

Форма поиска

23 октября 2025 г.

Основные ссылки

  • Главная
  • Рубрики
  • Альманахи
  • Видео
  • О нас
  • Блоги
  • Авторы
  • Клуб Друзей ЧАЙКИ
  • Книжная лавка
  • Подписка
  • Юлия

Михаил Синельников

Родился в 1946 году в Ленинграде, в семье пережившей блокаду. Отец - журналист, литератор(в молодости член Петроградского Союза поэтов и кандидат в ОБЕРИУ), мемуарист, автор книги воспоминаний "Это было,было было..."("Молодой Заболоцкий", "Вечер Мандельштама"), мать - учительница русского языка и литературы, в войну директор детского дома сирот блокады. Ранние годы Синельников провел в Средней Азии, Рано профессионализировался как литератор. Известный московский поэт, переводчик, эссеист, исследователь литературы, составитель многих антологических сборников и хрестоматий. Академик Российской академии естественных наук, Петровской академии и турецкой Академии поэзии, лауреат Премии Ивана Бунина, Премии Антона Дельвига, Премии Арсения и Андрея Тарковских и еще ряда российских и иностранных премий.Стихи переводились на многие иностранные языки и отдельными книгами вышли в Черногории, Румынии, Японии.

Елизавета Кулиева и Белла Ахмадулина
Михаил Синельников

Убеждена, что та была великим поэтом. Я же (лично мое мнение, не более) считаю, что место ей как раз не с Пушкиным и не с Буниным, а именно с Евтушенко и с Вознесенским и даже ближе к последнему, ибо первый все же бесспорно замечательный поэт по ранним стихам. Конечно, она была талантлива. Её грузинские переводы (так называемые) намного лучше ее стихов.

02/02/2017 - 23:07
Об Ираклии Андроникове
Михаил Синельников
В 1962 году в разгар оттепели, видный хрущевист, первый секретарь Московского обкома Егорычев заявил, что вскоре будут опубликованы списки информаторов. Тут возникли рожденные жизнью новеллы, когда известные деятели литературы, являющиеся осведомителями, пытались разными путями укрыться от организованного гнева народов. Через две недели после безответственного заявления был дан отбой, взбаламученное море улеглось. Стукачи, успокоившись, вероятно, возобновили свои рутинные занятия. Однако, уже стал гулять по рукам (недолго в этих руках задерживаясь) список. И тут-то А. не повезло, поскольку этот перечень открывался его фамилией - в простом алфавитном порядке. И она запомнилась.
01/28/2017 - 13:33
О последнем годе жизни Варлама Шаламова
Михаил Синельников

Я безусловно согласен с тем, что Шаламов был великий писатель, один из пяти-шести лучших в ХХ веке русских прозаиков и притом самый страшный по мощи воздействия. И его проза сильна не только благодаря остроте неимоверного содержания, но и благодаря мастерству. Он создал свою форму. Кроме того он был благороден. И, конечно, более целен и чист, чем Александр Исаевич...

01/23/2017 - 22:06
10 самых загадочных мест нашей планеты
Михаил Синельников

Что касается катакомб Йиглавы, я способен допустить, что их прорыли гномы. Вполне допускаю возможность существования народца, занятого горно-рудным делом и наделенного исключительным чутьем и тайнознанием. В сущности они только цветом кожи отличаются от существующих и сегодня в бассейне Конго пигмеев.

01/11/2017 - 00:37
Откуда на Земле взялись евреи
Михаил Синельников

Так или иначе, костный материал старинного еврейского кладбища в Болгарии показал совершенно арийские черты. А это было кладбище отнюдь не ашкеназов, а сефардов, переселившихся в Османскую империю из Испании. В наибольшей мере евреи вошли в состав испанцев и португальцев (ибо городское население до изгнания там почти сплошь состояло из евреев и сотни тысяч остались в стране, став "новыми христианами").

01/07/2017 - 23:24
Белая стая: несколько слов о быстро приближающемся юбилее одного стихотворного сборника
Михаил Синельников

...Но вот "Белая стая" двадцатисемилетней Анны Ахматовой. В этой книге не то, что встречаются сильные стихи. Она вся состоит из великих стихов! И, оставаясь явлением лирики (не поэмой), как бы вся является одним гениальным стихотворением. Ощущение не частое и в такой богатой поэзии, как русская. Редко возникавшее со времени тонкого сборника Евгения Боратынского "Сумерки".

01/02/2017 - 15:51
Данте размером подлинника?
Михаил Синельников
Вообще лучше, чем Лозинский сделать невозможно, и все же великий переводчик в этой (главной своей по замыслу) работе потерпел поражение. Передав в общих чертах буквальный смысл, но будучи не в силах передать многослойность слов. Что и вообще невозможно. Главное произведение европейской поэзии НЕПЕРЕВОДИМО. Для бедных русских людей, не знающих итальянского языка, существует чудесный пересказ, выполненный Борисом Зайцевым.
12/30/2016 - 22:53
"Они любить умеют только мертвых"
Михаил Синельников
Сей модернист или постмодернист коснулся роковой, мрачной, но и величественной особенности России. Да, здесь любят чары навьи. А я люблю стихотворение Константина Случевского на смерть Скобелева. Оно при советской власти не перепечатывалось.
12/27/2016 - 18:24
Немного о злободневном
Михаил Синельников
Ясное дело, что, занимаясь лирикой, я не занимаюсь политикой, и моя общественная деятельность выражается лишь в подписании петиций, кажущихся справедливыми (но это дело совести). Вообще мои боги - не теоретики наук и не политические деятели, а Данте, Низами, Гете, Лермонтов... Но все же, пожалуй, сейчас, даже без краски стыда сознаюсь, что в свое время основательно прочитал социологическую литературу разных времен и направлений, и не считаю время потраченным попусту. Творящееся сейчас в мире поневоле заставляет обратиться к марксистскому наследию...
12/24/2016 - 12:35
О Михаиле Светлове
Михаил Синельников
Сейчас всех этих юго-западных поэтов особенно жгуче ненавидят ультра-патриоты. И, думаю,что Светлов и, увы, более одаренный, хотя менее известный, Михаил Голодный обречены на забвение. Но при всей решимости трудней будет вычеркнуть Багрицкого, который все же в лучших и в не столь немногих вещах крупный и подлинный поэт, а также Осипа Колычева...
12/18/2016 - 00:17
От Дейнеки до Глазунова: тело в советском искусстве
Михаил Синельников
Фальк (ранний и среднеазиатский, т.е. самаркандский, а также с гениальным портретом Ксении Некрасовой - 68, кажется, было сеансов) - один из любимейших моих художников. Эта же вот по неволе знаменитая работа имеет скорей историческое значение. На пресловутой выставке дорогой Никита Сергеевич в грубых выражениях поинтересовался, способен ли сам живописец поиметь такую бабу. И рекомендовал впредь "бить Фалька рублем"! По счастью, уже тогда прошли более суровые для художников времена.
12/05/2016 - 23:25
О фильме «Таинственная страсть»
Михаил Синельников
Я не видел (кроме нескольких омерзительных сцен), но скажу... Обобщения верны и устрашающи! И тут "Страсть" - один из эпизодов происходящего. Так что все верно. Осведомлена.... Что мне в самой заметке не понравилось - мелкий компромат на прототипов. Я мог бы и от себя кое-что добавить в частном разговоре и не по такому поводу, настраивающему на подведение итогов....
11/20/2016 - 23:19
Сикстинская мадонна и Рабинович (Волынский)
Михаил Синельников
Эта хорошая книга "Семь дней" , которую я прочитал по выходе, у меня со школьных лет сохранилась. С Волынским понятно. Непонятно с Хрущевым, так поторопившимся вернуть галерею, которую ее хозяева подготовили к взрыву, частично испортив. Это после того, как нацисты расхитили все музеи и библиотеки на оккупированных территориях.
11/17/2016 - 00:17
К вопросу об антисемитизме
Михаил Синельников
Чётко и весьма своевременно. Хотя и безнадежно. Правда, не скрою, что в еврейской истории, лично мне милее мучительные, но не чуждые поэзии века рассеяния, а не годы государственности. Библия важнее государства! Именно в государственности есть обыденность, рутина, налаженное русло. А не та болезненная лихорадочность, которая среди гонений способствовала творчеству.
11/06/2016 - 23:35
Об "ассирийцах"
Михаил Синельников
Вот эти так называемые ассирийцы мутят воду. Тех ассирийцев, которые некогда создали ужасающее своей жестокостью государство, давным-давно нет. Айсорами ошибочно называют просто сирийцев, говоривших на арамейском языке(как и евреи евангельских времен). У них нет никакой связи с Древней Ассирией, рухнувшей под ударами персов и вавилонян две с половиной тысячи лет назад. Это не такая большая древность. Те и последующие события мировой истории хорошо известны, ибо тогда-то и возникла историография. Таким образом, все названные достижения относятся именно к сирийцам, исповедовавшим разные толки христианства (преимущественно несторианский).
11/01/2016 - 22:31

Страницы

  • « первая
  • ‹ предыдущая
  • …
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • следующая ›
  • последняя »

Неделя культуры с Ириной Чайковской

Борис Рыжий. Если в прошлое, лучше трамваем...

Наши старинные бостонские друзья Боря Фурман и Вика Коваленко под руководством Сергея Линкова и при активном участии музыканта А. Зильберберга поставили поэтический спектакль и прислали его видеоверсию.  В центре спектакля - драматическая судьба русского поэта Бориса Рыжего, добровольно ушедшего из жизни в 26 лет.

09/27/2025 - 13:10
Я не убивал! Мысли по поводу фильма «Переходный возраст»

Сорокапятилетний англо-американский режиссер Фил Барантини снял фильм о подростках, в центре которого расследование убийства тринадцатилетним Джеми одноклассницы Кэти. Убил ножом, нанеся множество ран и оставив жертву на месте преступления. Мне захотелось принять участие в обсуждении фильма не потому, что он возбудил не шуточный интерес в разных кругах многонационального мира, просто картина меня захватила, к тому же в ней затрагивались всегда волновавшие меня темы - детской души, воздействия на нее школы и родителей...

05/02/2025 - 21:19
Остановись, мгновенье. О фильме Любови Борисовой «Не хороните меня без Ивана»
Какие фильмы можно делать в России в 2022 году? Ну, не о войне же! Якутский режиссер Любовь Борисова сделала фильм о КРАСОТЕ.Оглянулась вокруг – ой, сколько всего чудесного, красивого, достойного удивления в том, казалось бы, убогом месте, где почва – вечная мерзлота, а лето такое короткое, что и не заметишь.. Просто нужно Любить и Видеть – и тогда перед тобой откроются удивительной красоты пейзажи, необычной выделки домашняя утварь, небывалой красоты и силы народное пение, а уж люди какие! Стойкие, сильные, способные многое выдержать, и при этом добрые и даже нежные душой...
08/15/2024 - 03:06

Все материалы

Аудиокнига Ирины Чайковской "Вольный ветер". Читает Марк Чульский

Аудиокнига состоит из трех рассказов и повести: 1. "Ворожея", 2. "Симонетта Веспуччи", 3. "Возвратная горячка" и "Повесть о Висяше Белинском в четырех сновидениях": 1. Никанор, 2. Мари, 3. Сашенька, 4. Свобода. В центре рассказа "Ворожея" судьба писательницы, классика украинской литературы Марии Маркович (Марко Вовчок). В рассказе "Симонетта Веспуччи" говорится о трагической судьбе Вареньки Богданович, воспитанницы Варвары Тургеневой. "Возвратная горячка" погружает нас в атмосферу второй половины 19 века, в центре  - фигура Павла Анненкова.

(В России для прослушивания используйте VPN).

Русский язык от Марины Королевой

О трудностях русского языка - легко, увлекательно, коротко. Марина Королёва, филолог, радио- и телеведущая, писательница, драматург, филолог

В блогах

Прошло полвека
Михаил Синельников
50 лет назад(!) вышла в свет книга гениального арабского поэта средневековья Абуль-Ала аль-Маарри в переводе А. А. Тарковского. Для меня тут мерило времени. В юности-молодости я бывал у Арсения Александровича не реже, чем раз в неделю, обычно и чаще. Разговоры длились часами. Вдруг Арсений Александрович спохватывался: "Мне пора к моему арабу!" Провожал меня, стуча палкой, чтобы затем двинуться по коридору к письменному столу.
09/11/2025 - 10:16
День памяти Ивана Мазепы (1733 - 1905): Мазепианское барокко
Михаил Синельников
Памяти недоброй - ежели кто думает, что из Москвы раздадутся иные слова, тот здорово ошибается. Но кроме реальной истории (которая, впрочем, у всех своя) есть ведь и образ, созданный романтической поэзией и вообще художественной литературой. Тут у нас в России есть прежде всего пушкинская "Полтава" (гениальная, даже лучшая русская поэма, кабы не было "Медного всадника"). Также и некоторые страницы романа А. Н. Толстого и особенно одна замечательная ранняя повесть того же автора. Есть и портреты. созданные мировой поэзией (не говоря уж, понятно, о собственно украинской).
09/08/2025 - 10:10
В пору злосчастий
Михаил Синельников
Среди книг прочтённых в раннем отрочестве и позже не раз, но уже с новыми ощущениями перелистанными, были и поэмы Алишера Навои. Замечательные и красотой образов и глубиной психологической разработки. Но вот что для меня стало постыдно-поздним открытием: в русских переводах, некоторые из которых превосходны, доселе существует лишь малая частица лирики Навои. Что же помешало дальнейшим переводам?
09/03/2025 - 14:30
День памяти Ильи Григорьевича Эренбурга (1891 - 1967): Нельзя передать прозой
Михаил Синельников
Ну, вот, кажется, уже всё, до последнего человека, ушло поколение, которое в окопах берегло и не пускало на раскурку его военные газетные статьи. Некому теперь оценить и значение его воспоминаний, всколыхнувших общество немалой частью открывшейся правды. Ибо новые поколения, презирая титанические усилия боровшегося с цензурой Эренбурга, потребовали полной, окончательной правды. Ну, да, он был и замечательным прозаиком, и уж хотя бы роман "Хулио Хуренито" из истории отечественной словесности ХХ века не изъять...
08/31/2025 - 14:21

Все блоги

Страничка юмора

19 октября 2025 г.
Проза
Юмор

Risunok_V._Lozhkina.jpg

Илья Криштул
О нелюбви. К 10-летию Интернет-журнала ЧАЙКА
Европеоиды не любят монголоидов, а монголоиды – негроидов. Австралоиды никого не любят. Негры ненавидят белых, а белые не любят негров и узкоглазых. Когда-то давно краснокожие не любили бледнолицых, а бледнолицые – краснокожих. Бедные не любят богатых, а богатые – бедных. Бедных вообще никто не любит. Средний класс не любит и тех, и других...
 

Подписка на рассылку

Подпишитесь на рассылку, чтобы быть в курсе последних новостей журнала ЧАЙКА и получать избранные статьи, опубликованные за неделю.

Основные ссылки

  • Главная
  • Рубрики
  • Альманахи
  • Видео
  • О нас
  • Блоги
  • Авторы
  • Клуб Друзей ЧАЙКИ
  • Книжная лавка
  • Подписка
  • Юлия
Товары для школы купить
Copyright © 2001-2014 by the Seagull Publications Corporation. All rights reserved.